La 7e session du Comité de coopération bilatérale Vietnam-Philippines

Les responsables vietnamiens et philippins ont affirmé que la coopération dans le domaine maritime et océanologique constituait le pilier des relations entre les deux pays, lors de la 7e réunion du Comité de coopération bilatérale Vietnam-Philippines, tenue aux Philippines.

Les responsablesvietnamiens et philippins ont affirmé que la coopération dans le domainemaritime et océanologique constituait le pilier des relations entre lesdeux pays, lors de la 7e réunion du Comité de coopération bilatéraleVietnam-Philippines, tenue aux Philippines.

La réunion aété co-présidée par le ministre philippin des Affaires étrangères (AE),Albert F. Del Rosario, et son homologue vietnamien, Pham Binh Minh, qui aeffectué une visite aux Philippines du 31 juillet au 1er août.

Les deux parties se sont déclarées satisfaites des résultats obtenusdans ce domaine, avec notamment la fondation du Comité mixte sur la meret l'océanologie au niveau de vice-ministre des AE et la création d'ungroupe d'experts juridiques chargés des problèmes maritimes. Elles ontdiscuté de la manière de mettre en oeuvre efficacement l'Accord decoopération pour lutter contre les marées noires et l'Accord decoopération dans les opérations de recherche et de sauvetage.

Les deux ministres ont discuté de la coopération multisectorielle dansla politique, la défense et la sécurité, la mer et l'océanie,l'économie, le commerce, l'agrosylviculture et la pêche, les sciences etles technologies,... et proposé des mesures et orientations pour lacoopération future plus efficace.

Ils ont convenu demaintenir l'échange de délégations et entre les deux peuples, de mettreen oeuvre l'Accord de coopération dans la défense, le Mémorandum sur lerenforcement de la communication et le partage d'informations entre laMarine des deux pays, l'Accord sur l'établissement de la ligne rougeentre la Police maritime du Vietnam et les forces de défense côtière desPhilippines, sans omettre le fait de coopérer étroitement pour faireface aux défis non traditionnels.

Pham Binh Minh etAlbert F. Del Rosario ont pris en haute estime le commerce bilatéral,lequel s'est élevé à près de 3 milliards de dollars en 2012, souhaitantle voir progresser plus avant les années suivantes.

Lasignature de l'Accord sur l'approvisonnement en riz pour la période2014-2016 interviendra rapidement, ont-ils estimé, avant de souhaiteraccélérer les négociations pour achever le Protocole sur la coopérationagricole, en lieu et place de l'Accord sur la coopération agricole signéen 1999. Le Vietnam et les Philippines appliqueront efficacementl'Accord sur la coopération dans la pêche.

En ce quiconcerne les problèmes inhérents à la Mer Orientale, ils n'ont pasmanqué de souligner les principes sur le maintien de la paix, de lastabilité, de la sécurité et de la sûreté de la navigation, le respectdu droit international, dont la Convention des Nations Unies sur ledroit de la mer de 1982 et la DOC (Déclaration sur la conduite desparties en Mer Orientale).

Estimant la Déclaration surles Principes en six points de l'ASEAN sur la Mer Orientale, les deuxresponsables ont affirmé que les deux pays coopéreraient étroitementdans l'optique de parachever le COC (Code de la conduite en MerOrientale) dans les meilleurs délais.

A l'issue de laréunion, Pham Binh Minh et Albert F. Del Rosario ont signé unprocès-verbal sur l'organisation de la 8e réunion du Comité decoopération bilatérale Vietnam-Philippines en 2015 au Vietnam. -VNA

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.