Le Comité populaire de Hanoi et l'Agencejaponaise de coopération internationale (JICA) ont signé mercredi unaccord sur les préparatifs de construction d'une usine de traitementdes eaux usées à Hanoi.
Selon cet accord, la JICA a envoyé une mission afin de procéder à uneenquête préliminaire pour ce projet ainsi qu'à l'étude de faisabilité.
Mis en oeuvre à Yen Xa, district de Thanh Tri, ce projet a été conçuselon le modèle de Partenariat Public-Privé (PPP). Le système decollecte et de traitement des eaux usées sera financé par l'Etat, leséquipements de traitement de la boue et le système de contrôle par leprivé.
Ce projet, le premier sous forme PPP dans lesecteur des eaux à Hanoi, contribuera à une gestion durable dutraitement des eaux usées dans la capitale via la mobilisation de fondsprivés.-AVI

Retour des tortues marines en danger à l’île de Hòn Cau : un espoir pour la biodiversité
Une tortue verte (Chelonia mydas), espèce en danger figurant dans le Livre rouge du Vietnam, est récemment revenue pondre sur la plage de Câu Cang de l’île de Hòn Cau, dans la commune de Liên Hương, province de Lam Dong. Le 11 juillet, les gardes de la zone marine protégée de Hòn Cau ont découvert un nid contenant 112 œufs.