Culture-Sports

Hanoï : l’estampe populaire de Kim Hoàng mise à l’honneur

Le livre L’estampe folklorique de Kim Hoàng a été présenté mardi après-midi 9 août au Musée des beaux-arts du Vietnam à Hanoï.
Hanoï : l’estampe populaire de Kim Hoàng mise à l’honneur ảnh 1L’auteure du livre et directrice du Musée de la céramique de Hanoï, Nguyên Thi Thu Hoà, lors de l’événement, le 9 août à Hanoï.
Hanoï (VNA) - Le livre L’estampe folklorique de Kim Hoàng aété présenté mardi après-midi 9 août au Musée des beaux-arts du Vietnamà Hanoï. Son auteur est la collectionneuse d’estampes et directrice duMusée de la céramique de Hanoï, Nguyên Thi Thu Hoà.

L’ouvrage est un fruit d’un partenariat entre la Maison d’édition ThêGioi (Monde) et le Musée de la céramique de Hanoï. D’environ 300 pages,il comprend quatre chapitres : l’Histoire de l’estampe de Kim Hoàng, leprojet de restauration, les matières de production et la peinturefolklorique de Kim Hoàng.

La collectionneuse et directrice du Musée de la céramique de Hanoï,Nguyên Thi Thu Hoà, regrettait la perte de la lignée d’estampe populairede Kim Hoàng, et a décidé de la faire revivre. Ce livre fait partie deson projet "Faire revivre les estampes populaires de Kim Hoàng".

Lancé en 2016, ce projet a réuni de nombreux artistes etcollectionneurs de peintures folkloriques vietnamiennes, peintres,chercheurs culturels, photographes ainsi que des habitants du village deKim Hoàng.

Promouvoir la culture folklorique
Hanoï : l’estampe populaire de Kim Hoàng mise à l’honneur ảnh 2Couverture du livre "L’estampe folklorique de Kim Hoàng" de Nguyên Thi Thu Hoà.


"Après plus de 70 ans d’agonie, la peinture de Kim Hoàng est entrain de renaître. Six années auront été nécessaire pour restaurer unelignée d’estampe populaire. Et j'espère qu'avec les efforts de l'artisteDào Dinh Chung qui est villageois de Kim Hoàng, la conservation decette art deviendra une réalité", a partagé Mme Hoà.

Le livre rend hommage à l'ancêtre du village artisanal de Kim Hoàng etaux vieux artisans. Il affirme l’importance des estampes de Kim Hoàngdans le développement général des peintures folkloriques vietnamiennes,contribuant à préserver et à promouvoir la culture nationale.

Les peintures folkloriques de Kim Hoàng étaient utilisées commedécoration pour le Nouvel An lunaire. Kim Hoàng est un des villages dela commune de Vân Canh, à l’est du district de Hoài Duc, à environ 15 kmdu centre-ville de Hanoï. C’est le berceau des estampes sur papierrouge, un des arts populaires autrefois réputées du delta du fleuveRouge. - CVN/VNA
source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le Théâtre de Cheo de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï : un riche programme culturel et artistique pour la Fête nationale

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2026), Hanoi organisera une série d’activités culturelles, artistiques, sportives, touristiques et récréatives destinées aux habitants et aux visiteurs, afin de mettre en valeur l’image d’une capitale à la fois millénaire, civilisée et moderne.

Un magasin Musinsa en République de Corée. (Photo : VNA)

La plateforme de mode sud-coréenne Musinsa s’implante au Vietnam

La plateforme sud-coréenne de mode en ligne Musinsa a annoncé son entrée sur le marché vietnamien en partenariat avec ACFC, avec pour ambition de développer l’enseigne « Musinsa Standard » et d’ouvrir des magasins physiques à Hô Chi Minh-Ville et dans d’autres sites stratégiques.

Lors du Festival Thang Long – Hanoi 2025. Photo: thanglong.chinhphu.vn

Le Festival de Hanoi intégrera le patrimoine au flux de la création contemporaine

Le 2e Festival de Thang Long-Hanoi vise à rapprocher le patrimoine du public grâce à l’art, à la créativité, au tourisme et à des activités immersives. Il a également pour objectif de valoriser le patrimoine, de favoriser le développement des industries culturelles et de bâtir progressivement l’identité culturelle de Hanoi en tant que "Ville créative de l’UNESCO".

À l’intérieur, on y trouve des motifs de gravure murale ou sur bois, qui caractérisent bien les traditions du Vietnam. Photo: VNA

La pagode Vinh Trang, témoin de la culture et de l’architecture du Sud

Construite au début du XIXe siècle dans un style architectural remarquable, la pagode Vinh Trang, située dans la province de Dong Thap, conserve encore aujourd’hui de nombreuses statues anciennes qui permettent aux visiteurs de découvrir les caractéristiques de la culture et de l’architecture du Sud du Vietnam.

Plus de 100 jeunes musiciens asiatiques à Hanoï

Plus de 100 jeunes musiciens asiatiques à Hanoï

Plus de 100 jeunes musiciens venus de toute l'Asie se sont rassemblés à Hanoï pour deux concerts de l'Orchestre des jeunes d'Asie (Asian Youth Orchestra - AYO). Au-delà de l'interprétation de chefs-d'œuvre de la musique classique, les représentations à l'Opéra Ho Guom illustrent le pouvoir de la musique de rapprocher les peuples, en réunissant de jeunes talents aux langues, aux cultures et aux parcours musicaux variés autour d'une même voix.

La diversité géologique du géoparc de Phu Yên donne naissance à de nombreux paysages naturels magnifiques dans la partie orientale de la province de Dak Lak. Photo : VNA

Le géoparc de Phu Yên songe à prendre une dimension mondiale

Afin de répondre aux critères des Géoparcs mondiaux de l’UNESCO, Dak Lak ambitionne de développer un modèle axé sur la conservation et centré sur les communautés locales. La province prévoit de créer des itinéraires touristiques associant le patrimoine géologique à la culture locale, à la gastronomie, aux villages de métiers traditionnels et à l’agriculture pour concevoir des produits touristiques à forte valeur ajoutée.