Hanoi voit grand et loin sur les rives du fleuve Rouge

Hanoi devrait accélérer la mise en œuvre des plans de zonage du fleuve Rouge et du fleuve Duông pour assurer une croissance à long terme de la ville, en se concentrant sur la construction de villes sur les deux rives du fleuve Rouge.

Hanoi (VNA) - Hanoi devrait accélérer la mise en œuvre des plans de zonage du fleuve Rouge et du fleuve Duông pour assurer une croissance à long terme de la ville, en se concentrant sur la construction de villes sur les deux rives du fleuve Rouge.

Hanoi voit grand et loin sur les rives du fleuve Rouge ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Huê lors de la session du Conseil populaire de Hanoi, tenue le 3 juillet. Photo : VNA

Lors de la 12e session du Conseil populaire de la ville de Hanoi, tenue le 3 juillet, le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a souligné l’importance de mettre en œuvre le plan de zonage du fleuve Rouge, qui transformera considérablement le paysage de la ville. Il a également mentionné la construction de ponts clés tels que Tu Liên et Trân Hung Dao sur le fleuve Rouge, qui joueront un rôle important dans le développement de Hanoi.

Tout en reconnaissant les réalisations de la ville en matière de développement socio-économique, le président de l’Assemblée nationale a souligné la nécessité d’éviter la complaisance. Il a appelé à prendre des mesures audacieuses et innovantes, non seulement en se comparant à la moyenne nationale, mais aussi en se mesurant aux autres régions leaders du pays et à l’échelle internationale.

Développement urbain

Concernant la planification et la gestion du développement urbain, le secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hanoi, Dinh Tiên Dung, a présenté les priorités de la ville pour finaliser la planification de la capitale. Il a souligné que la ville avait déjà achevé plusieurs plans détaillés pour les anciens blocs résidentiels et qu’elle était activement engagée dans des projets de rénovation de ces bâtiments. L’accent est également mis sur l’investissement dans les infrastructures techniques et l’accélération de l’avancement de projets clés tels que la rocade N°4. Des initiatives dans les domaines de l’éducation, de la santé et de la restauration des sites du patrimoine culturel sont également en cours.

Hanoi voit grand et loin sur les rives du fleuve Rouge ảnh 2Le pont Thanh Tri enjambant le fleuve Rouge. Photo : VNA


Hanoi a dévoilé les plans de zonage du fleuve Rouge et de la rivière Duông en avril 2022, couvrant plusieurs districts et tronçons importants de la ville. Le plan d’urbanisme du fleuve Rouge s’étend sur 40 km, allant du pont Hông Hà au pont Mê So, et englobe des districts tels que Hoàn Kiêm, Ba Dinh, Tây Hô, Bac Tu Liêm, Hai Ba Trung, Hoàng Mai, Long Biên, Dan Phuong, Mê Linh, Dông Anh, Gia Lâm, Thuong Tin et Thanh Tri.

Dans le but de faciliter le transport et la connectivité, Hanoi prévoit la construction de six nouveaux ponts sur le fleuve Rouge. Parmi ces projets, on retrouve les ponts Hông Hà et Mê So sur la rocade N°4, offrant six voies express et deux voies mixtes, ainsi que les ponts Thuong Cat et Ngoc Hôi sur la route périphérique N°3.5, avec six voies réservées aux voitures et deux voies mixtes. De plus, le pont Tu Liên reliera les principales voies urbaines longeant le fleuve Rouge, avec six voies motorisées et deux voies mixtes, tandis que le pont Trân Hung Dao reliera la rue Trân Hung Dao au quartier de Long Biên. En parallèle, Hanoi a lancé la deuxième phase du pont Vinh Tuy et envisage d’élargir et d’améliorer le pont Thang Long ainsi que le pont Bac Câu le long de la rivière Duông, proche de la principale route de la ville longeant le fleuve Rouge.

Ajustement de la planification englobe

Après avoir hérité de la stratégie globale conformément à la décision N°1259/QD-TTg de juillet 2011, le Premier ministre Pham Minh Chinh a approuvé le 16 juin la révision du plan directeur de Hanoi jusqu’en 2045, avec une vision à l’horizon 2065. La proposition de modification du plan directeur de la capitale sera soumise au ministère de la Construction pour discussion en août, puis à l’Assemblée nationale pour approbation lors de sa réunion d’octobre.

