Culture-Sports

Kontext Vietnam, le dernier né de Gunter Giesenfeld en librairie

Le professeur allemand et président de l’Association d’amitié Allemagne - Vietnam, Gunter Giesenfeld, vient de présenter son deuxième livre sur le Vietnam intitulé "Kontext Vietnam".
Hô Chi Minh-Ville (VNA) -  Le professeur allemand et président de l’Association d’amitié Allemagne - Vietnam, Gunter Giesenfeld, vient de présenter son deuxième livre sur le Vietnam intitulé "Kontext Vietnam".
Kontext Vietnam, le dernier né de Gunter Giesenfeld en librairie ảnh 1Les deux livres "Brennpunkt Vietnam" et "Kontext Vietnam" du professeur allemand Gunter Giesenfeld. Photo : CVN

Publié par la maison d’édition Argument-Verlag GmbH, "Kontext Vietnam" est une compilation d’articles sur le Vietnam et le monde au cours du dernier siècle, qui fait suite au "Brennpunkt Vietnam" (Focus sur le Vietnam) du même auteur et qui s’était bien vendu au Allemagne.

"Kontext Vietnam" débute son exposé par les guerres qui ont traversé et marqué le pays. Intitulée "Comment le Vietnam a été privé de ses victoires ?", la première partie se compose de trois chapitres : "Hô Chi Minh et la France" (1945-1947), "De Diên Biên Phu à Genève" (1954), et "Les négociation à Paris" (1968-1973).

De ce point de départ, l’essayiste offre le contexte culturel du "pays du Dragon" en présentant des auteurs et des œuvres de grande importance du Vietnam d’après-guerre et d’aujourd’hui.

Gunter Giesenfeld (né en 1938 à Birkesdorf, Duren) est professeur, réalisateur et traducteur. Il adore la littérature vietnamienne qu’il étudie depuis son premier voyage au Vietnam.
Il a par ailleurs traduit en allemand de nombreuses œuvres littéraires du président Hô Chi Minh, et des écrivains Nguyên Dinh Thi, Chê Lan Viên, Nguyên Huy Thiêp, Lê Minh Khuê... En outre, il a également réalisé des films documentaires sur la vie du général Vo Nguyên Giap et sur le Vietnam après-guerre. – CVN/VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le capitaine Khuat Van Khang ouvre le score pour le Vietnam. Photo : VNA

Coupe d’Asie U23 : le Vietnam s’impose face au Kirghizistan

Lors du deuxième match du groupe A de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, la victoire contre le Kirghizistan sur le score de 2-1 place les joueurs vietnamiens dans une position idéale avant le dénouement de la phase de groupes.

Le spectacle « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » à Vientiane. Photo : VNA

Une soirée artistique honorant l’amitié Vietnam–Laos

Réunissant de hauts dirigeants des deux pays et près de 17 000 spectateurs au stade national du Laos, la soirée artistique « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » a magnifiquement célébré les relations de solidarité spéciale, fidèle et durable entre les deux peuples frères.

La fête du nouveau riz de l’ethnie Muong. Photo. VNA

Cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux reconnus au Vietnam

Le savoir-faire lié à la culture et à la transformation du longane de Hung Yen, la fête du nouveau riz de l’ethnie Muong, le mariage traditionnel de l’ethnie Muongprovince de Ninh Binh, le savoir-faire relatif à la préparation des plats à base d'anguilles à Nghe An, la fête du temple de Mai Bang, quartier de Cua Lo, province de Nghe An sont les cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux récemment reconnus par le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

La cérémonie traditionnelle de demande en mariage (fiançailles) de l’ethnie Jrai a été reconstituée dans le village d’Op, à Gia Lai, reproduisant fidèlement les rituels caractéristiques de la vie matrimoniale des Jrai au sein d’une société matriarcale.

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.