Hanoi aux couleurs de la Journée des patrimoines culturels

Diverses activités culturelles et artistiques en l’honneur des patrimoines culturels du Vietnam et de Hanoi sont organisées du 20 au 23 novembre dans le Vieux quartier de la capitale vietnamienne. Petit tour d’horizon.

Diverses activitésculturelles et artistiques en l’honneur des patrimoines culturels duVietnam et de Hanoi sont organisées du 20 au 23 novembre dans le Vieuxquartier de la capitale vietnamienne. Petit tour d’horizon.

Au programme donc, des concerts de musique traditionnelle, desdémonstrations de métiers artisanaux et des expositions afin de célébrerla Journée des patrimoines culturels du Vietnam (23 novembre). Chaquesoir, du 20 au 22 novembre, la maison commune de Kim Ngân, sise aux42-44, rue Hàng Bac, vibre au son des spectacles de l’art du ca trù(chants des courtisanes). Les représentations attirent une assistancenombreuse, étrangère notamment.

Des expos à ne pas manquer


Toujours dans la maison commune de Kim Ngân, l’exposition «Les traitsd’antan de Hanoi» a été inaugurée le 21 novembre et se poursuivrajusqu’au 31 décembre. Y sont présentés 40 clichés sur les patrimoinesculturels matériels et immatériels de la capitale, les caractéristiquesde l’art culinaire de Hanoi, le charme de ses rues aux premiers jours del’hiver. 

Un touriste étranger à l’exposition «Les traits d’antan de Hanoi» à la maison commune de Kim Ngân.

Une autre exposition sur l’élégance ducouvre-sein des Vietnamiennes d’autrefois ouvre ses portes du 20novembre au 31 décembre à la maison commune de Dông Lac, au 38, rue HàngDào. Une trentaine de clichés présente au public - notamment aux jeuneset aux touristes étrangers - des couvres-seins en soie de différentescouleurs, une tenue originale que portaient autrefois les femmesvietnamiennes. «Le choix des couleurs est fonction de l’âge. Les jeunesprivilégient le rose, et les personnes âgées, le brun», précisel’anthropologue Giang Quân de l’originalité de cette tenue.

Ceux qui s’intéressent aux arts artisanaux peuvent aller au Centred’échanges culturels du Vieux quartier de Hanoi, au 50, rue Dào Duy Tu.Le Comité de gestion du Vieux quartier procède à des aménagements pourprésenter d’ici fin décembre des espaces consacrés à divers métierstraditionnels comme broderies, fabricants de tambours, d’éventails,fonderie de cuivre, joaillerie, etc. – VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.