La 15e session du Comité mixte Vietnam-Inde obtient de bons résultats

La 15e session du Comité mixte Vietnam-Inde sur la coopération économique, scientifique et technologique est parvenue à des résultats importants, a déclaré le ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh.

La 15e session duComité mixte Vietnam-Inde sur la coopération économique, scientifiqueet technologique est parvenue à des résultats importants, a déclaré leministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh.

Lorsd'une interview accordée au correspondant vietnamien à New Delhi sur lesrésultats de cette session organisée dans le cadre de la visite en Indedu chef de la diplomatie vietnamienne les 11 et 12 juillet, M. PhamBinh Minh a fait savoir que cette session était intervenue suite ausuccès de l'Année de l'Amitié Vietnam-Inde en 2012, marquant une étapede développement supplémentaire dans les relations entre les deux pays.Après cinq ans d'établissement, leurs relations de partenariatstratégique ont connu un développement positif dans tous les domaines.

L'Inde a affirmé continuer de prendre en haute estime les relationspolitiques et de maintenir les liens d'amitié traditionnels entre lesdeux pays. Les deux parties se sont engagées notamment à poursuivre lesvisites de délégations de tous échelons, à mieux exploiter lesmécanismes de coopération disponibles comme le Comité mixte, lesconsultations politiques ou encore le dialogue stratégique.

Les deux parties se sont mises d'accord sur les grandes orientations etmesures propres à renforcer l'efficience de la coopération économique.Le Plan d'action pour la période 2013-2015 a été signé. Les deuxministres ont souhaité que soit prochainement créé le sous-comité mixtedu commerce relevant du Comité mixte, dans le but de porter les échangesbilatéraux à 7 milliards de dollars d'ici 2015.

L'Indes'est engagée à accorder des crédits à taux préférentiels au Vietnam et aaffirmé encourager ses entreprises à aller investir au Vietnam dansdivers secteurs potentiels tels que l'exploitation pétrolière,l'énergie, les hautes technologies, la biotechnologie..., a poursuivi leministre Pham Binh Minh.

Les deux parties sontconvenues d'approfondir leur coopération dans la défense dont laformation des ressources humaines, l'industrie de la défense, le partaged'expériences..., puis ont discuté de divers domaines commel'éducation-formation, l'agriculture, les sciences et les technologies,l'échange culturel, les communications.

Les deux paysvont faciliter l'ouverture d'une ligne aérienne directe Vietnam-Inde en2013 et promouvoir le tourisme. Ils se sont mis d'accord pour échangerleurs opinions et coordonner leurs actions lors des forums régionaux etinternationaux.

Le ministre Pham Binh Minh a souligné quedepuis l'établissement des relations de partenariat stratégique en2007, les liens bilatéraux s'étaient approfondis et élargis dans diversdomaines. Cependant, ils demeurent en-deçà des relations politiquesqu'entretiennent les deux pays.


En se basant sur le Pland'action, le Vietnam et l'Inde vont continuer de resserrer leurcoopération dans les domaines essentiels, notamment dans la politique,l'économie, la sécurité et la défense, les sciences et technologies, laculture et l'éducation. Les deux parties devront faire valoir le rôledes mécanismes de coopération actuels et se mettre à l'étude denouveaux.


Les secteurs et localités du Vietnam devraientaccélérer leur coopération avec les partenaires indiens et profiter descapitaux et avancées technologiques de l'Inde au service dudéveloppement économique du pays.

Pham Binh Minh asouligné le soutien du Vietnam pour la politique d'orientation versl'Est "Look East" de l'Inde, ajoutant que le Vietnam était égalementprêt à servir d'intermédiaire entre l'Inde et les pays de la région,notamment les membres de l'ASEAN.

Le ministre vietnamien aprécisé que les relations de partenarait stratégique, d'amitiétraditionnelle et fidèles entre le Vietnam et l'Inde étaient cultivéespar les différentes générations de dirigeants vietnamiens et indiens.Ces relations s'approfondissent et s'élargissent dans divers domaines,et sont la pierre angulaire des bonnes relations politiques futures.

Le Vietnam et l'Inde sont deux économies affichant une croissancecontinue, ce qui ouvre des opportunités pour la coopération bilatérale,notamment dans l'économie, le commerce et l'investissement, a-t-ilestimé.

Le Vietnam applaudit les entreprises indiennesvenues investir sur son sol dans les infrastructures, les technopôles,le pétrole, l'électricité,... Le Vietnam souhaite partager desexpériences et être soutenu par l'Inde dans les sciences ettechnologies. C'est l'un des piliers importants des relations departenariat stratégique et aussi l'orientation centrale de lacoopération entre les deux nations.


