Hung Yên : Nôm, un village au caractère bien trempé

Situé dans la province de Hung Yên, le village de Nôm comprend un ensemble de bâtiments tonkinois. Sa porte principale, son pont, son puits, sa maison commune...invitent à un voyage dans le temps.
Hung Yên : Nôm, un village au caractère bien trempé ảnh 1Vue panoramique de la pagode de Nôm à Hung Yên (Nord). Photo : CVN

Hanoï (VNA) - Situédans la province de Hung Yên, le village de Nôm comprend un ensemble debâtiments tonkinois. Sa porte principale, son pont, son puits, sonmarché, sa maison commune avec sa grande cour et sa pagode invitent à unvoyage dans le temps.

Situé à une trentaine de kilomètres de la capitale, dans le district deVan Lâm à Hung Yên, le village de Nôm semble avoir été épargné par lamodernisation. Elle a conservé les traits typiques des anciens villagesdu Nord.

Sauvé de la modernisation

Vieux de milliers d’années, il est considéré comme l’un des trésors dela province car rares sont les anciens villages du pays aussi bienpréservés. Nôm a une architecture unique. Sa porte d’entrée, en béton,est composée de quatre piliers, au sommet desquels se situe une voûte oùest inscrit le nom du village en sino-vietnamien, décoré de motifs trèsdélicats.

Au centre du village se découvre un lac à l’eau de jade, entouréd’anciennes maisons et de maisons de culte des ancêtres de certaineslignées. Sept grandes familles habitent à Nôm depuis des générations,les Ta, les Lê, les Phùng ou encore les Dan, entre autres. La maison deM. Nhât, une personne âgée, est typique des anciennes maisons du villagede Nôm. Répartie en deux appentis avec trois pièces, son architectureet son ameublement n’ont pas changé depuis des générations.

Outre la maison de M. Nhât, d’autres demeures datent de plus d’unecentaine d’années. Celle de Phùng Van Long a été construite en 1825,celle de Phùng Van Thiên, en 1901, et celle de Ta Quang Tân, en 1905. Lamaison de Phùng Thi Huong mérite un intérêt particulier. Bâtie il y a110 ans, elle se distingue par le fait qu’elle est entièrementconstituée de bambou.

Un pont vieux de deux siècles

En face de la porte du village se dresse la maison commune, ornée d’unpuits et d’un banian, tous trois datant de plus d’une centaine d’années.Selon Dô Ngoc Vuong, présentateur à la radio du village, "Nôm compte environ 600 personnes. Sa création est estimée à près de 2.000 ans mais ce n’est qu’à la fin du XVe siècle que le village connut son essor".Il ajoute que dans le passé, de nombreux villageois étaientquincailliers pour gagner leur vie. Comme ils étaient travailleurs etcréatifs, le village est devenu prospère et les activités culturelless’y sont développées.

L’une des pièces architecturales maîtresses du village est le pont.Vieux de 200 ans, il est constitué de grands blocs de pierre, larges depresque 2 m chacun. Le pont enjambe la rivière Nghia ("loyauté" envietnamien). Selon les plus âgés, au début, il était fait de bois mais,pour favoriser le déplacement des villageois vers le marché, il a étérebâti en pierre, matériau bien plus résistant aux intempéries.

D’autres expliquent qu’à la différence des villages tonkinoisclassiques, le pont de Nôm est lié au travail des habitants. Tandis queceux d’autres villages de Hung Yên optèrent pour la fonderie, ceux deNôm décidèrent de travailler comme intermédiaire pour lacommercialisation du métal. Comme la fonderie est un travail éprouvant,les villageois de Nôm sont devenus les "passerelles" entre fabricants etconsommateurs. Les affaires étaient bien menées et leur rapportaientdes sommes importantes, c’est ainsi qu’ils ont fait bâtir ce pont,impressionné par sa solidité et le talent des bâtisseurs.

Selon Dô Ngoc Vuong, les 11 et 12e jours du 1ermois lunaire se déroule la fête du village durant laquelle les habitantsexpriment leur reconnaissance envers le Thành hoàng làng, (Génie duvillage), et se retrouvent en famille.

