Hoang Xuan Vinh - le bras et le cerveau

« Nous avons besoin de confiance et de sérieux pour réussir ». Eh bien cette confiance et ce sérieux auront valu à Hoang Xuan Vinh une médaille d’or en pistolet lors des jeux d’olympique d’été 2016.

Hanoï (VNA) - « Nous avons besoin de confiance et de sérieux pour réussir »… Eh bien cette confiance et ce sérieux auront valu à Hoang Xuan Vinh une médaille d’or en pistolet lors des jeux d’olympique d’été de Rio de Janeiro, au Brésil, en 2016 donc. Mais au-delà de la performance, Hoang Xuan Vinh est devenu un symbole et un exemple à suivre.

Hoang Xuan Vinh - le bras et le cerveau ảnh 1Hoàng Xuân Vinh lors d'une rencontre avec les jeunes reporters francophones. Photo : JRF/CVN

Hoang Xuan Vinh est né en 1974 à Son Tay, en banlieue hanoïenne. Son père était militaire et sa mère, qu’il perdra précocement, à l’âge de 3 ans, travaillait dans une usine. Seul, son père avait du mal à s’occuper de ses deux enfants, avec lesquels il a finalement déménagé à Hanoï. C’est là que Vinh a été inscrit dans une école militaire. L’occasion, pour lui, de pratiquer beaucoup de sports tel que le badminton, le volley-ball, le tennis de table ou encore la natation… Et le tir, dans tout ça ?    

«Je me suis assez rapidement aperçu que j’étais un bon tireur. Alors du coup, je me suis lancé dans cette discipline, qui est pourtant très exigeante», nous confie-t-il.  

C’est en fait en tant que soldat que Vinh s’est familiarisé avec les armes à feu, dont l’usage est bien sûr obligatoire. Il s’est illustré une première fois en 1998 avec son unité et a pu intégrer l’équipe nationale de tir à l’âge de 25 ans, ce qui est assez tardif. Vinh n’aura donc pas été le Mozart de la gâchette, mais il n’en a cure: ce qui compte, pour lui, c’est la persévérance.      

«C’est en s’entraînant régulièrement, avec beaucoup de rigueur, qu’on avance pas à pas», nous dit-il.

Médaille d’or des Jeux Olympiques

Dès le lendemain de la cérémonie d’ouverture des Jeux de Rio 2016, Hoang Xuan Vinh entrait dans l'histoire en remportant la médaille d'or au tir au pistolet à 10 mètres, grâce à un ultime plomb quasiment parfait. Une médaille d’or, enfin ! Celle que le Vietnam attendait depuis sa première participation aux jeux, en 1952 à Helsinki.   

«Ce que peu de gens savent, c’est qu’avant d’en arriver là, j’ai dû essuyer un certain nombre de revers, notamment à Londres, en 2012, où j’ai fini à la quatrième place, à seulement un dixième de point du podium», nous confie-t-il.   
Vinh a pourtant remporté des médailles d’or lors des jeux d’Asie du sud-est (SEA Games) ou des jeux d’Asie (ASIAD).

«Mon succès d’aujourd’hui est le fruit d’un entraînement sans relâche et d’efforts constants lors des compétitions régionales et internationales auxquelles j’ai participé. C'est avec ces victoires que j’ai acquis cette confiance qui m’a permis de surclasser des tireurs venus du monde entier», lance-t-il en riant doucement.  

En marche pour Tokyo 2020

Après Rio, Hoang Xuan Vinh a remporté d’autres médailles, notamment lors des 29èmes jeux d’Asie du Sud-est.    

Il poursuit son régime d’entraînement qui se compose d’exercices d’endurance et surtout de méditation, pour travailler sa concentration.

«Je me suis privé de quelques loisirs pour adapter mon corps car finalement, le tir est l’accomplissement répétitif d’un ensemble de conditions. J'ai profité des deux dernières années pour faire avancer mon sport dans le pays et essayer d’allumer la flamme chez les jeunes générations», nous explique-t-il.

Mais les jours sont comptés, à près de deux ans des prochains olympiques, Vinh se concentre désormais sur la défense de son titre.

En 2018, Hoang Xuan Vinh partira à l’étranger pour s’entraîner. Il s’est fixé pour objectif d’être qualifié pour les J.O de Tokyo en 2020 : la moindre des choses pour lui, qui a déjà prouvé, et avec éclat, qu’il savait ne pas manquer sa cible. -VOV/VNA

Voir plus

L’athlète de wushu Duong Thuy Vi. Photo : VNA

Le wushu vietnamien s’affûte pour les grands rendez-vous de 2025

L’année 2025 marque un tournant décisif pour le wushu vietnamien, avec une série de compétitions internationales majeures à l’horizon. Les préparatifs de cette période seront cruciaux pour atteindre l’objectif de podium lors des Jeux asiatiques 2026.

