Hanoi cherche à renforcer la coopération avec les localités et partenaires japonais

Une délégation de Hanoï, conduite par le président du Comité populaire municipal Tran Sy Thanh, effectue une visite de travail du 15 au 18 octobre au Japon pour promouvoir la coopération entre la ville et les localités, organisations et entreprises japonaises.

Le président du Comité populaire de Hanoï Tran Sy Thanh et le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, ont signé le protocole d'accord. Photo : VNA
Le président du Comité populaire de Hanoï Tran Sy Thanh et le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, ont signé le protocole d'accord. Photo : VNA

Tokyo (VNA) – Une délégation de Hanoï, conduite par le président du Comité populaire municipal Tran Sy Thanh, effectue une visite de travail du 15 au 18 octobre au Japon pour promouvoir la coopération entre la ville et les localités, organisations et entreprises japonaises.

Le 16 octobre, à Tokyo, Tran Sy Thanh a rencontré le gouverneur de Tokyo Koike Yuriko et le président de l'Organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO) Ishiguro Norihiko.

Le gouverneur de Tokyo Koike Yuriko a exprimé sa sympathie envers Hanoï et les autres localités du Nord du Vietnam pour les pertes causées par le typhon Yagi, affirmant que Tokyo était prêt à partager son expérience dans la construction d'infrastructures résistantes aux catastrophes naturelles.

Tran Sy Thanh a remercié le gouvernement japonais et les organisations non gouvernementales pour leur soutien au Vietnam pour surmonter les conséquences du typhon Yagi. Il a noté qu'en 2013, Hanoï et Tokyo ont signé leur premier protocole d'accord, jetant les bases pour que Hanoï envoie de nombreuses délégations à Tokyo pour échanger des expériences de développement local.

Hanoï apprécie hautement le rôle pionnier et les initiatives de coopération décentralisée initiées par Tokyo, notamment la récente conférence G-NETS 2024. Hanoï a reçu diverses opinions et initiatives en matière de développement durable local dans les domaines tels que la technologie, les infrastructures, la culture, a-t-il déclaré.

Le dirigeant municipal a déclaré que Hanoï se concentrait sur la construction et le perfectionnement de ses institutions et de politiques au développement pour se développer dans l'avenir. Hanoï souhaite connecter et échanger des expériences avec des villes développées comme Tokyo, en particulier dans les domaines liés à la transformation numérique, à la construction de villes intelligentes et au développement de l'économie verte et de l'économie circulaire, a-t-il précisé.

Le gouverneur de Tokyo a suggéré que Hanoï envoie de jeunes start-ups à Tokyo pour échanger des expériences en matière de développement urbain durable.

Le même jour, en recevant la délégation de Hanoï, le président de JETRO, Ishiguro Norihiko, a déclaré que les investissements japonais au Vietnam s'élevaient à 12,5 milliards de dollars, notamment dans la fabrication et la transformation, la vente au détail et le commerce. Actuellement, l'organisation se concentre sur la promotion de l'innovation en lançant un forum appelé J-BRIDGE, qui a rassemblé 2 600 entreprises.

Le dirigeant de JETRO a souhaité que dans les temps à venir, l'organisation et ses membres puissent collaborer avec Hanoï pour promouvoir l'innovation.

Tran Sy Thanh a salué les contributions de JETRO au renforcement de la coopération en matière d'investissement et de commerce entre le Vietnam et le Japon ainsi qu'entre Hanoï et les entreprises japonaises.

Notant qu'environ 30% de l'espace du parc de haute technologie Hoa Lac était occupé, il a souhaité y accueillir les entreprises de haute technologie d'autres pays, dont le Japon.

Le dirigeant de Hanoï a demandé à JETRO de continuer à coopérer avec le Comité populaire de Hanoi pour présenter son image, son potentiel, ses opportunités et ses incitations aux entreprises japonaises, d'encourager et soutenir les entreprises japonaises à investir davantage à Hanoï, en particulier dans les domaines de la transition verte, de la transformation numérique, de l'économie circulaire, de l'économie basée sur la connaissance, de la réponse au changement climatique et du développement technologique. Hanoï est prête à fournir les informations nécessaires à JETRO sur la ville et son processus de développement, a-t-il déclaré.

Tran Sy Thanh a également demandé l'aide de JETRO dans la formation des ressources humaines et le renforcement des institutions. Hanoï s'engage à accompagner la communauté des affaires, à soutenir et à créer toutes les conditions favorables aux investissements et aux activités commerciales, à continuer de dialoguer et d'écouter les investisseurs, à réformer les procédures administratives et à résoudre les difficultés et les problèmes, afin de réduire les coûts pour les entreprises.

Le 17 octobre, Tran Sy Thanh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, au cours de laquelle les deux parties ont signé un protocole d'accord sur l'établissement de relations d'amitié et de coopération.

Actuellement, Kanagawa compte environ 35 000 Vietnamiens et 17 entreprises vietnamiennes opérationnelles. Kanagawa appelle toujours ses entreprises à investir au Vietnam. En conséquence, 27 entreprises de Kanagawa opèrent au Vietnam, a annoncé le gouverneur.

Le gouverneur Kuroiwa Yuji a espéré que le Festival de Kanagawa à Hanoi prévue les 16 et 17 novembre offrirait des opportunités aux deux parties de resserrer leurs activités de coopération.

Tran Sy Thanh a espéré que l'administration de la préfecture de Kanagawa continuerait à soutenir les Vietnamiens et les entreprises vietnamiennes à Kanagawa.

Dans la soirée du 17 octobre, à Tokyo, Tran Sy Thanh a prononcé un discours d’ouverture à la Conférence de promotion de l'investissement et du commerce Hanoï-Japon, organisée par le Comité populaire de Hanoï en coordination avec l'ambassade du Vietnam au Japon et la JETRO.

La conférence a attiré de nombreux représentants d'organisations économiques et d'entreprises vietnamiennes et japonaises qui sont venus partager leurs idées pour promouvoir les activités d'investissement, de commerce et de tourisme du Japon à Hanoï. -VNA

source

Voir plus

Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’entretient avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Vietnam – Chine : Échange entre les organes d'éducation et de mobilisation auprès des masses des deux Partis

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’est entretenu avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite), reçoit Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam reçoit le chef du Département de l’information du Parti communiste chinois

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, le secrétaire général du Parti To Lam, a reçu Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam pour coprésider le 20ᵉ séminaire théorique entre les deux Partis.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.