HANIFF VI, le rendez-vous des meilleures oeuvres cinématographiques internationales et vietnamiennes

Placé sous le thème «Cinéma, humanité, adaptation et développement», le 6e Festival international du film de Hanoï (HANIFF VI) a eu lieu du 8 au 12 novembre.
HANIFF VI, le rendez-vous des meilleures oeuvres cinématographiques internationales et vietnamiennes ảnh 1Photo: VOV

Hanoï (VNA) - Placé sous le thème «Cinéma, humanité, adaptation et développement», le 6e Festival international du film de Hanoï (HANIFF VI) a eu lieu du 8 au 12 novembre. Il aura permis de donner un coup de projecteur sur les nouveaux talents et les meilleures œuvres du cinéma international et vietnamien.   

Dans le cadre de ce 6e Festival international du film de Hanoï, 191 films (sélectionnées parmi plus de 400) provenant de 68 pays et territoires ont été projetées dans les salles obscures du Centre national du cinéma, du BHD Cineplex, du CJ CGV et du Galaxy. Situé tout près du lac de l’Épée restituée, le Mémorial des combattants qui se sont sacrifiés pour défendre la capitale durant la résistance anti-française, qui a accueilli ce week-end des séances de cinéma en plein air, était noir de monde. Au programme: Hội An - Trầm mặc phố (Hôi An - une ville aux rues calmes), Đình làng Bắc bộ (Les maisons communales du Nord), Quả bóng bay (le ballon volant), Bí mật của khu vườn (Le secret du jardin), Sự tích hoa thiên điểu (La légende de la fleur d’Oiseau de paradis), Sương mù (la brume), Hành trình thư pháp Việt (Le parcours de la calligraphie vietnamienne) et Maika - Cô bé đến từ hành tinh khác (Maika - la petite fille d’une autre galaxie). Thanh Thao, elle, n’a manqué aucune projection…

«J’étais là les trois soirs, pour voir les films, bien sûr, mais aussi pour interagir avec les organisateurs. Je constate en tout cas que les cinéastes vietnamiens deviennent de plus en plus professionnels. Leurs scénarios sont créatifs et ne tombent jamais dans la futilité… C’est bien, aussi, pour le cinéma vietnamien, d’avoir un festival comme celui-ci, qui lui permet de rayonner à l’international», nous a-t-elle dit.

Ce 6e Festival international du film de Hanoï sera en tout cas arrivé à point nommé, pour le cinéma vietnamien, qui se relève de deux années de vaches maigres dues à la pandémie, comme l’a très justement noté Ta Quang Dông, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme.

«Ce festival est un événement cinématographique majeur de la région de l’ASEAN. Le Vietnam est l’un des marchés à la croissance la plus rapide, selon les estimations des experts américains et chinois, et le cinéma vietnamien est lui aussi dans une dynamique de reprise», a-t-il constaté. 

Le jury, lui, avait choisi plus de 120 films de plus de 50 pays et territoires, dont 11 longs métrages et 20 courts métrages: une sélection rigoureuse, garante d’un haut niveau artistique. Pour Nguyên Hoàng Lâm, qui était lui même membre du jury, il s’agissait d’offrir au public une expérience aussi enrichissante que possible.  

«Ces films sont les témoins des drames de notre époque. De par leur diversité, ils offrent au spectateur une réelle ouverture sur un ailleurs», nous a-t-il confié.    

Les 11 longs métrages en compétition provenaient du Vietnam, de l’Inde, de la Pologne, de l’Iran, de la France, du Brésil, de l’Espagne, du Sri Lanka, du Myanmar, du Kazakhstan et des Philippines. Le Vietnam était représenté par Hoa nhài (Jasmin) de Dang Nhât Minh, une œuvre simple et délicate, qui nous montre des tranches de vie des habitants de Hanoï.

Vi Kiên Thành, le directeur du Département de la cinématographie, y aura forcément été sensible…

«Cette année, le comité populaire municipal attribue des prix pour un film sur Hanoï et pour un jeune réalisateur de moins de 35 ans», avait-il indiqué auparavant.

À noter qu’une exposition consacrée aux sites culturels de la capitale servant ou ayant servi de décors naturels a été organisée en marge du festival, qui, au-delà de sa dimension strictement cinématographique, contribue à faire rayonner l’image de Hanoï.-VOV/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.