On trouve aussi au village une pagode portant le même nom et abritantune centaine de statues antiques. Aucune personne vivante ne connaît ladate exacte de sa création mais sur les deux stèles trônant à l’entrée,on apprend qu’elle a été reconstruite en 1680 et a connu plusieursrestaurations. Elle est également nommée "Linh thông cô tu",littéralement "ancienne pagode dans la pinède", car selon la légende,elle était auparavant située dans un bois de pins. - CVN/VNA
 
source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet le remis le prix Kovalevskaïa 2025 à la professeure-Docteure Trân Thi Viêt Nga, directrice de l’Institut de haute technologie Vietnam-Japon et professeure à l’Université de construction de Hanoi. Photo: VNA

Le PM propose de créer un prix "Femmes talentueuses, créatives et dévouées"

À l’occasion du 116e anniversaire de la Journée internationale des femmes (8 mars) et de la commémoration du 1986e anniversaire de l’insurrection des sœurs Trung, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu vendredi 6 mars une rencontre avec des femmes dirigeantes et gestionnaires d’agences centrales, au cours de laquelle il a remis le prix Kovalevskaïa 2025.

Des femmes en ao dài. Photo: VNA

Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle

Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.

Des accusés. Photo : congan.com.vn

Procès de 19 accusés pour transfert illégal de fonds et blanchiment d’argent

Le Tribunal populaire d'Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 5 mars le procès en première instance de 19 accusés de transport illégal de devises à travers la frontière et de blanchiment d'argent dans une affaire d'une ampleur exceptionnelle impliquant des réseaux clandestins de transfert de fonds entre le Vietnam et le Cambodge.

Les garde-côtes de la Région 2 s'efforcent de sensibiliser les pêcheurs au respect de la réglementation dans le cadre de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo : VNA

Lutte contre la pêche INN : Les garde-côtes de la Région 2 engagés dans les efforts pour lever le « carton jaune »

Depuis sa création en 2004, le Commandement de la Région 2 des garde-côtes du Vietnam s’affirme comme une force clé dans la protection de la souveraineté maritime, la lutte contre la criminalité en mer et l’accompagnement des pêcheurs, contribuant activement aux efforts du pays pour lever le « carton jaune » de la Commission européenne sur la pêche INN.

L'estuaire de Song Doc, l'un des plus grands estuaires du delta du Mékong. Photo : Huynh Anh - VNA

Ho Chi Minh-Ville renforce la lutte contre la pêche INN dans ses ports

Le vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Hoang Nguyen Dinh, a inspecté le 5 mars les activités de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans deux ports de pêche, soulignant l’importance du contrôle des navires et de la traçabilité des produits de la mer.

Renforcement de la coopération entre le Vietnam et Samsung Vietnam dans la formation des cadres dirigeants

Renforcement de la coopération entre le Vietnam et Samsung Vietnam dans la formation des cadres dirigeants

L’Académie politique nationale Hô Chi Minh et Samsung Vietnam ont réaffirmé, le 4 mars à Hanoï, leur volonté d’approfondir leur coopération, notamment à travers des programmes de formation et de perfectionnement destinés aux hauts responsables. Les deux parties ont également évoqué l’organisation prochaine d’un séminaire consacré à l’intelligence artificielle et à la transformation numérique.

Un avion gros-porteur utilisé par Vietnam Airlines pour ses vols vers l'Europe. Photo d'illustration : PV/Vietnam+

Conflit au Moyen-Orient : le Vietnam évite le survol des zones à risque

Le ministère de la Construction a demandé aux compagnies aériennes de suivre régulièrement les informations publiées par les autorités compétentes, l’Autorité de l’aviation civile du Vietnam, l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) ainsi que les autorités aéronautiques des pays concernés, afin d’évaluer la situation et de décider de leurs plans d’exploitation des vols.

La Vieille ville de Prague autour de l'horloge astronomique (Orloj), en République tchèque. Photo: VNA

République tchèque : un regard de plus en plus favorable sur la communauté vietnamienne

L’enquête, menée entre le 16 et le 25 janvier auprès d’un échantillon de plus de 1 000 personnes en République tchèque, révèle que 73 % des sondés accepteraient désormais d’avoir des voisins d’origine vietnamienne. Ce chiffre marque une progression significative par rapport aux données d’il y a trente ans et place les Vietnamiens à un niveau d’acceptation comparable à celui des ressortissants d’Europe de l’Ouest.