La révision de la planification couvre l’ensemble des limites administratives de Hanoï, qui se compose de 12 arrondissements, 17 districts et un chef-lieu, couvrant une superficie totale de 3.359,84 km2. Selon la décision N°1259, Hanoi deviendrait une "ville connectée à l’échelle mondiale qui s’efforce de se développer à égalité avec les capitales régionales des pays développés".

Le plan directeur révisé vise à transformer la capitale nationale en une métropole civilisée et moderne, qui jouera un rôle de catalyseur pour le développement de l’importante région économique du nord du delta du fleuve Rouge et de l’ensemble du pays. Dans le plan modifié de Hanoi, le gouvernement envisage d’établir des communes satellites avec la région du fleuve Rouge comme "axe vert", tout en développant des villes modèles dans les régions Nord telles que Dông Anh, Mê Linh et Soc Son, ainsi que dans les régions Ouest avec Hoà Lac et Xuân Mai. La construction d’une ville intelligente sur la base de la croissance régionale le long de la route Vo Nguyên Giap entre Nhât Tân et Nôi Bài est également prévue.

Hanoi voit grand et loin sur les rives du fleuve Rouge ảnh 3Des quartiers résidentiels le long de la rivière Duông. Photo : ANTD

Pour atteindre ces objectifs, le Premier ministre a exigé que Hanoi surveille strictement la croissance des gratte-ciels dans la zone centrale et donne la priorité au développement des petites villes et des zones semi-urbaines afin de favoriser le développement rural à travers des liens urbains-ruraux.

La décision 1259 avait initialement approuvé un plan directeur pour la construction de la capitale de Hanoi jusqu’en 2030, avec une vision à l’horizon 2050. Cependant, après treize ans de mise en œuvre, la ville a pris du retard dans la réalisation de ses objectifs, en partie en raison de la croissance de la population. Les projections démographiques de 2011 pour la ville en 2020 étaient estimées entre 7,3 et 7,9 millions d’habitants. Cependant, à la mi-2019, la population de Hanoi avait déjà dépassé les 8 millions d’habitants. La densité de population dans la zone centrale s’élève à 9.570 habitants par kilomètre carré, près du double des prévisions et bien au-delà des estimations du plan précédent. – CVN/VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale (AN) Trân Thanh Mân lors de la rencontre. Photo : VNA

Le président de l’AN fixe les priorités législatives et économiques pour 2026

À l’occasion d’une séance de travail avec plusieurs commissions et le Bureau de l’Assemblée nationale, le Président de l’Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a salué les résultats obtenus en 2025 et a donné des orientations clés pour 2026, mettant l’accent sur la préparation des élections législatives, l’amélioration de la qualité des lois, le renforcement de la supervision et la création de bases solides pour une croissance durable dans la nouvelle phase de développement du pays.

L’économiste Dr. Nguyen Bích Lam, ancien directeur général de l’Office général des statistiques relevant du ministère du Plan et de l’Investissement (aujourd’hui Département des statistiques rattaché au ministère des Finances). Photo : VNA

Un tournant stratégique pour le modèle de croissance

Le Vietnam est appelé à engager une transformation stratégique de son modèle de croissance. Objectif : instaurer un nouveau palier de développement plus qualitatif, fondé sur la réforme institutionnelle, l’innovation technologique et la montée en gamme dans les chaînes de valeur mondiales.

Des navires accostent au port de la Compagnie par actions du port de Hai Phong pendant les vacances du Nouvel An lunaire de l'Année du Cheval (2016). Photo : VNA

Les ports et postes frontières tournent sans interruption pendant le Têt

Le maintien des opérations dans les principaux hubs logistiques pendant le Têt a non seulement garanti la continuité du trafic de marchandises, mais a également insufflé un dynamisme nouveau aux activités de production et commerciales en ce début d’année 2026, jetant ainsi les bases d’une croissance économique et d’un développement des échanges.

Les fruits frais vietnamiens présentés aux consommateurs allemands. Photo: VNA

Exportations agro-forestières et aquatiques : valeur ajoutée et marchés élargis, nouveaux leviers de croissance

Face à un environnement international marqué par le ralentissement économique et le durcissement des normes commerciales, le secteur vietnamien de l’agriculture et de l’environnement mise sur la diversification des marchés, la transformation à forte valeur ajoutée et l’innovation technologique pour maintenir sa dynamique et atteindre un objectif d’exportation de 73 à 74 milliards de dollars.

