Forte de son passéhéroïque, de ses mille ans d’histoire et de ses riches traditionsculturelles, Hanoi aurait pu s’endormir sur ses lauriers. Bien aucontraire, la ville met les bouchées doubles pour rattraper lescapitales modernes du monde. Analyses des acteurs impliqués.
Une capitale fière de son histoire et confiante en son avenir (Pham Quang Nghi, secrétaire du Comité municipal du Parti)
Autrefoismodeste du point de vue démographique comme économique, marquée par laguerre, Hanoi a depuis fait d’immenses progrès, élevant son statut etson prestige de grand centre national en tous domaines. Riche de sespotentiels, de ses ressources matérielles mais aussi spirituelles, sansparler de sa culture et de ses traditions, Hanoi a réalisé des exploitssi éclatants et des réalisations si remarquables que les amis del’étranger la surnomment la «capitale de la bonne conscience et de lavertu humaine», l’UNESCO l’ayant reconnue par ailleurs «Ville de lapaix».
Le 1er août 2008, Hanoi a étendu ses limitesadministratives. Il s’agit d’un événement d’une portée à la foishistorique et stratégique motivé par les exigences de son édification etd’un développement durable pour aujourd’hui comme pour demain, lorsquele Vietnam sera devenu un pays industrialisé et moderne. Au-delà de sonstatut de centre politique et administratif national, mais aussiculturel, scientifique, éducatif et d’échanges internationaux, Hanoi aaffirmé de plus en plus son rôle de centre économique du pays lors deces six dernières années avec une progression constante de son économieau bénéfice d’une restructuration dynamique.
La capitale aconnu et connaît un bel essor, grandissant jour après jour. Au-delà dufleuve Rouge qu’enjambe le pont Long Biên séculaire, de nouveaux pontset de nouvelles cités modernes sont apparus. Autour du mystérieux LacHoàn Kiêm (Lac de l’Épée restituée), parallèlement à la préservation duPalais royal et de l’ancien quartier dit des «36 rues et corporations»,de nouveaux ouvrages alliant harmonieusement tradition et modernité ontété construits.
Préserver les caractéristiques urbaines de Hanoi (Lê Van Lân, vice-président de l’Association des architectes de Hanoi)
Hanoiest charmante pour ses espaces urbains caractéristiques qui lui sontuniques. C’est une ville millénaire chargée d’histoire avec des annéesmémorables d’édification et d’autres, qui le sont tout autant, de lutteacharnée contre les agressions. C’est aussi une ville fière de sonpatrimoine historique riche et varié, où l’on peut voir se côtoyer desconstructions aux architectures traditionnelles comme française, d’unegrande valeur, qui jaillissent d’un plan d’eau ou se dissimulent sousl’ombrage d’arbres séculaires.
Le vieux quartier, bien queson apparence ait déjà évolué par rapport aux XVIIe et XVIIIe, préserveson âme et évoque la mémoire des générations successives d’Hanoïensayant vécu dans la cité des 36 rues et corporations dénommées par lesmarchandises qui y étaient, et pour certaines, y sont toujoursfabriquées et vendues.
La capitale vietnamienne connaîtaujourd’hui un développement rapide favorisé par l’ouverture économiqueet l’intégration au monde du pays. Sa physionomie change au fil desannées, avec ses agglomérations périphériques sont de plus en plusnombreuses. Mais je pense que durant ce vaste et impressionnantchangement, Hanoi devra toujours réfléchir soigneusement aux moyens depréserver intégralement ses caractéristiques de cité millénaire au cœurde l’histoire de la nation.
Environ 70% du foncier consacré aux espaces verts (Lê Vinh, directeur de l’Institut d’aménagement de Hanoi)
Aprèsl’extension de ses limites administratives, Hanoi a atteint unesuperficie de 3.345 km² pour une population de 6,7 millions depersonnes. En juillet 2011, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a signéune décision adoptant le Plan d’aménagement global de la ville pour 2030et sa vision pour 2050. L’esprit de ce dernier est de créer un complexecomprenant un noyau urbain entouré de cinq cités satellites.
Lenoyau urbain, dont la population prévue est de 4 à 4,5 millions depersonnes, sera plus vaste que celui d’aujourd’hui, au centre de cinqcités satellites que sont Hoà Lac, Son Tây, Xuân Mai, Phú Xuyên-Phú Minhet Sóc Son de 210.000 à 750.000 personnes. Et dans ses zones rurales,qui ne peuvent qu’être préservées d’abord par tradition, mais aussi pourconstituer une ceinture verte et un espace ouvert autour de Hanoi, lesbourgs et villages écologiques seront développés.
