Impliquer la jeunesse dans la conservation des villages artisanaux

Après la visite de six villages de métiers, les jeunes participant au programme «Retour aux sources - Découverte des patrimoines immatériels 2016» ont proposé des initiatives pour les pérenniser.

Hanoi (VNA) - Le programme «Retour aux sources - Découverte des patrimoines immatériels 2016» vient de se terminer. Après la visite de six villages de métiers, les jeunes participants ont proposé des initiatives intéressantes pour les pérenniser.

Impliquer la jeunesse dans la conservation des villages artisanaux ảnh 1Présentation du processus de fabrication des produits céramiques dans le village de métier de Bat Tràng, en banlieue de Hanoi. Photo : VNA

Comme les précédentes éditions, le programme «Retour aux sources - Découverte des  patrimoines immatériels 2016» a été organisé de mai à octobre par le Fonds culturel de Hanoï. L’objectif de ce programme est de donner aux Hanoïens, notamment aux jeunes, l'opportunité de découvrir des patrimoines culturels immatériels.

Cette année, des villages demétier de la capitale et des provinces voisines étaient à l’honneur. Lors de leur visite sur place, les jeunes ont été  incités à réfléchir sur les prochaines orientations pour le développement et la préservation de ces localités.

Trente groupes d’étudiants de la capitale ont examiné six villages de métier que sont Mê Tri, spécialisé dans la production de côm (jeunes riz gluant), Bat Trang, dans les céramiques, Thach Xa, dans les libellules en bambou, Dao Thuc, l’un des berceaux des marionnettes sur l’eau, Khuôc, le berceau du cheo (théâtre populaire, province de Thai Binh) et, enfin, Dông Hô, fameux depuis des lustres pour ses estampes (province de Bac Ninh).

Lors des visites sur le terrain, les jeunes ont examiné en détail les caractéristiques des villages, rencontré des artisans, participé à la production, cerné les prochains défis afin de proposer des solutions pertinentes pour assurer leur pérennité. Enfin, chaque groupe a élaboré son propre projet de développement.

Des initiatives originales

Impliquer la jeunesse dans la conservation des villages artisanaux ảnh 2Le groupe «Lua Thoi Gian» a décidé de bâtir un plan de communication en ligne pour les marionnettes sur l’eau du village de Dào Thuc. Photo : CTV/CVN

De nombreuses solutions ont été proposées et évaluées. Le projet «Dông Hô Focus», du groupe «Lôi Xua», de l’École supérieure de l’économie nationale, a passé au crible le village de Dông Hô  spécialisé dans les estampes populaires.

«Ces images sont très proches des Vietnamiens car elles représentent des scènes de la vie à la campagne, des jeux traditionnels.Cependant, peu de personnes en achètent ou les étudient», déplore Bùi Thi Thùy Linh, un membre du groupe. Avant d’ajouter «Nous avons décidé d’agir en utilisant les technologies de l’information». Concrètement, le groupe a créé une page web sur le processus de fabrication des estampes, un circuit touristique dans le village, et ce, en espérant susciter la curiosité des internautes.

Le groupe «Lua Thoi Gian», de l’École supérieure du commerce extérieur de Hanoï, a lui aussi décidé de bâtir un plan de communication en ligne  pour la troupe de marionnettes sur l’eau du village de Dào Thuc, par le biais d’une page web et d’une fanpage. Ces deux sites présenteront des informations complètes sur le village, son processus d’évolution.

Le groupe «Trang Xua», de l’École supérieure de la culture de Hanoï, et le groupe «Thuyên Truyên Thông», de l’Université nationale de Hanoï, ont proposé l’organisation de cours de formation sur le tourisme à destination des habitants locaux, ou encore la construction de points d’informations touristiques en faveur, des villages de Thach Xá et Bat Tràng.