À ce jour, 100 % des navires de pêche sont marqués et numérotés conformément à la réglementation, et leurs informations sont mises à jour dans la base de données nationale des pêches. Photo : VNA

Lutte contre la pêche INN : Da Nang accélère la restructuration de sa flotte de pêche

Da Nang engage une restructuration de sa flotte de pêche, combinant modernisation des navires, réduction progressive de la pêche côtière et renforcement des infrastructures portuaires, dans l’objectif de lever le « carton jaune » concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et de développer une filière halieutique durable.

Le village de la soie de Van Phuc applique les technologies et la transformation numérique à sa production. Photo : Bnews/VNA

L’artisanat vietnamien à l’ère du numérique : un levier pour la montée en gamme

Face à la reconfiguration des chaînes d’approvisionnement mondiales et à l’essor des exigences en matière de durabilité, l’artisanat vietnamien engage sa mutation numérique. Entre préservation du savoir-faire traditionnel et adoption des technologies 3D, du commerce électronique et de la gestion fondée sur les données, le secteur ambitionne de renforcer sa compétitivité et de conquérir des segments à plus forte valeur ajoutée sur le marché international.

Résolution n° 79-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de l'économie d'État

Résolution n° 79-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de l'économie d'État

La Résolution n° 79-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de l'économie d'État (promulguée le 6 janvier 2026 par le secrétaire général To Lam) définit pour objectif global de renforcer l'efficience et de valoriser le rôle moteur, pionnier et d'orientation stratégique de l'économie d'État dans les secteurs vitaux. Ce pilier doit entraîner et soutenir les autres composantes économiques vers une croissance durable, tout en garantissant la sécurité nationale et le progrès social. Cette dynamique vise à faire du Vietnam un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu intermédiaire supérieur d'ici 2030, avant de concrétiser la vision 2045 d'un pays développé à revenu élevé. 

Des camions transportent des marchandises à l'exportation au port de Tan Vu, à Hai Phong. Photo : VNA

Un début d’année dynamique pour le commerce extérieur au port de Hai Phong

Du 14 au 20 février, le sous-département des douanes de la région III a reçu 734 déclarations douanières, pour un volume d’affaires global s'élevant à 5,45 milliards de dollars. Parmi celles-ci, 537 dossiers ont été dédouanés, générant plus de 22,6 milliards de dôngs (environ 870.000 dollars) de recettes pour le budget de l’État.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (4e à partir de la gauche), et le vice-président de MEDEF International, Benoît Clocheret (3e) lors de la séance de travail, le 20 février. Photo: VNA

Le Vietnam vise un partenariat économique renforcé avec la France

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, le vice-président de MEDEF International, Benoît Clocheret, et des représentants de grandes entreprises françaises se sont penchés sur un large éventail de domaines de coopération potentiels, allant des infrastructures de transport (TGV, métros et aviation) aux énergies renouvelables et nucléaire, en passant par les industries de pointe, les semi-conducteurs, la santé, l’aérospatiale, la défense et l’économie maritime.

Objectif de croissance du PIB régional pour chaque ville et province en 2026

Objectif de croissance du PIB régional pour chaque ville et province en 2026

Le gouvernement a promulgué la Résolution n° 01/NQ-CP du 8 janvier 2026 relative aux principales missions et solutions visant à mettre en œuvre le Plan de développement socio-économique et le budget de l’État pour 2026. Il demande aux ministères, aux secteurs et aux autorités locales de concentrer leurs efforts sur la réalisation d’un objectif de croissance du PIB d’au moins 10 % en 2026. La Résolution fixe également des objectifs détaillés de croissance pour chaque province et ville, tout en garantissant la stabilité macroéconomique, la maîtrise de l’inflation et l’équilibre des grands indicateurs de l’économie.

Le ministre par intérim de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung, et David Fogel, secrétaire adjoint au Commerce et directeur de l'Administration du commerce international des États-Unis. Photo: moit.gov.vn.jpg

Vietnam-États-Unis : renforcer le dialogue pour faciliter les activités des entreprises

En déplacement à Washington le 18 février, le secrétaire général du Parti, To Lam, a assisté à la signature d’accords de coopération dans des secteurs stratégiques, tandis que les responsables des deux pays ont réaffirmé leur volonté d’accélérer les négociations commerciales et de renforcer un partenariat économique équilibré et durable.