Hanoi et Amsterdam cultivent leurs relations

Le président du Comité populaire de Hanoi Nguyên Thê Thao s’est entretenu avec le maire d’Amsterdam, Eberhard Van der Laan lors de sa visite du 8 au 11 septembre à Amsterdam, aux Pays-Bas.
Hanoi et Amsterdam cultivent leurs relations ảnh 1Le président du Comité populaire municipal de Hanoi, Nguyên Thê Thao (droite), s'entretient avec le maire d’Amsterdam, Eberhard Van der Laan. Photo: HNM

Une délégation de Hanoi, conduite par le président du Comité populaire municipal, Nguyên Thê Thao, a effectué du 8 au 11 septembre une visite à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Dans l’après-midi du 11 septembre, Nguyên Thê Thao s’est entretenu avec le maire d’Amsterdam, Eberhard Van der Laan.

Les deux parties ont informé l’une l’autre de la situation de leur ville respective ces derniers temps et d’affirmer que la visite en Amsterdam du président du Comité populaire de Hanoi illustre de façon vivante les relations d’amitié et de coopération entre les deux capitales de s’engager à réaliser les accords de coopération bilatérale.

Les deux parties ont été unanimes à renforcer davantage, dans le temps qui vient, leur coopération dans différents domaines, comme: fourniture de l’eau potable, drainage, lutte anti-immersion, traitement des eaux usées, traitement des déchets solides, transformation des déchets en énergie, délimitation urbaine, développement des cités intelligentes, échanges culturels, tourisme, santé, formation postuniversitaire…

Dans l’immédiat, Amsterdam assistera Hanoi dans l’assainissement de la rivière de Tô Lich.

La délégation hanoienne a eu également des séances de travail avec certains services et établissements de production d’Amsterdam. À la compagnie Waternet qui est spécialisée dans l’approvisionnement en eau potable et traitement des eaux usées et des ordures, les deux parties ont échangé sur les expériences et technologies concernant la lutte contre l’immersion, l’approvisionnement en eau potable, et le traitement des eaux usées et des ordures.

Le président du Comité populaire municipal de Hanoi Nguyên Thê Thao a remercié la direction de la compagnie Waternet pour son accueil chaleureux, et pour ses expériences précieuses et utiles à Hanoi.

​Les discussions et échanges pourraient ouvrir des perspectives de coopération entre des établissements ​de Hanoi et Waternet, comme entre Hanoi et Amsterdam, dans divers domaines tels que l’application des progrès scientifiques et technologiques, le fonctionnement des usines d’eau, le traitement des eaux usées et des ordures. Dans l’immédiat, ce sera la dépollution de la rivière de Tô Lich.

Au Centre de conservation des vestiges patrimoniaux d’Amsterdam, les deux parties se sont échangées sur les expériences et les mesures de conservation et d’entretien des vestiges patrimoniaux, dont notamment des anciens ouvrages architecturaux, tout en répondant à la demande du développement économique de la ville.

La délégation de Hanoi a visité certains projets en déploiement, dont l’établissement de traitement des eaux usées, la centrale électrique, l’ouvrage anti-immersion, de nouvelles cités construites sur des îles artificielles ou des terrains gagnés sur la mer. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont coprésidé, le 14 juin à Hanoï, une rencontre avec les dirigeants des organes de presse à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne. Photo: VNA

Presse révolutionnaire : cap sur l’innovation, l’IA et la transformation numérique

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont coprésidé, le 14 juin à Hanoï, une rencontre avec les dirigeants des organes de presse à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne. À cette occasion, les dirigeants ont salué les contributions de la presse au développement national et appelé à accélérer sa transformation numérique pour répondre aux nouveaux défis de l’ère numérique.

