Hà Giang et ses marchés

C’est dans la province de Hà Giang, au nord du Vietnam, que vous découvrirez le mieux les traditions des ethnies minoritaires.
Hà Giang et ses marchés ảnh 1Des fruits et légumes au marché de Mèo Vac. Photo : VOV
 

Ha Giang (VNA) - C’est dans la province de Hà Giang, au nord du Vietnam, que vous découvrirez le mieux les traditions des ethnies minoritaires. Dans cette région aux paysages étonnamment variés, les balades sont une excellente manière de tester la gentillesse des Tay, des Mong ou des Dao. La visite des marchés de Meo Vac et de Khau Vai ravira tous les curieux.

Mèo Vac à l’aube. Le district à flanc de montagne se réveille dans une brume blanche et laiteuse. On entend les hommes se saluer, et les cris des animaux interrompent le calme du petit jour. Sur la Route du Bonheur qui mène au marché, on croise des groupes de Dao, de Mong, de Giay parés de leurs plus beaux atours.

Il faut bien l’avouer, le marché dominical de Mèo Vac est ce qu’il se fait de mieux dans le nord du Vietnam. On y trouve un large éventail de marchandises. Les différentes ethnies apportent leurs produits agricoles ou ustensiles de fabrication artisanale qu’ils échangeront contre des vêtements chauds, des sandales en plastique, des chaussures de randonnée ou des téléphones portables.

Hà Giang et ses marchés ảnh 2On achète des objets votifs pour les fêtes importantes. Photo : VOV

Si vous n’avez pas vraiment envie de vous promener dans les étals de marchandises, vous pouvez découvrir  les autres spécialités du marché : des fruits et légumes tous plus appétissants les uns que les autres et toutes sortes de petits plats à savourer à n’importe quelle heure de la matinée. Malcro Cusani, un touriste italien : « J’ai grignoté pas mal de petits plats. J’adore ! Tout était excellent ! Il y a plein de mets qu’on ne trouve pas en Italie. Il y a aussi des vêtements ethniques que je compte offrir à mes parents. C’est vraiment très sympa ! »

 Phàn Thi Mui, une Dao Rouge, se rend au marché pour vendre du riz :  « Aujourd’hui je ne reviens pas avec beaucoup d’argent. Je ne peux faire qu’un tout petit achat. Mais c’est  bien quand même. Me promener et regarder tout autour, ça me suffit ! »

L’endroit le plus prisé du marché est celui où officient les vendeuses d’alcool de maïs. En rang devant des bidons de toutes tailles, elles proposent aux hommes de goûter leurs mixtures et à voir l’état de certains, l’effet est garanti !

Direction le marché de Khau Vai, dans le même district. Ce marché unique au monde, organisé une seule fois par an, le 27e jour du 3ème mois lunaire, est le lieu de rendez-vous des anciens amoureux. La  légende raconte que le marché serait né d’un amour contrarié d’un jeune Nung et d’une jeune Giay. Deux amoureux que leurs parents ont refusé de marier et qui auraient alors décidé de se retrouver une fois par an, le 27e jour du 3ème mois lunaire.  Depuis lors, cet endroit est devenu le lieu de rendez-vous des couples séparés. Tho Mi Tha, de la commune Can Chu Phin :

« Je n’oublie jamais le marché de l’amour. C’est l’occasion de retrouver mon ancienne amoureuse que je n’ai pas épousée. Elle est cinq ans plus jeune que moi. Nous avions promis de nous revoir chaque année le 26ème jour du 3ème mois lunaire, notre ancien jour d’anniversaire. »

Hà Giang et ses marchés ảnh 3Un enfant avec sa mère au marché. Photo : VOV

Pour être présents au marché dès le petit matin, les habitants des régions éloignées arrivent à Khau Vai la veille. Tout le monde est impatient de retrouver ses amis, et ce sont des discussions à bâtons rompus toute la journée. Quelle tristesse de devoir se séparer quand arrive le soir ! M. Tha :

« J’arrive vers 6 h. C’est un peu loin, à une dizaine de kilomètres de chez moi. Cela a été très dur de ne pas pouvoir épouser mon âme sœur. Mais maintenant, chacun a sa propre famille. On se contente de se retrouver une fois par an pour épancher nos peines et nos sentiments. On se respecte en tous cas ! »

Le marché de Khau Vai est vraiment unique au monde. – VOV/VNA

Voir plus

Des gardes-frontières à Tan Thanh (province de Lang Son) saisissent les données des passagers à l'entrée et à la sortie. Photo : VNA

Le Vietnam numérise la déclaration de séjour temporaire des étrangers

Le 19 mai à Hanoï, le Département de l’Immigration a présenté un logiciel unifié destiné à la déclaration de séjour temporaire des étrangers et à la notification de présence des citoyens vietnamiens sur leur lieu de séjour, simplifiant les démarches pour les hébergeurs et citoyens tout en permettant une exploitation plus efficace des données par les autorités. 

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

La Résolution 72-NQ/TW du Bureau politique met particulièrement en avant le rôle de l’éducation physique et du sport comme levier stratégique d’une transformation profonde de la politique de santé, passant d’une approche centrée sur les soins à une logique de prévention et d’amélioration durable de la qualité de vie. Elle apparaît ainsi comme l’un des piliers essentiels du renforcement de la condition physique et de la santé des Vietnamiens.

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.

À la fin de la journée, les dernières charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brûlant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpétuent chaque jour leur métier avec patience et persévérance. Bien au-delà d’un simple moyen de subsistance, ils préservent un savoir-faire traditionnel et une mémoire culturelle aujourd’hui menacée de s’effacer.

To Lam prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

L’Université nationale du Vietnam à Hanoï poursuit son essor pour devenir un symbole de l’intelligence vietnamienne

À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation, l’Université nationale du Vietnam à Hanoï a réaffirmé son ambition de devenir une université d’excellence de rang asiatique et mondial. Lors de la cérémonie commémorative organisée le 16 mai à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président To Lam a appelé l’établissement à jouer un rôle pionnier dans l’innovation, la recherche scientifique et la transformation numérique du pays.

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux, lors de la première réunion dudit Comité de pilotage central.