Grand spectacle vivant en plein air : nouvelle vogue au Vietnam

Le spectacle de plein air est un phénomène culturel qui fait aujourd’hui l’objet d’un réel engouement au Vietnam.

Hanoï (VNA) - Le spectacle de plein air est un phénomène culturel qui fait aujourd’hui l’objet d’un réel engouement au Vietnam. À l’image de Tinh hoa Bac Bô, Ký uc Hôi An et Chuyên tình Ban Giôc qui séduisent les spectateurs tant par leur envergure que par leur qualité artistique.

Grand spectacle vivant en plein air : nouvelle vogue au Vietnam ảnh 1 Une scène dans "Chuyên tinh Ban Giôc", du réalisateur Hoàng Công Cuong. Photo : VTC/CVN

Un spectacle musical, son et lumière. Avec des centaines de participants, chanteurs et danseurs. En plein air, dans le décor naturel d’une région montagneuse à la frontière du pays. Une scène majestueuse dans un cadre magnifique, avec les chutes d’eau de Ban Giôc - les plus grandes du Vietnam, en arrière-plan. Le spectacle Chuyên tình Ban Giôc (Histoire d’amour de Ban Giôc) est considéré comme un des plus captivants du pays.

Ce chef-d’œuvre sans pareille réalisé par Hoàng Công Cuong était le point d’orgue de la Fête de la lumière de Ban Giôc 2019, qui s’inscrivait dans le cadre des activités pour célébrer le 520e anniversaire de l’établissement de la province de Cao Bang (Nord) début octobre.

Situé au pied des chutes d’eau de Ban Giôc, à l’ombre des forêts du district de Trùng Khánh de la province de  Cao Bang, le podium lacustre posé dans ce site pittoresque constitue un cadre idéal pour le déroulement du spectacle.

Basé sur le scénario d’une histoire d’amour entre une fille Tày et un garçon du village voisin, Chuyên tình Ban Giôc a réussi à valoriser les paysages naturels, les populations locales et la culture folklorique d’une région riche en festivités et coutumes traditionnelles. Une œuvre qui mélange harmonieusement technique du son et lumière, danse, musique et performance des figurants. Ce splendide spectacle haut en couleur permet de mettre en lumière l’image et le potentiel touristique des chutes d’eau de Ban Giôc, et l’identité culturelle de la province de Cao Bang globalement.

Selon le réalisateur Hoàng Công Cuong, les spectacles vivants en pleine nature deviendront une nouvelle tendance au Vietnam. "Gâté par la nature, notre pays dispose d’une multitude de paysages paradisiaques tels que le complexe paysager de Tràng An (province de Ninh Binh, Nord), l’ancienne cité impériale de Huê (Thua Thiên-Huê, Centre), le delta du Mékong (Sud)... Exploiter leurs avantages pour des spectacles de plein air sera une tendance inéluctable, et je continuerai à mettre en œuvre mes idées à l’avenir", affirme-t-il.

On dit que l’Histoire d’amour de Ban Giôc ressemble à celle du prince qui réveille la belle qui est profondément endormie. "Je pense que notre pays compte de nombreuses princesses endormies qui doivent être réveillées", s’amuse-t-il.

Ký uc Hôi An et ses records

Grand spectacle vivant en plein air : nouvelle vogue au Vietnam ảnh 2 "Ký uc Hôi An" conquiert beaucoup de spectateurs vietnamiens et étrangers. Photo : Truong Trân/CVN

Si Chuyên tình Ban Giôc, unique en ce qui concerne le décor entièrement naturel, s’est déroulé une seule fois jusqu’à maintenant, Ký uc Hôi An (Hoi An Memories - Mémoires de Hôi An) vient d’accueillir son millionième spectateur, marquant ainsi un jalon sur l’itinéraire d’apporter aux voyageurs le meilleur de la culture vietnamienne. Ce fameux programme artistique quotidien est désormais devenu une marque de cette vieille ville de la province de Quang Nam (Centre).

