Hanoi adopte deux scenarios de croissance pour le deuxieme semestre hinh anh 1Un coin de Hanoï. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Pour atteindre le double objectif d'éradiquer le COVID-19 et de promouvoir la relance économique, Hanoï a élaboré deux scénarios de croissance pour le deuxième semestre  2020.

Ces deux scénarios ont été présentés lors de la visioconférence du comité populaire municipal tenue le 29 juin, réunissant aussi des responsables de services, secteurs, arrondissements et districts de la ville.

Concrètement, le premier scénario prévoit une croissance de 7,8%  au troisième trimestre et de 8,4% au quatrième, de 8,14% au deuxième semestre et de 5,9% pour toute l’année. Le deuxième scénario avance des taux de croissance respectivement de 6,9%, de 7,4%, de 7,16% et de 5,4%.

Le président du comité populaire municipal, Nguyen Duc Chung a estimé que l’économie municipale avait été fortement touchée par le COVID-19 et que la ville devait être préparée à une prévention de l’épidémie à long terme.

Tous les services et secteurs locaux doivent renforcer l'inspection, la supervision et gérer strictement les violations qui peuvent affecter le plan de développement général de  la ville dans le nouveau contexte.

La ville doit régler efficacement des questions en suspens en matière de gestion foncière, de maintien de l’ordre social, de protection de l’environnement, d’éducation, d’approvisionnement en eau propre, de création de l’emploi, de santé, de promotion du développement socio-économique durable…

La ville doit accélérer la réforme administrative pour attirer plus des ressources extérieures

Après la conférence "Hanoï 2020 - coopération d’investissement et au développement" tenue le 27 juin, les autorités municipales créent de meilleures conditions aux investisseurs pour mettre en œuvre des engagements déjà conclus, a déclaré Nguyen Duc Chung.

Lors de la conférence, le président du Comité populaire de la ville, Nguyen Duc Chung, a annoncé une liste de 282 projets d’appel à l'investissement avec un capital total de 483.100 milliards de dongs (21,66 milliards de dollars) dans huit secteurs. Les autorités de la ville ont décerné des certificats d'investissement à 229 projets d’un fonds total de 405.570 milliards de dongs.

Les projets portent sur le logement, le tourisme, les services, la culture, les finances, la banque ...

Les dirigeants des villes et les investisseurs ont signé 38 protocoles d'accord pour un investissement total de 28,6 milliards de dollars.

Selon le rapport du service municipal du Plan et de l’Investissement, le PIB municipal a connu une croissance de 3,39% au cours des cinq premiers mois, soit le plus bas niveau ces dix dernières années en raison de l’épidémie de COVID-19.

L’indice de production industrielle de la ville a augmenté 3,5% et le chiffre d'affaires total des ventes de biens et services, de 6,6%.

Dans le même laps de temps, le nombre de touristes à Hanoï continue de connaître une forte réduction de 65,4% et les recettes touristiques, de 61,5%.

Hanoï s'efforce d'établir une administration efficace et de répondre de manière proactive aux besoins de sa population. Elle est déterminée à améliorer l'indice de performance dans la gouvernance et l'administration publique au niveau provincial (PAPI) en 2020 et ces prochaines années.

Les autorités municipales ont demandé aux branches municipaux de se concentrer sur l'amélioration de l'indice de PAPI dans huit domaines, dont l'organisation des activités, des modalités appropriées pour que la population puisse participer activement à la vie politique et socio-économique; la valorisation de l'autonomie de la population pour contribuer à améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des politiques et des lois dans la localité.

La ville établira des critères concrets sur l'indice de PAPI, au service du travail de vérification dans les comités populaires communaux. Les comités populaires des districts et des communes doivent renforcer la vérification

De plus, la ville se concentrera sur la simplification des formalités administratives, la création de conditions favorables aux habitants et aux entreprises, afin d'attirer davantage  d'investissements.

Au cours de trois années consécutives (2017-2019),  Hanoï s'est classée au 2e rang des 63 villes et provinces en termes d'indice de réforme des procédures administratives. -VNA