« Il est vraiment providentiel, ce programme… »

« La promotion commerciale vise à attirer l'attention du consommateur en s'efforçant de faire mieux connaître, de faire mieux apprécier, et de faire acheter un produit », nous dit Wikipédia.
 « Il est vraiment providentiel, ce programme… » ảnh 1Quelques produits du village de potiers de Bat Tràng. Photo: VOV5

Hanoi (VNA) - « La promotion commerciale vise à attirer l'attention du consommateur en s'efforçant de faire mieux connaître, de faire mieux apprécier, et de faire acheter un produit », nous dit Wikipédia.  

Au Vietnam, elle vise non seulement à cela, mais aussi à mettre en valeur un savoir-faire, agricole ou artisanal, qui revêt bien souvent une dimension socio-culturelle. C’est du reste le sens du programme « À chaque commune son produit », programme lancé en mai 2018, qui bat son plein à Hanoï, la capitale.     

La finalité du programme est bien évidemment de promouvoir les produits agricoles, mais également les produits non agricoles, ou encore les services proposés par les producteurs du terroir ou les coopératives. Chaque produit ou service est ainsi évalué sur une échelle qualitative, allant de 1 à 5 étoiles. A noter qu’un produit qui en obtient 5 est un produit qui, en principe, répond à des normes internationales de qualité...

Au niveau national, l’objectif, pour 2020, est de pouvoir certifier environ 2.500 produits ou services dans l’ensemble du pays, dont près de 1.000 à Hanoï.

Premier constat : la mise en place du programme « À chaque commune son produit » aura eu, pour effet notoire, de mettre en valeur les fleurons de notre artisanat national, et de donner sur les villages dits « de métier » le coup de projecteur qu’ils méritaient. Mais d’après Ta Van Tuong, le directeur adjoint du service municipal de l’Agriculture et du Développement rural de Hanoï, il s’agit avant tout de permettre à la production locale de gagner des parts de marché.  

« C’est un programme qui vise à perfectionner nos produits, bien sûr, mais qui vise surtout à leur donner une meilleure exposition dans les grandes surfaces de vente, et aussi sur Internet », nous explique-t-il. « Concrètement, il faut qu’une fois labellisés, nos produits soient dotés d’une marque et d’une origine certifiée, de façon à figurer en très bonne place dans les étals de nos grands supermarchés ».

Chaque année, les autorités de Hanoï organisent diverses activités de promotion commerciale (festivals, foires, conférences...) au cours desquelles les nouveaux produits et services rentrant dans le cadre du programme « À chaque commune son produit » sont mis à l’honneur. Par ailleurs, un grand centre consacré à l’artisanat vietnamien va bientôt être construit près de l’aéroport international de Nôi Bài. A en croire Hà Thi Vinh, la présidente de l’Association des villages d’artisanat du Vietnam, un centre similaire a été créé à Bat Tràng et a fait ses preuves.

« Nous avons choisi le village de potiers de Bat Tràng pour y implanter ce fameux centre », nous précise-t-elle. « Le but est de faire rayonner non seulement les produits et services de Hanoï, mais aussi ceux de tout le pays, de façon à les rendre plus compétitifs sur le marché international. Je pense de toute façon que le développement de nos villages dits ‘de métier’ permettra de créer des emplois et d’attirer les meilleurs artisans ».

De son côté, l’Association de la vente au détail organise souvent des rencontres afin de tisser et maintenir des liens étroits entre les représentants des supermarchés, les magasins et les producteurs impliqués dans le programme « À chaque commune son produit ». Grâce à ces liens, les distributeurs peuvent acheter des produits sans intermédiaire et les revendre à prix modérés. De leur côté, les consommateurs peuvent acheter des marchandises à prix réduit, en ayant un suivi de traçabilité. En d’autres termes, chacun y trouve son compte…

Pour Bùi Thi Thanh Hà, qui est directrice d’une coopérative agricole, le programme « À chaque commune son produit » offre de vraies perspectives de débouchés.  

