Hanoï : "Têt Làng Việt" à l'ancien village de Duong Lam

Chaque année, à l'occasion du Têt, la cité municipale de Son Tay organise le programme "Têt Làng Việt" dans l'ancien village de Duong Lam, afin de mettre en valeur les traditions culturelles vietnamiennes, notamment celles du Têt.

Des touristes étrangers essaient de confectionner des "banh chung" à l'ancien village de Duong Lam. Photo: VNA
Des touristes étrangers essaient de confectionner des "banh chung" à l'ancien village de Duong Lam. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Chaque année, à l'occasion du Têt, la cité municipale de Son Tay organise le programme "Têt Làng Việt" dans l'ancien village de Duong Lam, afin de mettre en valeur les traditions culturelles vietnamiennes, notamment celles du Têt.

Nguyen Dang Thao, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Duong Lam, a déclaré que cet événement annuel, organisé par la cité municipale de Son Tay et la commune de Duong Lam, vise à valoriser les monuments et le patrimoine locaux, à promouvoir le tourisme et à préserver les traditions culturelles pour les générations futures. Il s'agit également d'une occasion de faire connaître les valeurs culturelles vietnamiennes aux visiteurs internationaux, tout en attirant l'attention sur les spécialités et les sites touristiques locaux.

Cette année, le programme se déroule du 18 janvier au 16 février et propose diverses activités captivantes. Parmi elles, un marché traditionnel de Têt qui se tient sur la place du village de Mong Phu, offrant des spécialités et des produits artisanaux locaux. Un espace dédié à la culture traditionnelle du Têt propose des expériences immersives, telles que des performances artistiques, de la musique folklorique, des défilés en "ao dài" (tuniques traditionnelles) et des démonstrations de calligraphie.

Les visiteurs peuvent également s'essayer à la fabrication de produits artisanaux, comme des cerfs-volants, des figurines en pâte de riz gluant, des fleurs en papier et des souvenirs faits main. Ils ont la possibilité de participer à des métiers traditionnels en confectionnant des "bánh chưng" (gâteaux de riz), des "bánh tẻ" (autres types de gâteaux de riz), ainsi que des friandises locales comme des bonbons de cacahuètes ou de riz soufflé.

En outre, l'événement permet aux visiteurs de découvrir les coutumes traditionnelles du Têt, de visiter des maisons anciennes et de savourer des plats typiques de Têt préparés par les habitants de Duong Lam, tels que le "bánh chưng", la viande rôtie ou encore le "chè kho" (un dessert traditionnel).

Des jeux folkloriques, organisés sur la place et à la porte du village de Mong Phu, complètent le programme. Ces activités incluent notamment combats de coqs, jeu de l'"ô ăn quan", cerf-volant, pêche dans des jarres et lutte. Par ailleurs, les visiteurs peuvent assister à des performances de chants traditionnels Văn, Xẩm et Chèo, de tambours...

Organisé pour la quatrième année consécutive, le programme "Têt Làng Việt" s'inscrit dans la volonté de promouvoir les valeurs culturelles locales et, plus largement, les traditions vietnamiennes, pour les générations actuelles et futures. -VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.