Culture-Sports

Hanoï : l’estampe populaire de Kim Hoàng mise à l’honneur

Le livre L’estampe folklorique de Kim Hoàng a été présenté mardi après-midi 9 août au Musée des beaux-arts du Vietnam à Hanoï.
Hanoï : l’estampe populaire de Kim Hoàng mise à l’honneur ảnh 1L’auteure du livre et directrice du Musée de la céramique de Hanoï, Nguyên Thi Thu Hoà, lors de l’événement, le 9 août à Hanoï.
Hanoï (VNA) - Le livre L’estampe folklorique de Kim Hoàng aété présenté mardi après-midi 9 août au Musée des beaux-arts du Vietnamà Hanoï. Son auteur est la collectionneuse d’estampes et directrice duMusée de la céramique de Hanoï, Nguyên Thi Thu Hoà.

L’ouvrage est un fruit d’un partenariat entre la Maison d’édition ThêGioi (Monde) et le Musée de la céramique de Hanoï. D’environ 300 pages,il comprend quatre chapitres : l’Histoire de l’estampe de Kim Hoàng, leprojet de restauration, les matières de production et la peinturefolklorique de Kim Hoàng.

La collectionneuse et directrice du Musée de la céramique de Hanoï,Nguyên Thi Thu Hoà, regrettait la perte de la lignée d’estampe populairede Kim Hoàng, et a décidé de la faire revivre. Ce livre fait partie deson projet "Faire revivre les estampes populaires de Kim Hoàng".

Lancé en 2016, ce projet a réuni de nombreux artistes etcollectionneurs de peintures folkloriques vietnamiennes, peintres,chercheurs culturels, photographes ainsi que des habitants du village deKim Hoàng.

Promouvoir la culture folklorique
Hanoï : l’estampe populaire de Kim Hoàng mise à l’honneur ảnh 2Couverture du livre "L’estampe folklorique de Kim Hoàng" de Nguyên Thi Thu Hoà.


"Après plus de 70 ans d’agonie, la peinture de Kim Hoàng est entrain de renaître. Six années auront été nécessaire pour restaurer unelignée d’estampe populaire. Et j'espère qu'avec les efforts de l'artisteDào Dinh Chung qui est villageois de Kim Hoàng, la conservation decette art deviendra une réalité", a partagé Mme Hoà.

Le livre rend hommage à l'ancêtre du village artisanal de Kim Hoàng etaux vieux artisans. Il affirme l’importance des estampes de Kim Hoàngdans le développement général des peintures folkloriques vietnamiennes,contribuant à préserver et à promouvoir la culture nationale.

Les peintures folkloriques de Kim Hoàng étaient utilisées commedécoration pour le Nouvel An lunaire. Kim Hoàng est un des villages dela commune de Vân Canh, à l’est du district de Hoài Duc, à environ 15 kmdu centre-ville de Hanoï. C’est le berceau des estampes sur papierrouge, un des arts populaires autrefois réputées du delta du fleuveRouge. - CVN/VNA
source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

À Hanoï, une exposition dévoile les secrets du palais Kinh Thiên

Le 29 septembre 2026, au cœur du site historique de la citadelle impériale de Thăng Long, à Hanoï, l’exposition consacrée à la reconstitution du palais Kinh Thiên officiellement ouvert ses portes au public.
À travers des documents, des vestiges et les résultats de recherches scientifiques, l’exposition permet aux visiteurs de mieux comprendre l’évolution de l’architecture et de l’apparence du palais au fil de l’histoire, tout en mettant en lumière les enjeux liés à sa conservation et à sa reconstitution.

Les visiteurs à la 11e Foire du livre de Hanoï. Photo: VNA

La 11e Foire du livre de Hanoï met la technologie au service du savoir

Organisée du 1er au 4 octobre 2026 dans l’espace piétonnier autour du lac Hoan Kiem, la 11e Foire du livre de Hanoï réunit 31 maisons d’édition et entreprises de diffusion du livre du pays, qui présentent des milliers d’ouvrages couvrant notamment la littérature, l’éducation, l’histoire, la culture, les sciences, les technologies et le savoir-faire.

Cérémonie de lancement d'une série d’activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026. Photo: VNA

Hanoï donne le coup d’envoi de la première "Journée de la culture vietnamienne"

Placées sous le thème "Thang Long - Hanoï, mille ans de civilisation - Les multiples couleurs du Vietnam", les activités en écho à la "Journée de la culture vietnamienne" 2026 visent à honorer les traditions séculaires de la capitale tout en mettant en valeur la richesse et la diversité culturelles des différentes ethnies du pays.

Des spectacles d'art traditionnel vietnamien sont présentés dans l'espace du festival. Photo : VNA

À Hanoï, "Les Cinq Continents" font dialoguer les musiques du monde

À travers la série de concerts "Les Cinq Continents", la musique est allée à la rencontre du public, permettant aux habitants comme aux visiteurs d’assister aux spectacles, d’échanger avec les artistes et de découvrir la richesse des traditions musicales du Vietnam et d’autres pays.

En marge du Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité, le 1er octobre 2026, la délégation de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a effectué une visite de terrain au complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Vietnam-UNESCO : cinq décennies de coopération exemplaire et une nouvelle ambition

À l’occasion du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNESCO, le vice-ministre des Affaires étrangères Ngo Le Van a souligné les résultats obtenus au cours des cinq dernières décennies et présenté les principales orientations de Hanoi pour renforcer son rôle et sa contribution à l’UNESCO, notamment dans la mise en œuvre de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036.

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris. Photo: VNA

"Vietnam en Scène" : le théâtre vietnamien s’invite à Paris

La première Semaine du théâtre vietnamien en France, "Vietnam en Scène", se tiendra du 24 au 31 octobre à Paris, avec des spectacles de marionnettes sur l’eau, de théâtre, de danse contemporaine et de théâtre traditionnel. L’événement vise à faire découvrir la diversité de la scène vietnamienne et à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la France.