HCM-Ville : embouteillages et inondations en débat

Les membres permanents du gouvernement ont travaillé lundi avec les responsables de Ho Chi Minh-Ville, afin de lever les entraves dans la mise en oeuvre de projets importants, trouver des solutions radicales aux problèmes des embouteillages et des inondations.
Les membres permanents du gouvernementont travaillé lundi avec les responsables de Ho Chi Minh-Ville, afin delever les entraves dans la mise en oeuvre de projets importants,trouver des solutions radicales aux problèmes des embouteillages et desinondations.

Placée sous l'égide du Premier ministre Nguyen Tan Dung, cette séancede travail a également réuni le vice-Premier ministre permanent NguyenSinh Hung, les vice-Premiers ministres Truong Vinh Trong et Hoang TrungHai, ainsi que les responsables des ministères et services concernés.

L'assistance a hautement apprécié les efforts de Ho Chi Minh-Ville en2009 et pendant les deux premiers mois de 2010. En particulier, l'anpassé, la ville a efficacement déployé des projets d'infrastructuresurbaines tels que l'achèvement du plan d'aménagement du développementdes transports et des communications jusqu'à 2020 et visions pour après2020, la mise en chantier de 12 projets importants dont le boulevardEst-Ouest, l'axe Nord-Sud, le 2e périphérique, l'agrandissement del'autoroute de Hanoi.

Les mesures pour diminuer les embouteillages et les inondations, lesdeux problèmes les plus pressants de la ville, a constitué le sujetprincipal de cette séance de travail. Les responsables des servicesconcernés ont discuté et avancé plusieurs mécanismes destinés àmobiliser des investissements dans ce domaine dont l'émissiond'obligations, l'emprunt de capitaux étrangers, le partenariatpublic-privé...

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a demandé à Ho Chi Minh-Ville defaire des efforts pour atteindre les objectifs socioéconomiques définispour 2010 : hausse du PIB supérieure à 10%, des exportations de 12,7% ,mobilisation des capitaux dans la construction d'infrastructures...,afin de contribuer à accomplir, de concert avec tout le pays, le plande 2010 et le plan quinquennal 2011-2015.

Le chef du gouvernement a également demandé à la ville de se concentrerdans trois domaines majeurs que sont la réforme institutionnelle,notamment la réforme administrative, l'éducation, notamment laformation professionnelle, et le développement des infrastructuressocioéconomiques, notamment celles de communications.

Il a enfin donné son accord à Ho Chi Minh-Ville pour édifier unappareil administratif correspondant à une ville de 10 millionsd'habitants et demandé à la ville de régler de façon radicale lesinondations d'ici à 2013. -AVI

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.