Culture-Sports

Kontext Vietnam, le dernier né de Gunter Giesenfeld en librairie

Le professeur allemand et président de l’Association d’amitié Allemagne - Vietnam, Gunter Giesenfeld, vient de présenter son deuxième livre sur le Vietnam intitulé "Kontext Vietnam".
Hô Chi Minh-Ville (VNA) -  Le professeur allemand et président de l’Association d’amitié Allemagne - Vietnam, Gunter Giesenfeld, vient de présenter son deuxième livre sur le Vietnam intitulé "Kontext Vietnam".
Kontext Vietnam, le dernier né de Gunter Giesenfeld en librairie ảnh 1Les deux livres "Brennpunkt Vietnam" et "Kontext Vietnam" du professeur allemand Gunter Giesenfeld. Photo : CVN

Publié par la maison d’édition Argument-Verlag GmbH, "Kontext Vietnam" est une compilation d’articles sur le Vietnam et le monde au cours du dernier siècle, qui fait suite au "Brennpunkt Vietnam" (Focus sur le Vietnam) du même auteur et qui s’était bien vendu au Allemagne.

"Kontext Vietnam" débute son exposé par les guerres qui ont traversé et marqué le pays. Intitulée "Comment le Vietnam a été privé de ses victoires ?", la première partie se compose de trois chapitres : "Hô Chi Minh et la France" (1945-1947), "De Diên Biên Phu à Genève" (1954), et "Les négociation à Paris" (1968-1973).

De ce point de départ, l’essayiste offre le contexte culturel du "pays du Dragon" en présentant des auteurs et des œuvres de grande importance du Vietnam d’après-guerre et d’aujourd’hui.

Gunter Giesenfeld (né en 1938 à Birkesdorf, Duren) est professeur, réalisateur et traducteur. Il adore la littérature vietnamienne qu’il étudie depuis son premier voyage au Vietnam.
Il a par ailleurs traduit en allemand de nombreuses œuvres littéraires du président Hô Chi Minh, et des écrivains Nguyên Dinh Thi, Chê Lan Viên, Nguyên Huy Thiêp, Lê Minh Khuê... En outre, il a également réalisé des films documentaires sur la vie du général Vo Nguyên Giap et sur le Vietnam après-guerre. – CVN/VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

Depuis plusieurs années, au rythme des semis de printemps, les rizières de Tam Coc – Bich Dong deviennent le théâtre d’une création collective unique. Artistes et habitants y donnent vie à d’immenses fresques de riz, patiemment dessinées le long de la paisible rivière Ngo Dong.

En 2025, « Duo Love » avait déjà remporté la médaille d’or au Festival international du cirque d’Almaty (Kazakhstan) et la médaille d’argent au Festival international « Sans frontières » en Russie. Photo : VNA

Diffuser les valeurs de la culture vietnamienne au monde, contribuant à renforcer le « soft power » national

Dans un contexte d’intégration et de mondialisation croissantes, le Vietnam met en avant la culture comme levier stratégique pour affirmer son identité et renforcer son soft power. À travers des événements artistiques internationaux majeurs, les artistes vietnamiens participent activement à la diffusion des valeurs culturelles nationales, tout en consolidant la position du pays sur la scène mondiale.

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Après l’inscription du Complexe paysager de Trang An au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO, et conformément aux recommandations du Centre du patrimoine mondial, la province de Ninh Bình a lancé de nombreux programmes de recherche visant à enrichir davantage les valeurs du site.

Une démonstration d’écriture calligraphique. Photo : VNA

Hai Phong célèbre la tradition du respect des maîtres au Van Mieu Mao Dien

Le festival, qui se déroule du 4 au 6 avril, propose de nombreux rituels, activités culturelles et jeux populaires, dont la cérémonie d’offrande des caractères sacrés autour du thème « Tôn su trong dao » – qui exprime le respect et la reconnaissance envers les enseignants ainsi que l’attachement au savoir et aux valeurs morales.

La couleur rose de la pagode se détache harmonieusement sous le ciel bleu, au cœur des rizières de la région de Bay Nui, à An Giang. Photo : Thanh Sang / VNA

Pagode Hang Cong : un édifice rose unique à An Giang

Située dans la commune de Tri Ton, dans la province d’An Giang, dans le Sud du Vietnam, la pagode Krang Kroch, également connue sous le nom de pagode Hang Cong, est un temple bouddhiste theravada khmer vieux de plus d’un siècle. Étroitement liée à la vie culturelle et spirituelle de la communauté khmère de la région de Bay Nui, elle se distingue par sa rare teinte rose et son architecture traditionnelle khmère. Plus qu’un simple lieu de culte, elle constitue aujourd’hui une destination prisée des visiteurs désireux de découvrir l’identité culturelle singulière de la province d’An Giang.