Le président du Comité central du Front de laPatrie du Vietnam, Huynh Dam, a reçu mardi à Hanoi l'ambassadeur duJapon au Vietnam, Tanizaki Yasuaki.
A cette occasion, le diplomate japonais lui a remis une aide d'urgenced'une valeur totale de 20 millions de yens, constituée de matériel etde biens de première nécessité destinés aux sinistrés du Centre,gravement frappé par des crues historiques.
Il s'agit de5.000 couvertures, de 5.000 moustiquaires, de 30 générateursd'électricité, de 30 bobines électriques, de 30 filtres à eau et de1.800 jerrycans pour eau.
M. Tanizaki Yasuaki a expriméses condoléances aux sinistrés du Centre et souhaité qu'ils puissentsurmonter le plus rapidement possible leurs difficultés afin deretrouver une vie normale.
"Le gouvernement et le peuplejaponais sont prêts à assister les habitants du Centre et àl'amélioration dans l'immédiat de leurs conditions de vie", a affirmél'ambassadeur japonais.
Au nom des sinistrés du Centre, M. Huynh Dam a adressé ses remerciements au gouvernement et au peuple japonais.
Ce soutien témoigne de l'intérêt que le gouvernement japonais accordeau Vietnam et contribue à approfondir les relations de coopérationd'amitié bilatérales, a-t-il souligné.
Le même jour, leComité central de secours a décidé d'expédier cette aide à troisprovinces du Centre de Quang Binh, Ha Tinh et Nghe An. - AVI
Lettre du dirigeant To Lam aux enfants vietnamiens à l’occasion de la Fête de la mi-automne
À l’occasion de la Fête de la mi-automne, le secrétaire général du Parti et président To Lam a adressé le 19 septembre une lettre aux enfants vietnamiens du pays et de l’étranger, ainsi qu’aux enfants étrangers vivant au Vietnam, leur transmettant ses sentiments affectueux et ses vœux pour une enfance heureuse et épanouie.
