La Pologne financera à hauteur de 18.700 dollars les opérations depréservation et de restauration de la stèle gravée de l'Universiténationale de Huê (Quôc Tu Giam) (Centre).
Un accord àcet effet a été signé récemment par l'ambassade de Pologne au Vietnamet le Centre de conservation des vestiges de l'ancienne cité impérialede Huê, lequel accordera un budget de 18.300 dollars pour cetterestauration qui sera effectuée à partir d'août prochain pour une duréede quatre mois.
L'Université nationale de Huê, fondée enaoût 1803 sous le règne du roi Gia Long et située dans la commune de AnNinh Thuong, district de Huong Tra, à 5 km à l'ouest de la ville deHuê, est considérée comme l'un des 20 paysages renommés de l'anciennecapitale.
Lors d'une visite à l'université en 1854, leroi Tu Duc a composé deux textes, dont l'un est un poème de 14chapitres sur l'éducation et l'encouragement des élèves à se consacreraux études qui ensuite a été gravé sur une stèle érigée dans la cour del'université.
En 1908, sous le règne du roi Duy Tân,l'université a été transférée au centre-ville et la stèle a été dresséeen face de la porte de l'université, où elle a subi depuis les outragesdu temps.
L'ambassadeur de Pologne au Vietnam, RomanIwaszjiewics, souhaite que ce projet marque le début d'un programme decoopération d'amitié entre la province centrale de Thua Thiên-Huê etses partenaires polonais, et qu'il soit une passerelle pour lacollaboration entre les deux pays non seulement dans la préservationdes vestiges culturels, mais encore dans les domaines potentiels de laPologne tels l'exploration minière, l'agriculture, la constructionnavale, l'éducation et le tourisme.
La Pologne est l'undes pays connus pour leurs compétences techniques de conservation et derestauration de vestiges en Europe et dans le monde. Depuis la fin duXXe siècle, ce pays a aidé le Vietnam, et plus particulièrement Huê, àconserver nombre de grands sites historiques tels que le Thê Miêu - untemple dédié aux 10 rois de la dynastie des Nguyên à Huê, ou encore lesanciennes tours de My Son, province de Quang Nam (Centre).
Huê et My Son ont été reconnus par l'Organisation des Nations Uniespour la science, la culture et l'éducation (UNESCO) en tant quepatrimoine culturel mondial. - AVI
Un accord àcet effet a été signé récemment par l'ambassade de Pologne au Vietnamet le Centre de conservation des vestiges de l'ancienne cité impérialede Huê, lequel accordera un budget de 18.300 dollars pour cetterestauration qui sera effectuée à partir d'août prochain pour une duréede quatre mois.
L'Université nationale de Huê, fondée enaoût 1803 sous le règne du roi Gia Long et située dans la commune de AnNinh Thuong, district de Huong Tra, à 5 km à l'ouest de la ville deHuê, est considérée comme l'un des 20 paysages renommés de l'anciennecapitale.
Lors d'une visite à l'université en 1854, leroi Tu Duc a composé deux textes, dont l'un est un poème de 14chapitres sur l'éducation et l'encouragement des élèves à se consacreraux études qui ensuite a été gravé sur une stèle érigée dans la cour del'université.
En 1908, sous le règne du roi Duy Tân,l'université a été transférée au centre-ville et la stèle a été dresséeen face de la porte de l'université, où elle a subi depuis les outragesdu temps.
L'ambassadeur de Pologne au Vietnam, RomanIwaszjiewics, souhaite que ce projet marque le début d'un programme decoopération d'amitié entre la province centrale de Thua Thiên-Huê etses partenaires polonais, et qu'il soit une passerelle pour lacollaboration entre les deux pays non seulement dans la préservationdes vestiges culturels, mais encore dans les domaines potentiels de laPologne tels l'exploration minière, l'agriculture, la constructionnavale, l'éducation et le tourisme.
La Pologne est l'undes pays connus pour leurs compétences techniques de conservation et derestauration de vestiges en Europe et dans le monde. Depuis la fin duXXe siècle, ce pays a aidé le Vietnam, et plus particulièrement Huê, àconserver nombre de grands sites historiques tels que le Thê Miêu - untemple dédié aux 10 rois de la dynastie des Nguyên à Huê, ou encore lesanciennes tours de My Son, province de Quang Nam (Centre).
Huê et My Son ont été reconnus par l'Organisation des Nations Uniespour la science, la culture et l'éducation (UNESCO) en tant quepatrimoine culturel mondial. - AVI
