Hanoi et Amsterdam cultivent leurs relations

Le président du Comité populaire de Hanoi Nguyên Thê Thao s’est entretenu avec le maire d’Amsterdam, Eberhard Van der Laan lors de sa visite du 8 au 11 septembre à Amsterdam, aux Pays-Bas.
Hanoi et Amsterdam cultivent leurs relations ảnh 1Le président du Comité populaire municipal de Hanoi, Nguyên Thê Thao (droite), s'entretient avec le maire d’Amsterdam, Eberhard Van der Laan. Photo: HNM

Une délégation de Hanoi, conduite par le président du Comité populaire municipal, Nguyên Thê Thao, a effectué du 8 au 11 septembre une visite à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Dans l’après-midi du 11 septembre, Nguyên Thê Thao s’est entretenu avec le maire d’Amsterdam, Eberhard Van der Laan.

Les deux parties ont informé l’une l’autre de la situation de leur ville respective ces derniers temps et d’affirmer que la visite en Amsterdam du président du Comité populaire de Hanoi illustre de façon vivante les relations d’amitié et de coopération entre les deux capitales de s’engager à réaliser les accords de coopération bilatérale.

Les deux parties ont été unanimes à renforcer davantage, dans le temps qui vient, leur coopération dans différents domaines, comme: fourniture de l’eau potable, drainage, lutte anti-immersion, traitement des eaux usées, traitement des déchets solides, transformation des déchets en énergie, délimitation urbaine, développement des cités intelligentes, échanges culturels, tourisme, santé, formation postuniversitaire…

Dans l’immédiat, Amsterdam assistera Hanoi dans l’assainissement de la rivière de Tô Lich.

La délégation hanoienne a eu également des séances de travail avec certains services et établissements de production d’Amsterdam. À la compagnie Waternet qui est spécialisée dans l’approvisionnement en eau potable et traitement des eaux usées et des ordures, les deux parties ont échangé sur les expériences et technologies concernant la lutte contre l’immersion, l’approvisionnement en eau potable, et le traitement des eaux usées et des ordures.

Le président du Comité populaire municipal de Hanoi Nguyên Thê Thao a remercié la direction de la compagnie Waternet pour son accueil chaleureux, et pour ses expériences précieuses et utiles à Hanoi.

​Les discussions et échanges pourraient ouvrir des perspectives de coopération entre des établissements ​de Hanoi et Waternet, comme entre Hanoi et Amsterdam, dans divers domaines tels que l’application des progrès scientifiques et technologiques, le fonctionnement des usines d’eau, le traitement des eaux usées et des ordures. Dans l’immédiat, ce sera la dépollution de la rivière de Tô Lich.

Au Centre de conservation des vestiges patrimoniaux d’Amsterdam, les deux parties se sont échangées sur les expériences et les mesures de conservation et d’entretien des vestiges patrimoniaux, dont notamment des anciens ouvrages architecturaux, tout en répondant à la demande du développement économique de la ville.

La délégation de Hanoi a visité certains projets en déploiement, dont l’établissement de traitement des eaux usées, la centrale électrique, l’ouvrage anti-immersion, de nouvelles cités construites sur des îles artificielles ou des terrains gagnés sur la mer. – VNA

Voir plus

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang s'exprime. Photo: VNA

Bilan de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 et orientations pour 2026

Le 9 décembre, le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang, a présidé une réunion interministérielle consacrée au bilan de la coopération et de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 ainsi qu'aux orientations pour 2026, en présence d'une soixantaine de représentants des ministères et secteurs concernés.