Hanoi trace son sillon pour la Nouvelle campagne

À Hanoi, la planification a joué un rôle important dans la mise en place de la Nouvelle campagne et a posé les bases pour accroître la production en quantité comme en qualité, et élever le niveau de vie des agriculteurs.
À Hanoi, la planification a jouéun rôle important dans la mise en place de la Nouvelle campagne et aposé les bases pour accroître la production en quantité comme enqualité, et élever le niveau de vie des agriculteurs.

Toutes les communes de Hanoi se sont étroitement coordonnées avec lesunités consultatives pour mener à bien et rapidement leur planification,en tenant compte de la réalité du terrain et en faisant en sorte decadrer avec les objectifs globaux de la nouvelle ruralité

Début juillet 2012, Hanoi avait approuvé la planification de 90 de ses401 communes, terminé l'évaluation de sept autres qui sont en attentede l’approbation. Les communes restantes sont dans l’étape de collectedes avis des habitants.

Mê Linh est le premierdistrict de Hanoi à avoir achevé le plan d’édification de la Nouvellecampagne au niveau communal, a fait savoir Nguyên Xuân Truong, présidentdu Comité populaire du district, ajoutant que ce dernier a récemmentpromulgué et remis les plans d'aménagement de 13 de ses 16 communes.

Pour une planification efficace, chaque unitéconsultative s’est chargée de trois ou quatre communes contiguës. Dansson schéma d'aménagement, le district de Mê Linh a précisé clairementles limites des espaces fonctionnels et des zones de production, desadministrations, des ouvrages publics, des vestiges culturels ethistoriques, des zones résidentielles...

Cependant,dans de nombreux districts, la planification des communes n'a pasrépondu aux attentes du Conseil directeur du programme "Développement del’agriculture, construction de la Nouvelle campagne, amélioration étapepar étape du niveau de vie des agriculteurs pour la période 2011-2015"(programme 02-CTr/TU).

Une des principales raisonsest que Hanoi n'a pas un contigent de cadres locaux compétents enmatière de planification. De nombreux districts ont dû faire appel à desunités de consultants pour mener la planification, avec commeconséquence le fait que les projets d'aménagement se concentrent sur lesinfrastructures socio-économiques et n’ont pas de stratégies clairespour le développement de la production.

Afin deréaliser avec succès la planification communale de Mê Linh, et de Hanoien général, les autorités locales doivent tout d'abord mettre en œuvrele travail de vulgarisation, contrôler et superviser activement leprocessus de mise en œuvre, a souligné Hoàng Thanh Vân, directeur duDépartement de l'agriculture et du développement rural de Hanoi.

Plus important encore, elles doivent avoir une connaissanceapprofondie de la planification de la ville toute entière, a encoreindiqué Hoàng Thanh Vân, qui est également chef adjoint du programme02-CTr/TU, ajoutant que la planification de la Nouvelle campagne auniveaux des districts doit être basée surtout sur la planification de laville.

Pour accélérer la planification, Hanoi aélaboré des politiques sur les crédits alloués à chaque commune. Lespopulations locales sont appelées à discuter pour arriver à un consensusavant de faire appel aux unités de consultants.

Hanoi afixé comme objectif d’achever la planification des 60% de ses communesau troisième trimestre 2012 et de la totalité au 4e. D’ici à la fin del’année, la ville fera en sorte d’achever la construction de la Nouvellecampagne dans les 19 communes pilotes. – AVI

Voir plus

L'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes. Photo: VNA

Plus de 615 milliards de dôngs collectés pour Cuba : le Vietnam témoigne de sa fraternité fidèle

Le Comité d’organisation du programme « 65 ans de solidarité Vietnam – Cuba », en coordination avec l’Union des associations des arts et des lettres du Vietnam, le journal Van hoc Nghê thuât et l’Association des musiciens vietnamiens, a organisé, le 18 octobre à Hanoï, la cérémonie de clôture de la campagne de soutien au peuple cubain, ainsi que la remise des prix et la représentation des œuvres primées du concours de composition de chansons intitulé « Vietnam – Cuba, le chant éternel de l’amitié solidaire ».

Phan Thiên Dinh, nouveau président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

Huê a son nouveau président du Comité populaire municipal

Le soir du 17 octobre, le Conseil populaire de la ville de Huê (8e législature) a tenu sa 27e session extraordinaire. À cette occasion, les délégués ont élu Phan Thiên Dinh, actuellement vice-secrétaire du Comité municipal du Parti et président de la Commission de l’économie et du budget du Conseil populaire municipal, au poste de président du Comité populaire de la ville de Huê pour le mandat 2021-2026.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale (AN) et président de l’AN, et les députées à temps plein, les dirigeantes ainsi que les membres féminines des organisations du Parti relevant du Comité du Parti de l’AN. Photo: VNA

Anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam : hommage aux femmes députées

À l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la fondation de l’Union des femmes du Vietnam (20 octobre 1930 – 2025), Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale (AN) et président de l’AN, a rencontré, le 17 octobre à Hanoï, les députées à temps plein, les dirigeantes ainsi que les membres féminines des organisations du Parti relevant du Comité du Parti de l’AN.

Inondation à Thai Nguyên. Photo: VNA

Catastrophes naturelles : le Vietnam remercie le Cambodge

Le 15 octobre, au nom du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Dô Van Chiên, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du CC du FPV, a adressé une lettre de remerciements à Samdech Men Sam An, vice-présidente du Parti du peuple cambodgien (PPC) et présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la Patrie du Cambodge, ainsi qu’à ce Conseil.

De nombreux États membres de l’ONU viennent féliciter le Vietnam pour son excellent résultat au vote. Photo: VNA

📝Édito: Un vote de confiance de la communauté internationale envers le Vietnam

La réélection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028 avec un nombre de voix très élevé marque une étape historique. Elle reflète la forte confiance des Nations Unies et de la communauté internationale envers le rôle, le prestige et les contributions concrètes du Vietnam à la promotion et à la protection des droits de l’homme.

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles reçoit un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien. Photo: VNA

Inondations : L'aide humanitaire australienne arrive à Hanoï, distribution immédiate vers Bac Ninh

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien, par l’intermédiaire de son ambassade à Hanoï, destiné aux habitants de la province de Bac Ninh (Nord) touchés par les récentes inondations.