Photo : VOV

Dà Nang: Lancement du festival Quan Thê Âm à Ngu Hành Son

Le festival Quan Thê Âm a débuté dimanche soir au temple dédié à Guanyin, la Dame de la miséricorde du bouddhisme, niché dans le quartier de Ngu Hành Son à Dà Nang. Cet événement, qui se tient du 16 au 19 mars, devrait attirer des dizaines de milliers de visiteurs, vietnamiens comme étrangers.

L'artisan Nguyen Ngoc Tuan a récemment lancé sa marque « Song Hi Tea » au Canada. Photo : VNA

La culture du thé vietnamienne introduite au Canada

La culture du thé vietnamienne, reconnue pour sa simplicité et sa sophistication, à travers chaque cérémonie du thé soigneusement orchestrée, retrouve un nouveau souffle à l'étranger. L'artisan Nguyen Ngoc Tuan a récemment lancé sa marque « Song Hi Tea » au Canada, dans l'espoir d'établir une carte du thé vietnamien dans ce pays d'Amérique du Nord qu'il considère comme sa seconde patrie.

Le festival Hai Thuong Lan Ong. Photo: VOV

Jeunesse et festivals traditionnels

Durant les premiers mois de l'année, de nombreux festivals sont organisés et restaurés à travers le pays. Ces événements, profondément enracinés dans la culture vietnamienne, sont l'occasion pour les jeunes générations de s'engager acti

L'ambassadeur du Vietnam en Italie, Duong Hai Hung, lors de la conférence "Rencontre d'Asie" qui s'est tenue le 14 mars à l'hôtel de ville de Rome. Photo : VNA

Rome accueille la conférence "Rencontre d’Asie" : le Vietnam au centre des échanges

Le Vietnam se positionne comme le plus grand partenaire commercial de l'Italie au sein de l'ASEAN, avec un commerce bilatéral de 6,9 milliards de dollars en 2024, soit une augmentation annuelle de 13,1 %. Cette information a été partagée par l'ambassadeur du Vietnam en Italie, Duong Hai Hung, lors de la conférence "Rencontre d'Asie" qui s'est tenue le 14 mars à l'hôtel de ville de Rome.

Le Festival gastronomique de Da Nang 2025 – Da Nang Food Tour Festival 2025 se tiendra dans cette ville balnéaire du Centre du pays du 28 mars au 1er avril. Photo: nhadautu.vn

Da Nang lance fin mars son premier festival gastronomique

Le Festival gastronomique de Da Nang 2025 – Da Nang Food Tour Festival 2025 se tiendra dans cette ville balnéaire du Centre du pays du 28 mars au 1er avril, promettant des expériences culinaires inoubliables pour les habitants et les visiteurs.

Spectacle artistique lors du 9e Festival du café de Buon Ma Thuot. Photo : VNA

Buon Ma Thuot en route vers le titre de « Ville mondiale du café »

Après cinq jours (du 9 au 13 mars) d’activités animées, la 9ᵉ édition du Festival du Café de Buon Ma Thuot, placée sous le thème « Buon Ma Thuot - Ville du café », s’est clôturée dans la soirée du 13 mars sur la place du 10 Mars, à Buon Ma Thuot, province de Dak Lak.

La docteure Ngô Phuong Lan, présidente de la VFDA. Photo: VNA

Le cinéma comme pont culturel : Vietnam et États-Unis explorent la coopération à l'ère de l'IA

La Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, en collaboration avec l'Association vietnamienne pour la promotion et le développement du film (VFDA) et le Boston Global Forum (BGF), a organisé, le 12 mars, à l'Université Harvard, aux États-Unis, un colloque sur la coopération cinématographique Vietnam-États-Unis à l'ère de l'intelligence artificielle (IA) et de la révolution numérique.

Le clip vidéo Bac Bling a eu un effet retentissant, suscitant un vif intérêt pour la province de Bac Ninh auprès d'un large public qui ignorait jusque-là ses attraits. Photo: Vietnam+

Bac Bling : quand un clip vidéo viral booste l'économie touristique locale

Ces derniers jours, le clip vidéo Bac Bling de la chanteuse vietnamienne Hoa Minzy a fait de la province de Bac Ninh (Nord) l'une des destinations touristiques les plus recherchées. La curiosité suscitée par cette œuvre audiovisuelle a eu un effet considérable, attirant des touristes dans la province pour découvrir sa culture et sa nature.

Hollywood vient de choisir Cat Bà (Hai Phong) comme lieu de tournage d'un nouveau projet de film qui devrait être largement diffusé sur Netflix et HBO. Photo: vneconomy.vn

Cat Bà se transformera en immense plateau de tournage hollywoodien

Une équipe de tournage hollywoodienne a choisi l’archipel de Cat Ba, dans la ville de Hai Phong, au Nord du Vietnam, comme décor pour son nouveau film, après avoir repéré des lieux de tournage au Japon, en République de Corée, en Thaïlande et au Vietnam.