Culture-Sports

Hanoï : l’estampe populaire de Kim Hoàng mise à l’honneur

Le livre L’estampe folklorique de Kim Hoàng a été présenté mardi après-midi 9 août au Musée des beaux-arts du Vietnam à Hanoï.
Hanoï : l’estampe populaire de Kim Hoàng mise à l’honneur ảnh 1L’auteure du livre et directrice du Musée de la céramique de Hanoï, Nguyên Thi Thu Hoà, lors de l’événement, le 9 août à Hanoï.
Hanoï (VNA) - Le livre L’estampe folklorique de Kim Hoàng aété présenté mardi après-midi 9 août au Musée des beaux-arts du Vietnamà Hanoï. Son auteur est la collectionneuse d’estampes et directrice duMusée de la céramique de Hanoï, Nguyên Thi Thu Hoà.

L’ouvrage est un fruit d’un partenariat entre la Maison d’édition ThêGioi (Monde) et le Musée de la céramique de Hanoï. D’environ 300 pages,il comprend quatre chapitres : l’Histoire de l’estampe de Kim Hoàng, leprojet de restauration, les matières de production et la peinturefolklorique de Kim Hoàng.

La collectionneuse et directrice du Musée de la céramique de Hanoï,Nguyên Thi Thu Hoà, regrettait la perte de la lignée d’estampe populairede Kim Hoàng, et a décidé de la faire revivre. Ce livre fait partie deson projet "Faire revivre les estampes populaires de Kim Hoàng".

Lancé en 2016, ce projet a réuni de nombreux artistes etcollectionneurs de peintures folkloriques vietnamiennes, peintres,chercheurs culturels, photographes ainsi que des habitants du village deKim Hoàng.

Promouvoir la culture folklorique
Hanoï : l’estampe populaire de Kim Hoàng mise à l’honneur ảnh 2Couverture du livre "L’estampe folklorique de Kim Hoàng" de Nguyên Thi Thu Hoà.


"Après plus de 70 ans d’agonie, la peinture de Kim Hoàng est entrain de renaître. Six années auront été nécessaire pour restaurer unelignée d’estampe populaire. Et j'espère qu'avec les efforts de l'artisteDào Dinh Chung qui est villageois de Kim Hoàng, la conservation decette art deviendra une réalité", a partagé Mme Hoà.

Le livre rend hommage à l'ancêtre du village artisanal de Kim Hoàng etaux vieux artisans. Il affirme l’importance des estampes de Kim Hoàngdans le développement général des peintures folkloriques vietnamiennes,contribuant à préserver et à promouvoir la culture nationale.

Les peintures folkloriques de Kim Hoàng étaient utilisées commedécoration pour le Nouvel An lunaire. Kim Hoàng est un des villages dela commune de Vân Canh, à l’est du district de Hoài Duc, à environ 15 kmdu centre-ville de Hanoï. C’est le berceau des estampes sur papierrouge, un des arts populaires autrefois réputées du delta du fleuveRouge. - CVN/VNA
source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le vice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO, Ngo Le Van. Photo : VNA

La Décennie internationale de la culture valorisera les atouts du Vietnam

L’adoption par l’Assemblée générale des Nations Unies de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036 offre au Vietnam une nouvelle occasion de valoriser ses atouts culturels, intellectuels et créatifs et de renforcer sa contribution à l’agenda international du développement durable.

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie. Photo: VNA

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie

Le Festival des Lanternes 2026 à Darwin, en Australie, qui a attiré près de 5 000 résidents et touristes, a transformé l’espace urbain en un véritable tableau aux couleurs du Vietnam, avec ses lanternes scintillantes, ses barques en papier multicolores, ses « ponts de singe » traditionnels et ses créations artisanales en feuilles de cocotier.

L’espace d’exposition des produits du village de poterie de Bat Trang, à Hanoï, attire de nombreux visiteurs venus découvrir ses créations et son savoir-faire. Photo : qdnd.vn

Préserver l’âme du village de métier à l’ère du numérique

À Bat Trang, les technologies modernes contribuent à accroître l’efficacité de la production et à élargir les débouchés, tout en permettant aux artisans de préserver les savoir-faire traditionnels qui font l’âme du célèbre village de poterie de Hanoï.

L’artisan Nguyen Ngoc Tuan présente le thé vietnamien lors du Festival Latino 2026. Photo: VNA

Canada: le thé vietnamien séduit le public latino à Burlington

Participant pour la première fois à un festival latino-américain, l’artisan Nguyen Ngoc Tuan tenait à y apporter le thé vietnamien afin de créer un espace de rencontre et de partage. Autour d’une simple tasse de thé, il souhaite ainsi raconter au monde une nouvelle histoire du Vietnam.

Des athlètes s'affrontent après la cérémonie d'ouverture. Photo : VNA

Can Tho accueille le premier Championnat d’Asie de Kun Khmer

Le premier Championnat d’Asie de Kun Khmer qui se déroule du 1er au 8 septembre 2026 au Palais des sports du Centre d’entraînement et de compétition sportive de la ville de Can Tho réunit 236 entraîneurs et athlètes de 11 pays, qui se disputent 70 ensembles de médailles.

Photo : VNA

La citadelle impériale de Thang Long : berceau de la fierté nationale

Pendant plus de huit siècles, la citadelle impériale de Thang Long a été la capitale du Dai Viet, ancien nom du Vietnam. Le 31 juillet 2010, l’UNESCO a inscrit le secteur central de la citadelle impériale de Thang Long au patrimoine culturel mondial, reconnaissant ainsi sa valeur universelle exceptionnelle.