Selon ceplan, environ 70% du foncier sera constitué d’espaces verts afind’assurer qualité de vie et développement durable d’une ville forte de11 millions d’habitants d’ici à 2050. Les espaces verts sont, en effet,l’une des bases du développement durable de la capitale, D’ici 2050,elle compte bien en créer aux portes des zones d’habitations, tout enpréservant ses valeurs culturelles comme ses patrimoines. Elle promouvrases activités en accord avec la protection de l’environnement,conservant ses villages de métier tout en développant l’écotourisme.-CVN/VNA
Une capitale fière de son histoire et confiante en son avenir (Pham Quang Nghi, secrétaire du Comité municipal du Parti)
Autrefoismodeste du point de vue démographique comme économique, marquée par laguerre, Hanoi a depuis fait d’immenses progrès, élevant son statut etson prestige de grand centre national en tous domaines. Riche de sespotentiels, de ses ressources matérielles mais aussi spirituelles, sansparler de sa culture et de ses traditions, Hanoi a réalisé des exploitssi éclatants et des réalisations si remarquables que les amis del’étranger la surnomment la «capitale de la bonne conscience et de lavertu humaine», l’UNESCO l’ayant reconnue par ailleurs «Ville de lapaix».
Le 1er août 2008, Hanoi a étendu ses limitesadministratives. Il s’agit d’un événement d’une portée à la foishistorique et stratégique motivé par les exigences de son édification etd’un développement durable pour aujourd’hui comme pour demain, lorsquele Vietnam sera devenu un pays industrialisé et moderne. Au-delà de sonstatut de centre politique et administratif national, mais aussiculturel, scientifique, éducatif et d’échanges internationaux, Hanoi aaffirmé de plus en plus son rôle de centre économique du pays lors deces six dernières années avec une progression constante de son économieau bénéfice d’une restructuration dynamique.
La capitale aconnu et connaît un bel essor, grandissant jour après jour. Au-delà dufleuve Rouge qu’enjambe le pont Long Biên séculaire, de nouveaux pontset de nouvelles cités modernes sont apparus. Autour du mystérieux LacHoàn Kiêm (Lac de l’Épée restituée), parallèlement à la préservation duPalais royal et de l’ancien quartier dit des «36 rues et corporations»,de nouveaux ouvrages alliant harmonieusement tradition et modernité ontété construits.
Préserver les caractéristiques urbaines de Hanoi (Lê Van Lân, vice-président de l’Association des architectes de Hanoi)
Hanoiest charmante pour ses espaces urbains caractéristiques qui lui sontuniques. C’est une ville millénaire chargée d’histoire avec des annéesmémorables d’édification et d’autres, qui le sont tout autant, de lutteacharnée contre les agressions. C’est aussi une ville fière de sonpatrimoine historique riche et varié, où l’on peut voir se côtoyer desconstructions aux architectures traditionnelles comme française, d’unegrande valeur, qui jaillissent d’un plan d’eau ou se dissimulent sousl’ombrage d’arbres séculaires.
Le vieux quartier, bien queson apparence ait déjà évolué par rapport aux XVIIe et XVIIIe, préserveson âme et évoque la mémoire des générations successives d’Hanoïensayant vécu dans la cité des 36 rues et corporations dénommées par lesmarchandises qui y étaient, et pour certaines, y sont toujoursfabriquées et vendues.
La capitale vietnamienne connaîtaujourd’hui un développement rapide favorisé par l’ouverture économiqueet l’intégration au monde du pays. Sa physionomie change au fil desannées, avec ses agglomérations périphériques sont de plus en plusnombreuses. Mais je pense que durant ce vaste et impressionnantchangement, Hanoi devra toujours réfléchir soigneusement aux moyens depréserver intégralement ses caractéristiques de cité millénaire au cœurde l’histoire de la nation.
Environ 70% du foncier consacré aux espaces verts (Lê Vinh, directeur de l’Institut d’aménagement de Hanoi)
Aprèsl’extension de ses limites administratives, Hanoi a atteint unesuperficie de 3.345 km² pour une population de 6,7 millions depersonnes. En juillet 2011, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a signéune décision adoptant le Plan d’aménagement global de la ville pour 2030et sa vision pour 2050. L’esprit de ce dernier est de créer un complexecomprenant un noyau urbain entouré de cinq cités satellites.
Lenoyau urbain, dont la population prévue est de 4 à 4,5 millions depersonnes, sera plus vaste que celui d’aujourd’hui, au centre de cinqcités satellites que sont Hoà Lac, Son Tây, Xuân Mai, Phú Xuyên-Phú Minhet Sóc Son de 210.000 à 750.000 personnes. Et dans ses zones rurales,qui ne peuvent qu’être préservées d’abord par tradition, mais aussi pourconstituer une ceinture verte et un espace ouvert autour de Hanoi, lesbourgs et villages écologiques seront développés.
Selon ceplan, environ 70% du foncier sera constitué d’espaces verts afind’assurer qualité de vie et développement durable d’une ville forte de11 millions d’habitants d’ici à 2050. Les espaces verts sont, en effet,l’une des bases du développement durable de la capitale, D’ici 2050,elle compte bien en créer aux portes des zones d’habitations, tout enpréservant ses valeurs culturelles comme ses patrimoines. Elle promouvrases activités en accord avec la protection de l’environnement,conservant ses villages de métier tout en développant l’écotourisme.-CVN/VNA