Depuis qu’il a été présenté pour la première fois au public le 13 août 2018, le spectacle a réitéré plus de 500 représentations. Il a reçu de nombreux retours positifs des spectateurs. "Le plus beau spectacle du monde", "Un festin visuel véritable"..., tels ont été les mots de ceux qui ont admiré Hoi An Memories, le 20 mars, à Times Square, à New York, aux États-Unis.

Investi par la compagnie Gami Themepark, à ses débuts, Ký uc Hôi An n’attirait que 50 spectateurs sur une tribune de 3.300 places. Un an après, il accueille 1.000 touristes vietnamiens et étrangers chaque soir. "Hoi An Memories est une performance musicale qui a débuté modestement dans la petite ville vietnamienne de Hôi An et est devenue un phénomène mondial", selon l’agence de presse Reuters.

Trois jours après la représentation à Times Square, 220 agences de presse américaine, japonaise, sud-coréenne ou indienne… ont diffusé des informations sur ce programme artistique spécial. Nul doute que cela aidera à stimuler les activités touristiques dans cette localité, et le Vietnam en général.

Quintessence du Tonkin, un public conquis

Grand spectacle vivant en plein air : nouvelle vogue au Vietnam ảnh 3 "Tinh hoa Bac Bô" est considéré comme le premier spectacle vivant en plein air du Vietnam. Photo : VNEX/CVN

Par rapport aux deux spectacles susmentionnés, Tinh hoa Bac Bô (La quintessence du Tonkin) est le premier né. Ayant vu le jour le 1er novembre 2017, ce spectacle vivant présente les pratiques rizicoles du delta du fleuve Rouge, berceau de la civilisation de la riziculture irriguée du Vietnam.

Se déroulant au pied de la montagne de Thây, dans la commune de Sài Son, district de Quôc Oai, à Hanoï, il retrace les paysages paisibles, les us et coutumes ainsi que la culture vietnamienne d’un point de vue contemporain, illustrés à l’aide de centaines d’artistes et d’un système de son et lumière moderne.

Deux ans après sa naissance, Tinh hoa Bac Bô a reçu une pluie de prix et de records, notamment "Spectacle ayant la plus grande scène aquatique du Vietnam" (4.300 m²), "Spectacle ayant le plus grand nombre de participants paysans du Vietnam (150 personnes)". Récemment, il a été honoré comme un des premiers spectacles culturels de l’année lors de la cérémonie de remise du prix Best Hotels and Resort Awards 2019, tenue en juillet à Séoul, en République de Corée.

Tinh hoa Bac Bô est désormais devenu un rendez-vous incontournable à Hanoï. Environ 80.000 touristes dont 50.000 étrangers ont choisi ce programme comme destination sur leur itinéraire de découverte de la culture vietnamienne. Il a conquis plus de 30.000 spectateurs sud-coréens et devrait en accueillir 15.000 autres d’ici fin 2019.

Ces trois œuvres artistiques constituent un exemple parfait de l’épanouissement de la tendance des spectacles vivants de plein air qui conquièrent un grand public grâce à des investissements sur le plan tant de la qualité que de l’envergure. Ils offrent aux spectateurs des expériences inoubliables dans la découverte des traditions, de la culture, de la beauté du pays ainsi que de l’homme du Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Le site commémoratif « Ceinture anti-américaine – Trang Lon », classé monument historique national, a été aménagé avec une maison d’exposition et un symbole de la victoire. Photo : VNA

Tay Ninh met en valeur ses sites culturels et historiques

Actuellement, la province de Tây Ninh (Sud) recense 223 sites classés au patrimoine, dont un site national spécial, 49 sites nationaux et 173 sites provinciaux. Afin de valoriser ce riche patrimoine, les autorités locales ont choisi de décentraliser la gestion en la confiant aux administrations de base. Cette approche vise à faciliter la préservation et la mise en valeur de ces trésors culturels et historiques.

Photo : VNA

Les cours de vietnamien au Laos perpétuent la culture

Au cœur du sud du Laos, Champassak est un haut lieu pour les familles vietnamiennes qui y vivent depuis des générations. Ici, enseigner leur langue maternelle aux enfants est une véritable mission pour préserver la langue et renforcer les liens entre le Vietnam et le Laos.