Environ 25 millionsd'Indiens partent chaque année en voyage à l'étranger. Dans ce contexte,les deux pays devraient adopter des politiques idoines, avec parexemple l'ouverture d'une ligne directe, pour favoriser les échangestouristiques.

Enfin, le ministre Pham Binh Minh s'estdéclaré convaincu que l'avenir des relations d'amitié traditionnelles etde partenariat stratégique Vietnam-Inde se présentait sous lesmeilleurs auspices. -VNA

Voir plus

Le 2569e anniversaire de Bouddha célébré dans l'ancienne capitale de Huê Photo: VNA

📝 Édito: La "liberté de religion" ne doit pas être politisée

Il est aisé de constater le ton dépassé de ce rapport, fondé sur des arguments non étayés, des préjugés tenaces et des interprétations imposées concernant la liberté de religion au Vietnam. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que les conclusions de l’organisation révèlent de flagrantes lacunes en matière d’objectivité et de méthodologie, soulevant des questions quant aux motivations politiques qui sous-tendent ce qui est présenté comme une évaluation des droits humains.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Élections législatives : 182 circonscriptions fixées à l’échelle nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Conseil électoral national, a signé la Résolution n° 85/NQ-HDBCQG portant sur le nombre et la liste de circonscriptions électorales, et le nombre de députés de l’Assemblée nationale élus dans chaque circonscription des villes et provinces.

Somsavath Lengsavad, ancien membre du Bureau politique et ancien vice-Premier ministre du Lao. Photo : VNA

Le Laos salue les réalisations marquantes du Vietnam après 40 ans de Renouveau

Après 40 ans de mise en œuvre de l’œuvre de Renouveau (Dôi moi), le Vietnam a fait preuve d’une constance remarquable sur la voie du socialisme, a défini des orientations de développement appropriées, enregistré d’importantes réalisations socio-économiques et renforcé continuellement sa position sur la scène internationale.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung remet symboliquement la deuxième tranche du programme de collecte de fonds « 65 ans d'amitié Vietnam-Cuba » organisé par la Croix-Rouge du Vietnam au vice-président cubain Salvador Valdés Mesa. Photo : VNA

Action humanitaire marquante de l’Année de l’amitié Vietnam-Cuba

Conformément aux directives du Parti, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam (VRCS) a coordonné avec les ministères, les secteurs concernés et les organisations compétentes le lancement d’une campagne nationale de collecte de fonds en faveur du peuple cubain.

La délégation de l’ambassade du Vietnam au Laos offre de l'encens à la mémoire des des héros de guerre et des martyrs sur le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam rend hommage aux martyrs vietnamiens au Laos

Cette activité visait à commémorer la glorieuse histoire et les traditions héroïques de l’Armée populaire du Vietnam, à rendre hommage aux générations précédentes pour leurs immenses sacrifices et leur contribution à l’indépendance et à la liberté nationales, et à réaffirmer le sens des responsabilités et la détermination dans l’édification et la défense du pays.

L’ambassadeur Bui Van Nghi s’exprime lors de l’événement. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil

Le Vietnam souligne ses réalisations diplomatiques et ses liens accrus avec le Brésil et le Guyana

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Guyana, l’ambassadeur Bui Van Nghi a déclaré que cet événement marquant offrait aux deux pays l’opportunité d’approfondir la confiance politique, d’élargir leur coopération dans des domaines potentiels et de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement durable dans la région et au-delà.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e à partir de la droite) à la cérémonie d'annonce et de lancement officiel de plusieurs systèmes informatiques du ministère de la Construction. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte le secteur de la Construction à mettre en œuvre « cinq garanties et six percées »

Le Premier ministre a demandé au ministère et au secteur de la Construction de mettre en œuvre « cinq garanties et six percées ». Les « cinq garanties » comprennent : des institutions ouvertes et favorables ; des infrastructures fluides ; une gouvernance intelligente ; des méthodes de travail adaptées ; et une coopération fondée sur la compréhension mutuelle.

Le Bloc d’honneur de l’Armée de terre, de la Marine et la Défense aérienne – Armée de l’air. Photo : VNA

L’ARMÉE POPULAIRE AVANCE RÉSOLUMENT SOUS LE DRAPEAU GLORIEUX DU PARTI

Forte de plus de huit décennies de construction, de combat, de victoires et de maturation, l’Armée populaire du Vietnam a constamment affirmé sa nature révolutionnaire, se montrant digne de l’éloge du Président Ho Chi Minh :
« Notre armée est loyale envers le Parti, dévouée au peuple, prête à combattre et à se sacrifier pour l’indépendance et la liberté de la Patrie, pour le socialisme. Quelle que soit la mission, elle l’accomplit ; quelle que soit la difficulté, elle la surmonte ; quel que soit l’ennemi, elle le vainc ».