Hanoi: nouvelle jeunesse pour les maisons cham du Musée d’ethnographie

Quinze membres de l’ethnie minoritaire Cham rénovent, depuis fin mai, leurs logements traditionnels situés au Musée d’ethnographie du Vietnam.
Quinze membres del’ethnie minoritaire Cham rénovent, depuis fin mai, leurs logementstraditionnels situés au Musée d’ethnographie du Vietnam.

Depuis fin mai, il règne une certaine effervescence autour des maisonsCham du Musée d’ethnographie du Vietnam, à Hanoi. Quinze membres decette ethnie minoritaire habitant le hameau de Bâu Truc, bourg de PhuocDân, province de Ninh Thuân (Centre) travaillent à la restauration deleurs logements traditionnels, construits dans la zone d’exposition enplein air du musée.

Les travaux, qui interviennent quatreans après la première restauration, en avril 2011, touchent maintenant àleur fin. Pour mener à bien leur mission, les ouvriers, chapeaux sur latête, se sont parfois retrouvés dans des positions d’équilibriste. Àcalifourchon sur des perches de bambou par exemple, lorsqu’ils ontrefait la charpente du toit.

D’après Su Van Ngoc,spécialiste de la culture cham, «la famille traditionnelle cham estmatrilocale et matrilinéaire. La cuisine joue un rôle important. Cettepièce est donc construite en premier». Il a un logement traditionnelqu'il a hérité de ses parents, précise-t-il.

Occupé àpréparer des gerbes de paille pour le toit de la maison du musée, ThachNgoc Thanh explique que dans son bourg, la plupart des gens n’habitentplus dans des maisons traditionnelles. Sa famille vit d’ailleurs dans unlogement moderne, construit selon le modèle des Kinh, avec des murs enbriques. Ils peuvent être couverts de tuiles ou de tôles.

Promouvoir la culture cham

Les maisons traditionnelles, qui ont chacune leur fonction, sontdisposées aux quatre coins d’un espace délimité par un mur ou unepalissade. Leurs portes sont orientées vers le Sud, vers l’Ouest ouentre ces deux directions. Les maisons à étage sont rares. Danscertaines localités, on trouve des maisons sur pilotis, mais le planchern’est qu’à une trentaine de centimètres du sol.

Faite enbois, la "nhà lâm" est l’espace de vie le plus important des Cham.C’est là que les invités sont reçus et que les propriétaires dorment.Une "nhà lâm" a été construite en 2001 au Musée d’ethnographie duVietnam. Elle a été financée par l’ambassade de Norvège au Vietnam. Enjuin 2003, quatre autres espaces ont été mis en chantier. Quatre ansaprès, des endroits destinés à ranger les outils agricoles ont étéconstruits, un puits a été creusé.

Vo Quang Trong,directeur du Musée d’ethnographie du Vietnam, dit que «la rénovation desmaisons Cham dans la zone d’exposition en plein air du musée vise àdéfendre et à promouvoir la culture de cette ethnie, ainsi qu’àprésenter au public, tant vietnamien qu’étranger, les maisonstraditionnelles des Cham».

Pour mettre en avant letravail des artisans et permettre au public de mieux comprendre laculture ainsi que les changements dans la vie quotidienne de cetteethnie, en particulier concernant l’architecture des logements à NinhThuân, le musée a d’ailleurs organisé une rencontre sur le thème «Lesmaisons des Cham et leurs évolutions».

Les Cham au Vietnam

Selon les statistiques, les Cham sont près de 162.000. Ils viventessentiellement dans le Centre et le Sud. Ils se divisent en troisgroupes : Cham H’roi, qui habitent dans les zones montagneuses desprovinces de Phu Yên et Binh Dinh (Centre), Cham Ninh Thuân - BinhThuân, qui résident dans les provinces centrales éponymes et Cham Nam Bôau Sud, présents surtout à An Giang (delta du Mékong), Hô ChiMinh-Ville et Dông Nai.

Les Cham Ninh Thuân - Binh Thuân représentent environ 67,6% de la totalité d’habitants de cette ethnie.

Les Cham pratiquent la riziculture et plantent des arbres fruitiers.L’agriculture est donc leur principale source de revenus. -CVN/VNA

Voir plus

Depuis le début de l'année 2025, la province de Dak Lak a enregistré 11 620 mouvements d'entrée et de sortie de navires de pêche, pour un total de près de 11 000 tonnes de produits halieutiques débarqués. Photo : VNA

Dak Lak : la lutte contre la pêche INN axée sur la sensibilisation des pêcheurs

Afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la province de Dak Lak privilégie la sensibilisation des pêcheurs. Les armateurs et les équipages prennent désormais pleinement conscience que le respect des normes est essentiel pour lever le "carton jaune" de la Commission européenne (CE) et bâtir une industrie halieutique moderne, transparente et durable.

En tant que l’un des célèbres villages artisanaux traditionnels de Hanoi, le village de soie de Van Phuc a une longue histoire, existant depuis plus de 10 siècles. Photo: CTV

Les villages artisanaux s’intègrent à la chaîne de valeur des industries culturelles

Dans la Stratégie de développement des industries culturelles à l’horizon 2030, l’artisanat figure parmi les 12 secteurs piliers. Cette orientation marque une évolution majeure de la vision vietnamienne du développement culturel : passer d’une logique de simple "préservation" à un "développement fondé sur la créativité", en valorisant non seulement les valeurs patrimoniales, mais aussi le potentiel économique du patrimoine.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

La cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe. Photo : CTT

Aide américaine aux populations sinistrées du Centre

Le 23 décembre, dans la province de Gia Lai, le Département de gestion des digues et de lutte contre les catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville et l’organisation CRS au Vietnam ont organisé une cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe.

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam. Photo: VNA

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam

Le développement durable de la culture et de l’être humain en tant que socle de tout progrès social, la construction d’un système de valeurs culturelles et humaines vietnamiennes adapté à l’époque contemporaine, ainsi que l’affirmation de la culture et de l’homme comme axe transversal du développement national, constituent aujourd’hui des orientations majeures.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Les travailleurs plus âgés mais qualifiés peuvent encore trouver un emploi. Photo nhandan.vn

Les travailleurs âgés ne sont pas laissés pour compte

Les travailleurs âgés constituent une ressource abondante, mais ils ont besoin de politiques d’emploi appropriées, notamment en matière de recyclage, d’aménagement du temps de travail et de soutien à la transition professionnelle.