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de « rước dâu » (accueil de la mariée) constitue un rituel central dans les mariages des Dao rouges du hameau de Nâm Sang, commune de Muong Than, province de Lai Châu (Nord). Malgré les vicissitudes de l’histoire, cette communauté préserve encore aujourd’hui des pratiques traditionnelles empreintes d’une forte identité culturelle. La mariée revêt un costume traditionnel aux couleurs éclatantes. La délégation du marié doit préparer un groupe de quatre musiciens jouant tambours et trompettes, élément indispensable de la cérémonie. Le son des instruments – trompettes, tambours, gongs et cymbales – résonne pour annoncer et célébrer l’événement, tout en rendant hommage aux ancêtres et au ciel.

Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique. Photo: VNA

VNA - Une ressource précieuse pour en savoir plus sur le Vietnam

L'Agence vietnamienne d'information (VNA) fournit des informations actualisées et exactes au public du monde entier. Elle est essentielle et constitue une première étape pour s'informer sur le Vietnam et les actualités du pays, selon Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique.

La citadelle de la dynastie des Hô est la plus grande et de la plus originale citadelle en pierre de toute l’Asie du Sud-Est, laquelle est, de surcroît, l’une des mieux conservées de toute l’Asie. Photo: VNA

Thanh Hoa lance la restauration de la citadelle de la dynastie des Hô

La province de Thanh Hoa (Centre) grave l’histoire dans le marbre en lançant un projet de préservation et de restauration de la citadelle de la dynastie des Hô, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, d’un montant de 354 milliards de dôngs (13,5 millions de dollars).

Des délégués lors de l'exposition. Photo: VNA

Promotion de l’image du Vietnam à travers l’objectif des photographes

Le Département des beaux-arts, de la photographie et de l’exposition (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), en collaboration avec le Département de la culture et des sports de la ville de Huê, a organisé le 10 septembre la troisième édition de l’exposition photo intitulée « Le Vietnam à travers l’objectif des photographes internationaux ».

Musée des arts asiatiques de Fukuoka. Photo: japan.travel

Dans le paysage des mémoires du Vietnam au Musée des arts asiatiques de Fukuoka

Présentant plus de 110 objets et œuvres d’art – principalement des peintures et des graphiques issus de la collection du musée –, l’exposition retrace un siècle mouvementé du Vietnam moderne, de la lutte pour l’indépendance et des mémoires de guerre à la période de rénovation, au développement urbain et à l’intégration mondiale.

Sir Antonio Pappano dirigera l’Orchestre symphonique de Londres lors du concert Vietnam Airlines Classic – Hanoi 2025, les 10 et 11 octobre. Photo : Vietnam Airlines

L’Orchestre symphonique de Londres revient pour le concert de Hanoi 2025

Le concert de cette année, conçu avec des temps forts inédits, promet d’offrir des expériences musicales classiques de classe mondiale. Le choix de l’Opéra Hô Guom, reconnu parmi les 10 meilleurs opéras du monde, confère non seulement une dimension supplémentaire à l’événement, mais reflète également l’engagement de Hanoi à investir dans les infrastructures culturelles.

Photo : CJ HK Entertainment

Le film d’animation « Buffalo Kids » en projection au Vietnam

Le film d’animation Buffalo Kids (Bô ba suu nhi dai nao mo vàng) sortira dans les salles vietnamiennes le 12 septembre. L’œuvre est développée à partir de Strings (2024), court-métrage entré dans le Guinness World Records comme le plus récompensé de l’histoire.

Les acteurs du film "Mua do" posent pour des photos avec les spectateurs. Photo: VNA

Renforcer la diplomatie populaire à travers la présentation du film "Mua do"

L'Union des organisations d'amitié de Hô Chi Minh-Ville (HUFO) a organisé, le 9 septembre, une projection spéciale du film "Mua do" (Pluie Rouge). Cette projection, qui s'inscrivait dans le cadre du 80e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 – 2025), a réuni le corps consulaire présent dans la ville, ainsi que des étudiants du Laos et du Cambodge y poursuivant leurs études.