Hung Yên : Nôm, un village au caractère bien trempé

Situé dans la province de Hung Yên, le village de Nôm comprend un ensemble de bâtiments tonkinois. Sa porte principale, son pont, son puits, sa maison commune...invitent à un voyage dans le temps.
Hung Yên : Nôm, un village au caractère bien trempé ảnh 1Vue panoramique de la pagode de Nôm à Hung Yên (Nord). Photo : CVN

Hanoï (VNA) - Situédans la province de Hung Yên, le village de Nôm comprend un ensemble debâtiments tonkinois. Sa porte principale, son pont, son puits, sonmarché, sa maison commune avec sa grande cour et sa pagode invitent à unvoyage dans le temps.

Situé à une trentaine de kilomètres de la capitale, dans le district deVan Lâm à Hung Yên, le village de Nôm semble avoir été épargné par lamodernisation. Elle a conservé les traits typiques des anciens villagesdu Nord.

Sauvé de la modernisation

Vieux de milliers d’années, il est considéré comme l’un des trésors dela province car rares sont les anciens villages du pays aussi bienpréservés. Nôm a une architecture unique. Sa porte d’entrée, en béton,est composée de quatre piliers, au sommet desquels se situe une voûte oùest inscrit le nom du village en sino-vietnamien, décoré de motifs trèsdélicats.

Au centre du village se découvre un lac à l’eau de jade, entouréd’anciennes maisons et de maisons de culte des ancêtres de certaineslignées. Sept grandes familles habitent à Nôm depuis des générations,les Ta, les Lê, les Phùng ou encore les Dan, entre autres. La maison deM. Nhât, une personne âgée, est typique des anciennes maisons du villagede Nôm. Répartie en deux appentis avec trois pièces, son architectureet son ameublement n’ont pas changé depuis des générations.

Outre la maison de M. Nhât, d’autres demeures datent de plus d’unecentaine d’années. Celle de Phùng Van Long a été construite en 1825,celle de Phùng Van Thiên, en 1901, et celle de Ta Quang Tân, en 1905. Lamaison de Phùng Thi Huong mérite un intérêt particulier. Bâtie il y a110 ans, elle se distingue par le fait qu’elle est entièrementconstituée de bambou.

Un pont vieux de deux siècles

En face de la porte du village se dresse la maison commune, ornée d’unpuits et d’un banian, tous trois datant de plus d’une centaine d’années.Selon Dô Ngoc Vuong, présentateur à la radio du village, "Nôm compte environ 600 personnes. Sa création est estimée à près de 2.000 ans mais ce n’est qu’à la fin du XVe siècle que le village connut son essor".Il ajoute que dans le passé, de nombreux villageois étaientquincailliers pour gagner leur vie. Comme ils étaient travailleurs etcréatifs, le village est devenu prospère et les activités culturelless’y sont développées.

L’une des pièces architecturales maîtresses du village est le pont.Vieux de 200 ans, il est constitué de grands blocs de pierre, larges depresque 2 m chacun. Le pont enjambe la rivière Nghia ("loyauté" envietnamien). Selon les plus âgés, au début, il était fait de bois mais,pour favoriser le déplacement des villageois vers le marché, il a étérebâti en pierre, matériau bien plus résistant aux intempéries.

D’autres expliquent qu’à la différence des villages tonkinoisclassiques, le pont de Nôm est lié au travail des habitants. Tandis queceux d’autres villages de Hung Yên optèrent pour la fonderie, ceux deNôm décidèrent de travailler comme intermédiaire pour lacommercialisation du métal. Comme la fonderie est un travail éprouvant,les villageois de Nôm sont devenus les "passerelles" entre fabricants etconsommateurs. Les affaires étaient bien menées et leur rapportaientdes sommes importantes, c’est ainsi qu’ils ont fait bâtir ce pont,impressionné par sa solidité et le talent des bâtisseurs.

Selon Dô Ngoc Vuong, les 11 et 12e jours du 1ermois lunaire se déroule la fête du village durant laquelle les habitantsexpriment leur reconnaissance envers le Thành hoàng làng, (Génie duvillage), et se retrouvent en famille.

On trouve aussi au village une pagode portant le même nom et abritantune centaine de statues antiques. Aucune personne vivante ne connaît ladate exacte de sa création mais sur les deux stèles trônant à l’entrée,on apprend qu’elle a été reconstruite en 1680 et a connu plusieursrestaurations. Elle est également nommée "Linh thông cô tu",littéralement "ancienne pagode dans la pinède", car selon la légende,elle était auparavant située dans un bois de pins. - CVN/VNA
 
source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).

L'aire de repos située au km 205+92 fait partie du tronçon Vinh Hao – Phan Thiêt de l'autoroute Nord-Sud à l’Est. Photo : VNA

Davantage d’aires de repos sur l’autoroute Nord-Sud prêtes pour les grands départs

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements pendant les prochaines vacances du Nouvel An lunaire (Têt), l'l’Administration des routes du Vietnam a annoncé que plusieurs aires de repos situées sur la partie orientale de l’autoroute Nord-Sud ont achevé la construction des infrastructures de services publics essentielles et sont désormais ouvertes.

Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam. Photo: VNA

L’UNFPA contribue aux priorités sanitaires et démographiques du Vietnam

L’action de l’UNFPA au Vietnam vise à garantir que chaque grossesse soit désirée, que chaque accouchement se déroule en toute sécurité et que chaque jeune puisse réaliser pleinement son potentiel, a déclaré Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam.

Façade du centre communautaire du "K-Vietnam Valley" du comté de BongHwa, en République de Corée. Photo : VNA

Le comté de Bonghwa accélère le projet "K-Vietnam Valley"

Le comté de Bonghwa, en R. de Corée, accélère la mise en œuvre du projet “K-Vietnam Valley” (Vallée du Vietnam) à travers une consultation publique, avec l’ambition de créer une zone spéciale de développement local dédiée aux échanges culturels, touristiques et éducatifs entre les deux pays, symbole du partenariat d’amitié Vietnam–R. de Corée.