Le vice-ministrevietnamien des Affaires étrangères (AE) Lê Hoai Trung et le secrétairepermanent du ministère thaïlandais des AE Norachit Sinhaseni ontco-présidé le 29 juin à Hanoi la 5e consultation politique entre leursministères.
Les deux parties ont constaté le développementdes relations bilatérales en tous domaines, notamment depuis lasignature d'un plan d'action pour leur partenariat stratégique pour lapériode 2014-2018.
Cette année, les deux pays ont organisénombre de visites de haut niveau, dont celles en mai de la princessethaïlandaise Sirindhorn et du vice-Premier ministre et ministrevietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh.
Sur leplan économique, les liens bilatéraux se sont approfondis, avec uncommerce bilatéral de 10,6 milliards de dollars en 2014 et de 2,6milliards de dollars au premier trimestre 2015. Actuellement, laThaïlande est le 10e plus grand investisseur au Vietnam avec un fondsd'investissement total de 6,69 milliards de dollars.
Lesmécanismes de coopération entre les deux pays ont continué de montrerleur efficacité vu le succès de la 2e réunion du Comité mixte sur lacoopération bilatérale en mars dernier et de la 7e réunion du Groupe detravail conjoint Vietnam-Thaïlande sur la coopération dans la politiqueet la sécurité en juin.
Les deux parties ont convenu demultiplier les visites de délégations à tous niveaux, de coopérerétroitement pour préparer la 3e réunion entre les deux gouvernements quisera co-présidée par les deux Premiers ministres.
Elles ontdécidé en outre de renforcer la coopération dans la sécurité, ladéfense, l'économie, le commerce, l'investissement, le transport, letourisme et l'emploi, tout en accélérant les procédures nécessaires poursigner rapidement un mémorandum de coopération dans le travail et uneconvention sur le recrutement de travailleurs.
Les deuxministères des AE se sont engagés également à coopérer pour organiseravec succès les activités marquant le 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques bilatérales en 2016.
Ilsont convenu par ailleurs de continuer de coopérer étroitement au seindes forums régionaux et internationaux, notamment dans le cadre del'ASEAN dans le contexte que la Communauté de l'Association verra lejour à la fin de l'année.
Les deux pays vont collaboreravec les autres membres de l'ASEAN afin de maintenir le rôle et laposition commune de l'Association dans les questions stratégiques de larégion.
La 6e consultation politique entre les deux ministères aura lieu en 2016 en Thaïlande. - VNA
15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales
Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.
