Hanoi trace son sillon pour la Nouvelle campagne

À Hanoi, la planification a joué un rôle important dans la mise en place de la Nouvelle campagne et a posé les bases pour accroître la production en quantité comme en qualité, et élever le niveau de vie des agriculteurs.
À Hanoi, la planification a jouéun rôle important dans la mise en place de la Nouvelle campagne et aposé les bases pour accroître la production en quantité comme enqualité, et élever le niveau de vie des agriculteurs.

Toutes les communes de Hanoi se sont étroitement coordonnées avec lesunités consultatives pour mener à bien et rapidement leur planification,en tenant compte de la réalité du terrain et en faisant en sorte decadrer avec les objectifs globaux de la nouvelle ruralité

Début juillet 2012, Hanoi avait approuvé la planification de 90 de ses401 communes, terminé l'évaluation de sept autres qui sont en attentede l’approbation. Les communes restantes sont dans l’étape de collectedes avis des habitants.

Mê Linh est le premierdistrict de Hanoi à avoir achevé le plan d’édification de la Nouvellecampagne au niveau communal, a fait savoir Nguyên Xuân Truong, présidentdu Comité populaire du district, ajoutant que ce dernier a récemmentpromulgué et remis les plans d'aménagement de 13 de ses 16 communes.

Pour une planification efficace, chaque unitéconsultative s’est chargée de trois ou quatre communes contiguës. Dansson schéma d'aménagement, le district de Mê Linh a précisé clairementles limites des espaces fonctionnels et des zones de production, desadministrations, des ouvrages publics, des vestiges culturels ethistoriques, des zones résidentielles...

Cependant,dans de nombreux districts, la planification des communes n'a pasrépondu aux attentes du Conseil directeur du programme "Développement del’agriculture, construction de la Nouvelle campagne, amélioration étapepar étape du niveau de vie des agriculteurs pour la période 2011-2015"(programme 02-CTr/TU).

Une des principales raisonsest que Hanoi n'a pas un contigent de cadres locaux compétents enmatière de planification. De nombreux districts ont dû faire appel à desunités de consultants pour mener la planification, avec commeconséquence le fait que les projets d'aménagement se concentrent sur lesinfrastructures socio-économiques et n’ont pas de stratégies clairespour le développement de la production.

Afin deréaliser avec succès la planification communale de Mê Linh, et de Hanoien général, les autorités locales doivent tout d'abord mettre en œuvrele travail de vulgarisation, contrôler et superviser activement leprocessus de mise en œuvre, a souligné Hoàng Thanh Vân, directeur duDépartement de l'agriculture et du développement rural de Hanoi.

Plus important encore, elles doivent avoir une connaissanceapprofondie de la planification de la ville toute entière, a encoreindiqué Hoàng Thanh Vân, qui est également chef adjoint du programme02-CTr/TU, ajoutant que la planification de la Nouvelle campagne auniveaux des districts doit être basée surtout sur la planification de laville.

Pour accélérer la planification, Hanoi aélaboré des politiques sur les crédits alloués à chaque commune. Lespopulations locales sont appelées à discuter pour arriver à un consensusavant de faire appel aux unités de consultants.

Hanoi afixé comme objectif d’achever la planification des 60% de ses communesau troisième trimestre 2012 et de la totalité au 4e. D’ici à la fin del’année, la ville fera en sorte d’achever la construction de la Nouvellecampagne dans les 19 communes pilotes. – AVI

Voir plus

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.

Les autorités et les habitants de la ville de Da Nang distribuent de la nourriture aux zones isolées par les importantes inondations (Photo : VNA)

Aide d’urgence du Vietnam aux provinces centrales sinistrées

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2400/QD-TTg approuvant un plan d'aide d'urgence de 350 milliards de dongs (13,2 millions de dollars) destiné à soutenir la ville de Hue et les provinces centrales de Quang Tri et Quang Ngai dans leur reconstruction après les graves inondations provoquées par les fortes pluies récentes.

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts. Photo : VNA

Le PM ordonne des mesures d'urgence face aux inondations dans le Centre

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, son épouse rencontre la communauté des Vietnamiens au Royaume-Uni. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre la communauté vietnamienne au Royaume-Uni

Dans le cadre de sa visite officielle au Royaume-Uni, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, accompagné de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le 28 octobre à Londres des représentants de la communauté vietnamienne résidant, étudiant et travaillant au Royaume-Uni, ainsi que le personnel de l'ambassade du Vietnam.

Une délégation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural inspecte le port de pêche de Dong Tac (ancienne province de Phu Yen). Photo : VNA

Dak Lak : Sanctions contre les responsables en cas de laxisme dans la gestion de la pêche INN

En application de la conclusion du Premier ministre, le président du Comité populaire de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre) a demandé aux services concernés ainsi qu’aux comités populaires des communes et quartiers côtiers de mettre en œuvre de toute urgence des mesures pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté

Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté

Depuis le lancement de l’œuvre de Doi Moi (Renouveau), le Vietnam a réalisé un véritable “miracle” dans la réduction de la pauvreté : des dizaines de millions de personnes sont sorties du dénuement pour accéder à une vie stable. Ce succès résulte d’une vision stratégique, de politiques cohérentes et de la mobilisation de l’ensemble de la société.

Les pluies diluviennes et inondations graves frappent actuellement plusieurs localités du Centre du Vietnam. Photo ; VNA

Le Vietnam mobilise toutes ses forces face aux pluies et inondations au Centre

Face aux pluies diluviennes et aux inondations graves qui frappent actuellement plusieurs localités du Centre du Vietnam, le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 27 octobre 2025, la dépêche officielle n°203/CĐ-TTg, demandant aux ministères, aux branches et aux autorités locales de mettre en œuvre des mesures urgentes de prévention, de secours et de redressement.

Lacérémonie de lancement du mouvement «alphabétisation numérique populaire » pour la période 2025-2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : nhandan.vn

Numérique pour tous : Hô Chi Minh-Ville réduit la fracture digitale

Hô Chi Minh-Ville s’engage dans une phase cruciale de sa transformation numérique. L’objectif est double : moderniser la gouvernance tout en bâtissant une société numérique ouverte, accessible et humaine, où chaque habitant peut participer à l’espace numérique avec confiance et en tirer des bénéfices concrets.

La cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : un outil mondial contre la cybercriminalité et la traite des êtres humains

À l’occasion de l’accueil par le Vietnam de la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), la cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas, a partagé avec l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) son point de vue sur cet événement majeur.