La 8e session de la 14e Assemblée nationale s’ouvrira le 21 octobre

La 8e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature s’ouvrira le 21 octobre et se terminera le 27 novembre, a indiqué le chef adjoint du Bureau de l’Assemblée nationale, Nguyên Manh Hung.
Hanoi (VNA) - La 8esession de l’Assemblée nationale de la 14e législature  s’ouvrira le 21 octobre et se terminera le 27novembre, a indiqué vendredi 18 octobre à la presse le chef adjoint du Bureau del’Assemblée nationale, Nguyên Manh Hung.
La 8e session de la 14e Assemblée nationale s’ouvrira le 21 octobre ảnh 1Le secrétaire général de l’Assemblée nationale, Nguyên Hanh Phuc, s’exprime lors de la conférence de presse. Photo : VNA


Le responsable a déclaré que l’Assembléenationale consacrera 17 jours au travail législatif et le reste à la décisiondes affaires socio-économiques, du budget de l’Etat, à la surveillanceparlementaire et à d’autres questions importantes, y compris des séances dequestions-réponses.

Les législateurs devront examineret adopter le Code du travail (amendé), la Loi sur la Bourse (amendée), la Loisur les bibliothèques, la Loi sur les forces de réserve militaire, la Loi surles forces d’autodéfense (amendée), la Loi sur l’immigration des citoyensvietnamiens, la Loi d’amendement et de complètement de certains articles de la Loisur l’organisation du gouvernement et de la Loi sur l’organisation desadministrations locales, et la Loi  d’amendementet de complètement de certains articles de la Loi sur les cadres et lesfonctionnaires et la Loi sur les employés de la fonction publique.

Ils devront également examiner et adopterune résolution sur le traitement des dettes fiscales des contribuablesinsolvables, ainsi que d’autres résolutions.

Des avis seront donnés sur la Loid’amendement et de complètement de certains articles de la Loi sur lapromulgation de documents juridiques, la Loi sur la jeunesse (amendée), la Loisur les partenariats public-privé, la Loi sur le dialogue et la réconciliation,la Loi d’amendement et de complètement de certains articles de la Loi sur l’expertisejudiciaire, la Loi sur les investissements (amendée) et la Loi sur lesentreprises (amendée).

Les législateurs devront examinerles rapports sur les performances socioéconomiques et le budget de l’État de 2019,le plan de développement socio-économique, les prévisions budgétaires de l’Étatet les allocations budgétaires pour  2020pour les provinces de Hà Tinh, Quang Binh et Trà Vinh et l’aide nonremboursable du gouvernement irlandais aux provinces en difficulté particulièredans le cadre du programme 135, un rapport de faisabilité pour la premièrephase de l’aéroport international de Long Thành, un plan global dedéveloppement socio-économique des régions des minorités ethniques et montagneuses.

Ils examineront également lesrapports de travail du président de la Cour populaire suprême et du procureurgénéral du Parquet populaire suprême, ainsi que ceux du gouvernement sur la luttecontre la criminalité et les violations de la loi, l’exécution des peines et lacorruption en 2019.

L’Assemblée nationale écoutera lerapport du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam sur le recueil des avisde la population.

La Commission permanente de l’Assembléenationale fera rapport sur la surveillance du traitement des suggestions desélecteurs envoyées à la 7e session, tandis que le gouvernement ferarapport sur les activités extérieures de l’État pour 2019.

L’Assemblée nationale décideraégalement du travail du personnel et adoptera la résolution de la session.

Lors de la conférence de presse,le secrétaire général de l’Assemblée nationale, Nguyên Hanh Phuc, a égalementrépondu aux questions sur des sujets d’intérêt public. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et le commissaire européen aux Partenariats internationaux Jozef Síkela. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Union européenne

Le 24 mars, à Hanoï, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a tenu un entretien avec le commissaire européen aux Partenariats internationaux, Jozef Síkela. Cette rencontre, marquant une étape importante après l’élévation des relations au rang de partenariat stratégique global, vise à concrétiser les nouvelles orientations de coopération entre le Vietnam et l’Union européenne.