Culture-Sports

La Fête de l’áo dài se clôture en beauté à Hô Chi Minh-Ville

La 4e Fête de l’áo dài se clôture en beauté à Hô Chi Minh-Ville

La Fête de l’áo dài (tunique traditionnelle) de Hô Chi Minh-Ville (Sud) s’est achevée vendredi soir 17 mars après deux semaines d’ouverture.

HôChi Minh-Ville (VNA) - La Fête de l’áo dài (tuniquetraditionnelle) de Hô Chi Minh-Ville (Sud) s’est achevée vendredi soir 17 marsaprès deux semaines d’ouverture.

La 4e Fête de l’áo dài se clôture en beauté à Hô Chi Minh-Ville ảnh 1Photo: VNA

Cette4e édition tenue sur le thème «Charmant áo dài», a attiré 70.000visiteurs. Les consuls et leurs épouses ainsi que les étudiants thailandais,sud-coréens, italiens et japonais ont assisté à la cérémonie. Durant cettefête, plus de 3.000 personnes ont pris part à un défilé de ao dài dans la ruepiétonne Nguyên Huê.

Lafête a pour objet de mettre en valeur la culture et la beauté de cette tenuetraditionnelle des femmes vietnamiennes. L’occasion de présenter à un largepublic l’image de ce vêtement à travers le temps et l’histoire, ainsi que decréer un environnement d’échanges culturels entre le public, les stylistes ettous les artistes participant à la création de l’áo dài moderne.

La 4e Fête de l’áo dài se clôture en beauté à Hô Chi Minh-Ville ảnh 2Photo: VNA
Lamégapole du Sud a aussi décidé de décréter le 3 mars chaque année pourl’ouverture de la fête de l’ao dài afin d’attirer davantage de touristesétrangers dans la ville, de présenter et de valoriser une belle facette de laculture vietnamienne aux amis étrangers.

Délicate, raffinée et séduisante, cette longue tunique fendue en tissu léger, ouverte sur les côtés à partir de la taille, se porte près du corps. Elle recouvre un pantalon large. Le pantalon est serré au niveau de la taille par une ceinture élastique cousue sur le haut ou par une fermeture. Long jusqu’aux chevilles ou plus, il devient plus ample vers le bas. En général, le pantalon est fait du même tissu que la tunique.

La 4e Fête de l’áo dài se clôture en beauté à Hô Chi Minh-Ville ảnh 3Photo: VNA
La tunique est divisée en deux parties. La partie supérieure, très près du corps, se compose d’un col mao et de manches longues. Elle est taillée afin d’obtenir une forme moulante permettant de mettre en valeur chaque ligne du corps. Elle se ferme discrètement sur le côté grâce à de petites pressions. La partie inférieure, fendue sur les côtés jusqu’au-dessus du bassin, est faite de deux pans libres, descendant jusqu’au-dessus des chevilles.

Jadis costume traditionnel des hommes, ceux-ci ne le revêtent aujourd’hui qu’en de très rares occasions, comme le mariage (mais pas pendant toute la cérémonie), pour se rendre à l’opéra ou à des concerts; il est alors plus court et moins ajusté. – VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.