« Pour nous, il est vraiment providentiel, ce programme », reconnaît-elle. « Il nous a permis de signer des contrats d’approvisionnement avec de grands supermarchés - Big C, Aeon, Lotte, Intimex -  qui en contrepartie, consacrent un espace spécifique à la présentation et à la vente de nos produits. Et du coup, notre rayon d’action s’étend maintenant à d’autres villes et provinces voisines de Hanoi : Bac Giang, Hai Phong, Quang Ninh, et même Vinh… »

Toutes ces initiatives de promotion commerciale ont été étayées par la création d’un portail électronique national et de différentes salles de transaction. À cela, s’ajoutent les nombreux concours organisés aussi bien au niveau régional qu’au niveau national, qui visent à améliorer la compétitivité de nos produits et de nos services.

La concurrence n’a qu’à bien se tenir… -VOV/VNA

Voir plus

Vue en perspective du complexe multifonctionnel de l'APEC 2027. Photo diffusée par la VNA.

Le Vietnam entend promouvoir son rôle de passerelle au Sommet de l'APEC 2027

Alors que les entreprises cherchent à diversifier leurs marchés et leurs sources d’approvisionnement, le Vietnam, hôte du Sommet de l’APEC en 2027, pourrait fédérer les membres autour de deux axes concrets : la dématérialisation des documents douaniers et l’intégration des fournisseurs aux réseaux régionaux de production et de distribution.

Écosystème à sargasses dans les eaux au large de Hon Nhan, commune de Dông Son, province de Quang Ngai. Photo: VNA

Le Vietnam mise sur la tech et la coopération internationale pour améliorer la météo marine

La coopération internationale s'impose comme un levier majeur pour la modernisation des prévisions maritimes au Vietnam, portée par plus d'une décennie de partenariat avec la Norvège. Grâce aux échanges techniques, aux recherches communes et au transfert d'outils de pointe, les scientifiques vietnamiens ont nettement gagné en expertise, de l'administration centrale aux antennes locales.

Des cargaisons de marchandises ont accosté au port de Hai Phong, principal pôle maritime du Nord du Vietnam. Photo: VNA

La ville de Hai Phong ouvre grand les bras aux investisseurs chinois

Hai Phong a attiré à ce jour plus de 1.800 projets d’investissements directs étrangers (IDE) provenant de 44 pays et territoires, pour un capital enregistré total dépassant 51 milliards de dollars. Les investisseurs chinois y occupent une place prépondérante avec 823 projets totalisant plus de 13,2 milliards de dollars, soit environ 26% du stock d’IDE de la ville.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, et la directrice générale du Fonds monétaire international, Kristalina Georgieva. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam plaide pour un renforcement de la coopération avec le FMI

En recevant la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Kristalina Georgieva en marge de la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, le 18 novembre à Shenzhen, en Chine, le dirigeant To Lam a salué les contributions du FMI et de sa directrice générale au renforcement de la stabilité monétaire et financière internationale ainsi qu’à la promotion de la coordination des politiques macroéconomiques à l’échelle mondiale.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam prend la parole lors de la réception donnée en l'honneur de la Coalition des entreprises États-Unis-APEC. Photo : VNA

Le plus haut dirigeant vietnamien s'entretient avec des représentants de la Coalition des entreprises États-Unis-APEC

S'exprimant à la rencontre avec une délégation de la Coalition des entreprises États-Unis-APEC ainsi que des dirigeants de plusieurs grandes entreprises de la région, le haut dirigeant vietnamien To Lam a souligné qu'après plus de trois décennies, les relations entre le Vietnam et les États-Unis ont évolué, surmontant leurs divergences initiales pour aboutir à un Partenariat stratégique global. L'espace de coopération bilatérale continue de s'élargir, parallèlement au processus de développement du Vietnam dans cette nouvelle ère.

Ca Mau accueillera la 2e édition du Festival de la crevette, sous le thème « Faire rayonner l’identité culturelle – La crevette de Ca Mau à la conquête du monde ». Photo : VNA

Le Festival de la crevette de Ca Mau 2026, vitrine de la culture et du tourisme local

Du 21 au 25 novembre, Ca Mau accueillera la 2e édition du Festival de la crevette, sous le thème « Faire rayonner l’identité culturelle – La crevette de Ca Mau à la conquête du monde ». Au programme : expositions, gastronomie, spectacles traditionnels, promotion des produits locaux et circuits touristiques à la découverte du cap de Ca Mau et de la forêt d’U Minh Ha.