Hanoi et Amsterdam cultivent leurs relations

Le président du Comité populaire de Hanoi Nguyên Thê Thao s’est entretenu avec le maire d’Amsterdam, Eberhard Van der Laan lors de sa visite du 8 au 11 septembre à Amsterdam, aux Pays-Bas.
Hanoi et Amsterdam cultivent leurs relations ảnh 1Le président du Comité populaire municipal de Hanoi, Nguyên Thê Thao (droite), s'entretient avec le maire d’Amsterdam, Eberhard Van der Laan. Photo: HNM

Une délégation de Hanoi, conduite par le président du Comité populaire municipal, Nguyên Thê Thao, a effectué du 8 au 11 septembre une visite à Amsterdam, aux Pays-Bas.

Dans l’après-midi du 11 septembre, Nguyên Thê Thao s’est entretenu avec le maire d’Amsterdam, Eberhard Van der Laan.

Les deux parties ont informé l’une l’autre de la situation de leur ville respective ces derniers temps et d’affirmer que la visite en Amsterdam du président du Comité populaire de Hanoi illustre de façon vivante les relations d’amitié et de coopération entre les deux capitales de s’engager à réaliser les accords de coopération bilatérale.

Les deux parties ont été unanimes à renforcer davantage, dans le temps qui vient, leur coopération dans différents domaines, comme: fourniture de l’eau potable, drainage, lutte anti-immersion, traitement des eaux usées, traitement des déchets solides, transformation des déchets en énergie, délimitation urbaine, développement des cités intelligentes, échanges culturels, tourisme, santé, formation postuniversitaire…

Dans l’immédiat, Amsterdam assistera Hanoi dans l’assainissement de la rivière de Tô Lich.

La délégation hanoienne a eu également des séances de travail avec certains services et établissements de production d’Amsterdam. À la compagnie Waternet qui est spécialisée dans l’approvisionnement en eau potable et traitement des eaux usées et des ordures, les deux parties ont échangé sur les expériences et technologies concernant la lutte contre l’immersion, l’approvisionnement en eau potable, et le traitement des eaux usées et des ordures.

Le président du Comité populaire municipal de Hanoi Nguyên Thê Thao a remercié la direction de la compagnie Waternet pour son accueil chaleureux, et pour ses expériences précieuses et utiles à Hanoi.

​Les discussions et échanges pourraient ouvrir des perspectives de coopération entre des établissements ​de Hanoi et Waternet, comme entre Hanoi et Amsterdam, dans divers domaines tels que l’application des progrès scientifiques et technologiques, le fonctionnement des usines d’eau, le traitement des eaux usées et des ordures. Dans l’immédiat, ce sera la dépollution de la rivière de Tô Lich.

Au Centre de conservation des vestiges patrimoniaux d’Amsterdam, les deux parties se sont échangées sur les expériences et les mesures de conservation et d’entretien des vestiges patrimoniaux, dont notamment des anciens ouvrages architecturaux, tout en répondant à la demande du développement économique de la ville.

La délégation de Hanoi a visité certains projets en déploiement, dont l’établissement de traitement des eaux usées, la centrale électrique, l’ouvrage anti-immersion, de nouvelles cités construites sur des îles artificielles ou des terrains gagnés sur la mer. – VNA

Voir plus

Le pont Nhat Tan, à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï : de l’automne de la Libération à une vision à 100 ans

Soixante-douze ans après le retour des troupes victorieuses dans une ville en liesse, Hanoï s’affirme aujourd’hui non seulement comme le centre politique et administratif du pays, mais aussi comme un pôle majeur de l’économie, de la culture, des sciences et des technologies, de l’éducation et de la formation, ainsi que de l’intégration internationale.

Le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary. Photo : VNA

Entrevue entre le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Khuon Sudary, ont souligné, le 9 octobre à Phnom Penh, l’importance de consolider la solidarité et l’amitié traditionnelles entre les deux pays, de renforcer la coopération bilatérale et de promouvoir les échanges entre les populations, notamment les jeunes générations.