Séminaire international annuel intitulé « L’énergie nucléaire en Bulgarie – Sécurité énergétique nationale, régionale et mondiale », tenu du 10 au 12 juin dans la ville de Varna. Photo: VNA

Le Vietnam promeut la coopération avec la Bulgarie dans le domaine nucléaire

Le Vietnam entend renforcer sa coopération avec la Bulgarie dans le domaine de l’énergie nucléaire, notamment dans la formation des ressources humaines, la recherche scientifique et le partage d’expertise. Cette orientation a été mise en avant lors d’un séminaire international à Varna, où Hanoï a réaffirmé son engagement en faveur d’un développement nucléaire sûr, responsable et au service de la sécurité énergétique.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam veut renforcer son rôle de pont dans le partenariat ASEAN-Russie

La participation du Premier ministre Lê Minh Hung au Sommet commémoratif ASEAN-Russie témoigne de la haute estime que le Vietnam porte au partenariat stratégique ASEAN-Russie et à l’amitié de longue date, à la confiance stratégique et à la coopération efficace qui unissent le Vietnam et la Russie depuis des décennies.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo : VNA

Un levier pour dynamiser la coopération bilatérale Vietnam – Russie

La participation du Premier ministre Le Minh Hung au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie et ses activités bilatérales à Kazan devraient contribuer à approfondir le partenariat stratégique ASEAN-Russie tout en donnant un nouvel élan aux relations Vietnam-Russie.

L’ancien vice-ministre des Affaires étrangères, l’ambassadeur Pham Quang Vinh, livre ses analyses sur le Forum de l’avenir de l’ASEAN (AFF) 2026. Photo : VNA

AFF 2026 : le Vietnam progresse du statut de simple participant à celui d’acteur influent

Fort d’une vision stratégique aiguisée et d’une capacité éprouvée d’action concrète aux niveaux bilatéral et multilatéral, le Vietnam a démontré son rôle de bâtisseur et d’acteur déterminant, contribuant à une plateforme solide de dialogue et de coopération en vue de l’avènement d’une Communauté de l’ASEAN résiliente, pacifique et véritablement centrée sur les personnes d’ici à 2045.

Le Dr Kin Phea, directeur de l’Institut des relations internationales du Cambodge. Photo : VNA

L’AFF 2026 marque l’initiative visionnaire du Vietnam sur l’avenir régional

L’AFF 2026 offrait une plateforme essentielle aux dirigeants, aux décideurs politiques, aux universitaires et aux représentants du secteur privé pour échanger des points de vue et rechercher de nouvelles idées, garantissant ainsi à l’ASEAN sa pertinence, sa résilience et sa capacité à relever les défis futurs.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (droite), reçoit le secrétaire d'État du ministère des Affaires étrangères de l'Allemagne, Géza Andreas von Geyr. Photo: VNA

Dialogue stratégique Vietnam–Allemagne : vers une coopération plus approfondie

Le chef de la diplomatie vietnamienne a réaffirmé que le Vietnam accordait toujours une importance primordiale à ses relations avec l'Allemagne, acteur clé en Europe et sur la scène mondiale, tout en soulignant l'importance de l'aide précieuse apportée par Berlin à l’édification et au développement socio-économique du Vietnam, notamment dans la formation des ressources humaines et les activités efficaces des entreprises allemandes.

Le président du Comité populaire de la ville de Huê, Nguyên Khac Toàn (à droite) présente un souvenir au président du Parlement du Land de Basse-Autriche, Karl Wilfing. Photo : VNA

La ville de Huê promeut sa coopération avec ses partenaires en Basse-Autriche

L’ancienne capitale de Huê et Krems sont deux villes au riche passé et à la culture unique qui possèdent des valeurs patrimoniales exceptionnelles. Il s’agit d’une base importante permettant aux deux localités de renforcer leur coopération, de partager leurs expériences, de tirer parti de leurs atouts uniques et de travailler ensemble vers l’objectif de développement durable.

La province de Thai Nguyen (Nord) a conclu un programme de coopération en matière de communication avec cinq grands organes de presse. Photo : VNA

Cinq grands organes de presse vietnamiens renforcent leur coopération avec Thai Nguyen

La province de Thai Nguyen a signé, le 11 juin, un programme de coopération pour la période 2026-2030 avec cinq principaux organes de presse nationaux afin de renforcer la communication sur son potentiel de développement, ses atouts économiques, son patrimoine culturel et ses réalisations en matière de transformation numérique et de croissance durable.

Une route endommagée à la suite du séisme survenu près de la ville de General Santos, aux Philippines, le 9 juin 2026. Photo : Xinhua/VNA

Message de sympathie à la suite du séisme meurtrier dans le Sud des Philippines

À la suite du récent séisme qui a causé d’importantes pertes humaines et de lourds dégâts matériels dans le Sud des Philippines, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, ainsi que le Premier ministre Le Minh Hung ont adressé, le 11 juin, un message de sympathie au président philippin Ferdinand Romualdez Marcos.