Hang Luoc, marché aux fleurs du printemps

Une fois par an, avant le Têt traditionnel, le Vieux quartier de Hanoï devient beaucoup plus trépidant ​avec l’ouverture du marché ​aux fleurs de Hang Luoc.​
Hang Luoc, marché aux fleurs du printemps ảnh 1Marché aux fleurs de Hang Luoc. Photo: baomoi.com

Hanoi (VNA) - Une fois par an, avant le Têt traditionnel, le Vieux quartier de Hanoï devient beaucoup plus trépidant ​avec l’ouverture du marché ​aux fleurs de Hang Luoc.​

On peut acheter des fleurs partout à Hanoï, mais pour beaucoup de Hanoïens, le marché de Hang Luoc occupe une place très importante. ​Il s’agit en effet du plus ancien marché aux fleurs à Hanoï encore en activité.

Trinh Van Loi, bien qu’​octagénaire, aime s’y promener longuement pour choisir un pêcher, se plonger dans l’ambiance du printemps et se ​remémorer le Têt d'autrefois.

Trinh Van Loi, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoï :

"Le marché de Hang Luoc existe depuis plusieurs décennies et regroupe souvent de belles ​branches de pêcher. Tout le monde vient ici pour décorer sa maison, pas la peine d’aller ailleurs pour trouver mieux !"

A l’approche du Têt traditionnel, les Hanoïens y trouvent ​des kumquats, ​des pêchers et les fleurs les plus belles pour décorer leur maison. Beaucoup y viennent simplement pour admirer la beauté des ​plantes. On peut y trouver l'élégance et la générosité dans la pratique du bonsaï des Trang An (l'ancien nom de Hanoï).

Mme Bui Thi Hue, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoï :

"Il y a beaucoup de sortes de fleurs ici. Personnellement, j’achète chaque année une branche de pêcher ou un kumquat. Je mets toujours une branche de pêcher et un vase d’œillets d'Inde sur l’autel des ancêtres".

On y vend aussi de nombreux articles d'ornement et ​des enveloppes rouges, les fameux “Lì xì” en vietnamien dans lesquelles on glisse des étrennes.

Mme Vuong Thanh Ngan, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoï :

"Je veux profiter du week-end pour ​me plonger dans l’ambiance du Têt et faire des emplettes. Je vais souvent au marché aux fleurs de Hang Luoc et dans un autre dans la rue Nghi Tam".

Si le marché ​aux fleurs de Hang Luoc est si apprécié des Hanoïens, c'est parce qu'il reflète l’esprit et la beauté culturelle de la ville à chaque fois que revient le printemps. -VNA

Voir plus

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

"Les connaissances populaires sur le Bun Bo Huê" ont été officiellement reconnues comme patrimoine culturel immatériel national, dans la catégorie Savoirs populaires, conformément à une décision du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en 2025.

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.

Le Camp réunit 110 jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, en provenance de 31 pays et territoires de par le monde. Photo : VNA

Ouverture officielle du Camp d’été 2025 à Dak Lak

Le Camp d’été du Vietnam 2025, placé sous le thème « Ensemble, écrivons la suite de l’histoire de la paix », s’est officiellement ouvert mercredi 15 juillet dans la province de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre).