Hanoi fixe les orientations pour le second semestre

La 7e session du Conseil populaire de la ville de Hanoi s'est clôturée dimanche, avec une série de tâches et mesures fixées pour le second semestre de 2013.

La 7e session duConseil populaire de la ville de Hanoi s'est clôturée dimanche, avec unesérie de tâches et mesures fixées pour le second semestre de 2013.

Selon le président du Comité populaire de Hanoi, Nguyên Thê Thao, laville va prendre sept groupes de mesures pour lever les difficultés desentreprises en terme de fonds, de taux d'intérêt des crédits, de marchéainsi que de conditions facilitant leur accès aux fonds.

Hanoi va poursuivre ses politiques d'assistance et d'encouragement audéveloppement agricole et rural, a-t-il ajouté, soulignant l'applicationdes sciences et technologies, la restructuration de l'élevage et descultures, le développement du commerce, des services et du tourisme.

Nguyên Thê Thao a insisté sur l'augmentation des recettes budgétaireset la réduction de 10 % des dépenses régulières (électricité, eau,carburants,... des administrations publiques) pour le reste de l'année.

Le président du Comité populaire de Hanoia mis l'accent sur le processus de réforme administrative dansl'orientation d'assurer la transparence des formalités et documentsadministratifs au bénéfice des habitants et des entreprises.

En ce qui concerne la loi sur la capitale, Nguyên Thê Thao a demandéaux organes et secteurs concernés de sensibiliser la population et lesmembres du Parti sur celle-ci. - VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.