Culture-Sports

Hanoï : l’estampe populaire de Kim Hoàng mise à l’honneur

Le livre L’estampe folklorique de Kim Hoàng a été présenté mardi après-midi 9 août au Musée des beaux-arts du Vietnam à Hanoï.
Hanoï : l’estampe populaire de Kim Hoàng mise à l’honneur ảnh 1L’auteure du livre et directrice du Musée de la céramique de Hanoï, Nguyên Thi Thu Hoà, lors de l’événement, le 9 août à Hanoï.
Hanoï (VNA) - Le livre L’estampe folklorique de Kim Hoàng aété présenté mardi après-midi 9 août au Musée des beaux-arts du Vietnamà Hanoï. Son auteur est la collectionneuse d’estampes et directrice duMusée de la céramique de Hanoï, Nguyên Thi Thu Hoà.

L’ouvrage est un fruit d’un partenariat entre la Maison d’édition ThêGioi (Monde) et le Musée de la céramique de Hanoï. D’environ 300 pages,il comprend quatre chapitres : l’Histoire de l’estampe de Kim Hoàng, leprojet de restauration, les matières de production et la peinturefolklorique de Kim Hoàng.

La collectionneuse et directrice du Musée de la céramique de Hanoï,Nguyên Thi Thu Hoà, regrettait la perte de la lignée d’estampe populairede Kim Hoàng, et a décidé de la faire revivre. Ce livre fait partie deson projet "Faire revivre les estampes populaires de Kim Hoàng".

Lancé en 2016, ce projet a réuni de nombreux artistes etcollectionneurs de peintures folkloriques vietnamiennes, peintres,chercheurs culturels, photographes ainsi que des habitants du village deKim Hoàng.

Promouvoir la culture folklorique
Hanoï : l’estampe populaire de Kim Hoàng mise à l’honneur ảnh 2Couverture du livre "L’estampe folklorique de Kim Hoàng" de Nguyên Thi Thu Hoà.


"Après plus de 70 ans d’agonie, la peinture de Kim Hoàng est entrain de renaître. Six années auront été nécessaire pour restaurer unelignée d’estampe populaire. Et j'espère qu'avec les efforts de l'artisteDào Dinh Chung qui est villageois de Kim Hoàng, la conservation decette art deviendra une réalité", a partagé Mme Hoà.

Le livre rend hommage à l'ancêtre du village artisanal de Kim Hoàng etaux vieux artisans. Il affirme l’importance des estampes de Kim Hoàngdans le développement général des peintures folkloriques vietnamiennes,contribuant à préserver et à promouvoir la culture nationale.

Les peintures folkloriques de Kim Hoàng étaient utilisées commedécoration pour le Nouvel An lunaire. Kim Hoàng est un des villages dela commune de Vân Canh, à l’est du district de Hoài Duc, à environ 15 kmdu centre-ville de Hanoï. C’est le berceau des estampes sur papierrouge, un des arts populaires autrefois réputées du delta du fleuveRouge. - CVN/VNA
source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

L’équipe nationale vietnamienne de football des moins de 15 ans. Photo : VFF

Le Vietnam entre en campagne pour le Mondial et Festival U15 de la FIFA

Selon le calendrier officiel, ce vendredi 23 octobre, la sélection U15 du Vietnam a finalisé ses formalités administratives, participé aux réunions techniques et pris ses repères au stade Hovsan, à Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, lors d’une séance d’entraînement de 14h à 15h (heure locale).

Le top 5 de Miss Charm Vietnam 2026. Photo : Comité d’organisation

L’animatrice Trà My sacrée Miss Charm Vietnam 2026

L’animatrice Nguyên Ngoc Trà My s’est imposée lors de l’épreuve du Top 5 grâce à l’unique réponse bilingue de la finale, décrochant ainsi son billet pour représenter le pays au concours international Miss Charm 2026.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, cheffe du Groupe de travail interministériel sur la diplomatie et l’intégration internationale dans les domaines culturel, social, éducatif et de la formation, a présidé le 22 octobre après-midi, à Hanoï, la première réunion. Photo: VNA

Le Vietnam définit ses priorités en matière de diplomatie culturelle, sociale et éducative

Le Vietnam entend renforcer son rayonnement international dans les domaines culturel, éducatif et social en accélérant la transformation numérique du patrimoine, en valorisant les ressources de la diaspora et en concrétisant ses engagements internationaux. Réunis le 22 octobre à Hanoï, les membres du Groupe de travail interministériel ont défini les priorités stratégiques pour la période 2027-2030.

Drames sociaux ou comédies, contes animés ou films d’auteur : cinq séances permettront d'apprécier un cinéma à la fois créatif, subtil et profondément empreint d’humanité. Photo : organisateurs

La Wallonie se réinvite dans les salles vietnamiennes pour une semaine exclusive

La 9e édition de la Semaine du cinéma de Wallonie-Bruxelles au Vietnam se déploiera du 23 au 28 octobre à Hanoi, Huê et Hô Chi Minh-Ville. Placé sous les auspices de la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam, cet événement culturel phare convie le public local à découvrir une sélection exclusive d’œuvres cinématographiques issues de la communauté francophone de Belgique.

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.