Idéaux et convictions communs : clé des relations Vietnam – Chine

À l’occasion du 75ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine, le Quotidien du peuple, journal officiel du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a publié le 19 janvier un article de l’ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei. Dans cet article, l’ambassadeur souligne que les idéaux et les convictions communs constituent une base essentielle pour le développement durable et à long terme des relations bilatérales.

L’ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei. Photo: VNA
L’ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei. Photo: VNA

Pékin (VNA) – À l’occasion du 75ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine, le Quotidien du peuple, journal officiel du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a publié le 19 janvier un article de l’ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei. Dans cet article, l’ambassadeur souligne que les idéaux et les convictions communs constituent une base essentielle pour le développement durable et à long terme des relations bilatérales.


Selon l’article, au cours des 75 dernières années, les relations sino-vietnamiennes ont été marquées par deux grands jalons historiques : le premier est l’amitié traditionnelle qualifiée de « camarades et frères », établie par les Présidents Mao Zedong et Hô Chi Minh. Le second est la construction d’une communauté d'avenir partagé établie conjointement par les plus hauts dirigeants des deux pays.


En revisitant cette histoire de 75 ans d’amitié, ces deux moments marquants s’entrelacent pour devenir un phare intemporel guidant les relations bilatérales vers un avenir prospère.


L’ambassadeur He Wei rappelle que les idéaux et convictions communs restent le socle du développement durable des relations entre les deux nations. Le PCC et le Parti communiste du Vietnam (PCV) partagent la même aspiration : garantir le bonheur du peuple et le développement de leurs pays respectifs. Ils s’unissent dans leur engagement envers le socialisme et leur détermination à œuvrer pour la paix et le progrès de l’humanité. Cette vision commune et ce même avenir représentent les caractéristiques essentielles des relations sino-vietnamiennes.


La vision commune de développement constitue une source d’énergie inépuisable pour approfondir la coopération bilatérale. Les deux pays perçoivent le développement de l’autre comme une opportunité pour eux-mêmes. En tirant parti de leurs avantages géographiques et de la connectivité terrestre et maritime, ils exploitent pleinement leur potentiel industriel complémentaire, favorisant ainsi un modèle de coopération gagnant-gagnant. Cette coopération est soutenue par un double dynamique dans les domaines de l’économie, du commerce et de l’investissement.


La Chine est depuis plus de 20 ans le principal partenaire commercial du Vietnam. En 2024, le commerce bilatéral a atteint une valeur de plus de 260 milliards de dollars. La Chine se place également en tête en termes de montant de capital d’investissement et de nombre de nouveaux projets au Vietnam.


La connectivité infrastructurelle entre les deux pays connaît des avancées remarquables. La construction de trois projets ferroviaires transfrontaliers à écartement standard est en cours d’accélération. Par ailleurs, la coopération dans les domaines émergents comme l’économie numérique et la transition énergétique progresse rapidement. De plus en plus de produits agricoles vietnamiens de haute qualité accèdent au marché chinois, où ils sont bien accueillis par les consommateurs.


Les deux pays ont également résolu avec succès des questions complexes, notamment la démarcation des frontières terrestres et maritimes dans le golfe du Bac Bo.


Pour les différends encore non résolus, les deux parties privilégient le dialogue et la consultation. Elles s’efforcent de gérer les différends de manière appropriée, établissant ainsi des attentes stables pour renforcer la communauté d'avenir partagé.


Les 75 années d’histoire commune ont maintes fois démontré que l’harmonie entre voisins est le fondement des relations sino-vietnamiennes et leur principal atout.


À ce tournant historique, les deux pays continueront de s’appuyer sur leur longue tradition d’amitié et de bon voisinage. Ils chercheront à promouvoir le développement dynamique du socialisme dans un monde en constante mutation, insufflant une énergie positive pour consolider la paix, la stabilité et le développement dans la région et au-delà, conclut l’ambassadeur He Wei. - VNA

source

Voir plus

L’unité du génie (rotation 2) part pour une mission de maintien de la paix au sein de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) (août 2023). Photo : VNA

La diplomatie jette des bases solides pour l’entrée du Vietnam dans une nouvelle ère de développement

Dans un contexte mondial instable, grâce à la direction éclairée du Parti, à la gestion efficace de l’État, à la gouvernance performante du gouvernement et de l’Assemblée nationale, et aux efforts concertés des ministères et des collectivités locales, le Vietnam a mené avec constance une politique étrangère de paix, de coopération et de développement, d’indépendance et d’autonomie, de multilatéralisme et de diversification.

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.