Culture-Sports

Hang Luoc, marché aux fleurs du printemps

Une fois par an, avant le Têt traditionnel, le Vieux quartier de Hanoï devient beaucoup plus trépidant avec l’ouverture du marché ​aux fleurs de Hang Luoc.​
Hang Luoc, marché aux fleurs du printemps ảnh 1Hang Luoc, marché aux fleurs du printemps. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Une fois par an, avant le Têt traditionnel, le Vieux quartier de Hanoï devient beaucoup plus trépidant avec l’ouverture du marché aux fleurs de Hang Luoc.

Glaïeul, dahlia, violette, fleurs de pêchers et arbres kumquat, entre autres. Toutes sortes de fleurs traditionnelles se trouvent sur le marché aux fleurs Hang Luoc, à Hanoï.

Le 29e jour du douzième mois du calendrier lunaire, Bui Thi Lien se rend au marché aux fleurs pour acheter ses fleurs préférées.

Bui Thi Lien, une hanoienne dit: c’est un marché aux fleurs traditionnel auquel je dois venir chaque année pour acheter des fleurs. Je n’achète que des fleurs de violette et de dahlia, car ce sont les fleurs préférées de ma mère.

Beaucoup de gens viennent simplement pour admirer la beauté des plantes et profiter de l'atmosphère Têt. On peut y trouver l'élégance et la générosité dans la pratique du bonsaï de Trang An (l'ancien nom de Hanoï).

Luu The Luy, un hanoien indique: Toutes les plus belles fleurs de Hanoï sont vendues ici, je suis ici pour en profiter et acheter une petite branche de fleurs de pêcher à mettre sur l’autel de notre famille.


Nguyen Minh Tam, un hanoien dit: Il existe de nombreux marchés aux fleurs à Hanoï, mais j'aime ce marché, car les fleurs vendues ici sont plus belles que dans tous autres marchés aux fleurs de la ville.


Beaucoup de gens ont commencé à vendre des fleurs depuis le début du mois. Les fleurs sont sélectionnées avec soin car elles devraient fleurir le premier jour du Têt.

Le Van Vinh, un commerçant au marché aux fleurs de Hang Luoc indique: Je vend des fleurs depuis plusieurs années, je dois les sélectionner avec soin car elles peuvent fleurir à merveille pendant le Têt.


Établi dans les premières années du XXe siècle, le marché aux fleurs de Hang Luoc est le plus ancien marché de Hanoï. Si le marché aux fleurs de Hang Luoc est si apprécié des Hanoïens, c'est parce qu'il reflète l’esprit et la beauté culturelle de la ville à chaque fois que revient le printemps. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

Depuis plusieurs années, au rythme des semis de printemps, les rizières de Tam Coc – Bich Dong deviennent le théâtre d’une création collective unique. Artistes et habitants y donnent vie à d’immenses fresques de riz, patiemment dessinées le long de la paisible rivière Ngo Dong.

En 2025, « Duo Love » avait déjà remporté la médaille d’or au Festival international du cirque d’Almaty (Kazakhstan) et la médaille d’argent au Festival international « Sans frontières » en Russie. Photo : VNA

Diffuser les valeurs de la culture vietnamienne au monde, contribuant à renforcer le « soft power » national

Dans un contexte d’intégration et de mondialisation croissantes, le Vietnam met en avant la culture comme levier stratégique pour affirmer son identité et renforcer son soft power. À travers des événements artistiques internationaux majeurs, les artistes vietnamiens participent activement à la diffusion des valeurs culturelles nationales, tout en consolidant la position du pays sur la scène mondiale.

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Mise en valeur du potentiel du patrimoine archéologique de Tràng An

Après l’inscription du Complexe paysager de Trang An au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO, et conformément aux recommandations du Centre du patrimoine mondial, la province de Ninh Bình a lancé de nombreux programmes de recherche visant à enrichir davantage les valeurs du site.

Une démonstration d’écriture calligraphique. Photo : VNA

Hai Phong célèbre la tradition du respect des maîtres au Van Mieu Mao Dien

Le festival, qui se déroule du 4 au 6 avril, propose de nombreux rituels, activités culturelles et jeux populaires, dont la cérémonie d’offrande des caractères sacrés autour du thème « Tôn su trong dao » – qui exprime le respect et la reconnaissance envers les enseignants ainsi que l’attachement au savoir et aux valeurs morales.

La couleur rose de la pagode se détache harmonieusement sous le ciel bleu, au cœur des rizières de la région de Bay Nui, à An Giang. Photo : Thanh Sang / VNA

Pagode Hang Cong : un édifice rose unique à An Giang

Située dans la commune de Tri Ton, dans la province d’An Giang, dans le Sud du Vietnam, la pagode Krang Kroch, également connue sous le nom de pagode Hang Cong, est un temple bouddhiste theravada khmer vieux de plus d’un siècle. Étroitement liée à la vie culturelle et spirituelle de la communauté khmère de la région de Bay Nui, elle se distingue par sa rare teinte rose et son architecture traditionnelle khmère. Plus qu’un simple lieu de culte, elle constitue aujourd’hui une destination prisée des visiteurs désireux de découvrir l’identité culturelle singulière de la province d’An Giang.