Selon le Professeur Tô Ngoc Thanh, président de l’Association vietnamienne des arts et des lettres folkloriques, «ces projets ont été élaborés sur la base de connaissances et de l’examen détaillés de la situation de ces villages. Certains d’entre eux sont réalisables à très court terme notamment celui de +Dông Hô Focus +». L’artiste Nguyên Khac Chê, directeur du Centre d’échanges des estampes populaires de Dông Hô, s’est déclaré très intéressé par ce dernier.

Le Fonds culturel de Hanoï a étroitement coopéré avec ses partenaires. Nguyên Thê Nghi, chef de la troupe de marionnettes sur l’eau de Dào Thuc, a estimé que le programme «Retour aux ressources – Découverte des patrimoines immatériels» témoigne de l’intérêt que la ville accorde à sa  jeunesse ainsi qu’au patrimoine artistique et artisanal local. Les artisans de Dào Thuc envisagent de coopérer davantage avec les écoles pour présenter aux jeunes les marionnettes sur l’eau.

D’après le Docteur Pham Xuân Thach, de l’École supérieure des sciences sociales  et humaines (Université nationale de Hanoï), un des partenaires du Fonds culturel de Hanoï, «dans les années à venir, l’école va mettre l’accent sur l’artisanat».

Espérons que la coopération entre le Fonds culturel de Hanoï, l’École supérieure des sciences sociales et humaines et les artisans des villages de métier permettront de trouver des orientations novatrices et efficaces dans la préservation et la valorisation des patrimoines immatériels de la capitale, et du pays en général. – CVN/VNA

Voir plus

Photo d'illustration: vista.gov.vn

Le Vietnam accélère sa transformation numérique pour booster sa croissance

L’Assemblée nationale a posé les bases légales de cette transformation en adoptant deux lois fondamentales: la Loi sur la science, la technologie et l’innovation, et la Loi sur l’industrie technologique numérique. Le gouvernement a complété cet arsenal juridique par une série de 16 décrets et une résolution, concernant notamment la réforme des procédures administratives à guichet unique et l’administration locale à deux niveaux.

Viettel lance un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle pour fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives. Photo: VNA

L'assistant IA soutient la recherche de nouvelles unités administratives

Pour faciliter la transition vers le nouveau modèle d'administration locale à deux niveaux, mis en place au Vietnam depuis le 1er juillet, un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle a été déployé. Son objectif est de fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives.

Un numéro artistique aux couleurs du Vietnam, pays hôte de l’événement. Photo: AUF

Hanoi accueille la première finale Asie-Pacifique du concours “Ma thèse en 180 secondes”

En trois minutes chrono, ils ont conquis le public. Dix jeunes chercheurs venus de sept pays de la région Asie-Pacifique ont rivalisé d’éloquence et de clarté scientifique lors de la toute première finale régionale du concours “Ma thèse en 180 secondes” (MT180), organisée le 28 juin 2025 à l’École supérieure du commerce extérieur de Hanoi (ESCE). Une grande première dans cette partie du monde.

Au Centre de services administratifs publics de la commune de Ngoc Thien. Photo : VNA

Administration locale à deux niveaux : les services publics fonctionnent sans interruption dès le 1er juillet

Lors de la conférence de presse gouvernementale mensuelle du mois de juin 2025, tenue l’après-midi du 3 juillet, la vice-ministre de l’Intérieur, Nguyen Thi Ha, a déclaré que le Premier ministre avait promulgué 28 décrets et les ministères concernés 58 circulaires, établissant ainsi le cadre juridique pour l’organisation du modèle d’administration locale à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025.

Construction d’une maison pour une famille méritante en difficulté de logement à Bac Giang. Photo : VNA

Le Premier ministre fixe des échéances pour « trois grandes missions »

Selon une communication du Bureau gouvernemental en date du 1er juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions précises concernant l’avancement de trois grandes missions : l’élimination des habitations précaires à l’échelle nationale, la mise en œuvre des projets nationaux importants et prioritaires dans le secteur des transports, ainsi que l’accélération du décaissement des investissements publics pour l’année 2025.

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.