Hô Chi Minh-Ville veut prolonger des mécanismes et politiques spécifiques

Après l’expiration de la résolution n°54/2017 à la fin de l’année, Hô Chi Minh-Ville souhaite que l’Assemblée nationale prolonge son délai d’exécution.
Hô Chi Minh-Ville (VNA) – Après l’expirationde la résolution n°54/2017 à la fin de l’année, Hô Chi Minh-Ville souhaite quel’Assemblée nationale prolonge son délai d’exécution.
Hô Chi Minh-Ville veut prolonger des mécanismes et politiques spécifiques ảnh 1Le gratte-ciel Landmark 81 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA


La résolution n°54 met en place des mécanismes et politiques spécifiques pourHô Chi Minh-Ville en matière de gestion foncière, d’investissement, definancement, de budget de l’État. Cette résolution stipule également lacoopération entre les différents niveaux du gouvernement ainsi que les revenusdes cadres, fonctionnaires et employés publics de la ville.

"Le temps de mise en œuvre est trop court pour la résolution n°54/2017.Il est très difficile de l’intégrer à notre gouvernance", adéclaré le vice-président du Comité populaire de la ville, Vo Van Hoan, lors d’undébat récent à Hô Chi Minh-Ville, quatre ans après l’adoption de cetterésolution portant sur le développement socio-économique de la mégapole du Sud.

Fin 2017, l’Assemblée nationale a promulgué la résolution n°54, courant jusqu’en2022 et accordant un certain nombre de droits à la ville à savoir 18prérogatives dans cinq domaines de gestion dont : le foncier, l’investissement,les finances-budget de l’État, les mécanismes entre les différents niveaux dugouvernement et le montant du revenu des cadres et fonctionnaires. Cependant,jusqu’à présent, la ville n’aurait pas encore pleinement utilisé cesautorisations.

Selon Vo Van Hoan, la mégalope du Sud prépare un nouveau projet de résolutionpour remplacer la résolution n°54. Cette nouvelle résolution sera différente dela précédente dans le sens ou elle n’aura plus seulement un rôle d’expérimentationmais sera appliquée sur le long terme, au lieu de cinq ans.

Dans cette nouvelle résolution, la ville souhaite disposer de "droitsspéciaux" dans de nombreux domaines tels que la gestion étatique desinvestissements, les finances et le budget, l’organisation des zones urbaines,de l’environnement. La ville souhaite également choisir sa structureorganisationnelle et obtenir la délégation administrative systématique. Enfin,la ville veut une sous-résolution dédiée à la ville de Thu Duc.

Dans la nouvelle résolution, Hô Chi Minh-Ville propose de décentraliser uncertain nombre de fonctions et tâches, pour l’instant sous l’autorité du gouvernementvers des ministères et organismes locaux. De plus, la ville demande à l’assembléede confier toutes les décisions prises à partir de la résolution n°54 auxautorités locales.

Expliquant la nécessité de doter la ville d’une nouvelle résolution après l’expirationde la résolution n°54, Vo Van Hoan a déclaré que les besoins d’investissementet de développement de la ville restent importants. Par conséquent, la nouvellerésolution permettra d’assurer les engagements pris en la matière.  

Le délai de cinq ans de la résolution n°54 actuelle ne permet pas à la ville d’acheverles projets d’infrastructures régionaux et de rechercher des investissementssupplémentaires pour des projets clés, par exemple les lignes de métro, quinécessitent des dizaines années de construction. Par conséquent, la résolutionrévisée créera des conditions plus favorables pour ces lourds travaux,nécessitant une planification sur le long terme. – CVN/VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030. Photo : VNA

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (Viforest) a tenu le 11 décembre à Hô Chi Minh-Ville, son Ve Congrès pour le mandat 2025–2030, au cours duquel ont été définies les orientations, les missions et les solutions pour un développement durable du secteur dans la nouvelle phase.

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.

Délégués vietnamiens et autrichiens. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Autriche accélèrent la coopération sur la main-d’œuvre qualifiée

Le Vietnam et l’Autriche poursuivront leurs recherches, échanges et consultations en vue de signer prochainement un accord de coopération bilatérale en matière de travail, contribuant ainsi à faire de cette coopération un pilier essentiel du partenariat entre les deux parties, selon le vice-ministre vietnamien de l’Intérieur, Vu Chiên Thang.