Réunion périodique du mois de mai du gouvernement

Gouvernement : le règlement des difficultés de l'agriculture au coeur de la réunion

La situation socio-économique du Vietnam en mai et pendant les cinq premiers mois de 2015 est restée positive, avec des résultats concrets, mais l'agriculture est en train de faire face à des difficultés.
La situationsocio-économique du Vietnam en mai et pendant les cinq premiers mois de2015 est restée positive, avec des résultats concrets, maisl'agriculture est en train de faire face à des difficultés, a-t-onappris lors de la réunion périodique du mois de mai du gouvernement,mercredi à Hanoi.

Selon le rapport du ministre du Plan etde l'Investissement Bui Quang Vinh présenté lors de cette réunion,présidée par le Premier ministre Nguyen Tan Dung, l’économie nationalecontinue d'être stable et de se développer dans un bons sens. Elle aconnu une relance au cours des cinq premiers mois de 2015. La productionindustrielle a enregistré une croissance de 9,2% en glissement annuel.La sécurité, l'ordre public et le bien-être social continuent d'êtregarantis.

En mai, l'indice des prix à la consommation(IPC) a augmenté de 0,16% par rapport au mois précédent et de 0,2% englissement annuel. Le chiffre d'affaires d'exportation a atteint plus de63 milliards de dollars (+ 7,3% en un an); celui d'importation, plus de66 milliards de dollars. Le nombre d'entreprises nouvellement créées etleur fonds enregistré cumulé ont également connu une hausse,respectivement de 15,5% et 26,3% en glissement annuel. Dans le mêmetemps, le nombre d'entreprises reprenant leurs activités a augmenté de5,9%. Des mesures ont été prises pour accélérer la restructuration desentreprises d’Etat et doper la valeur d'exportation des produitsagricoles.

Dans son rapport, le ministre de l'Agricultureet du Développement rural Cao Duc Phat a souligné que la sécheresseprolongée au Centre et au Tay Nguyen (Hauts Plateaux du Centre) et lalenteur dans l'écoulement de certains produits agricoles avaient exercédes effets néfastes sur la production agricole et la vie de lapopulation.

Ce ministère impulsera l'application desmesures de restructuration agricole, notamment la multiplication desmodèles de production spécialisée et de grande envergure, lamodification des choix de culture et d'élevage dans les régions en buttepermanente à la sécheresse, l'application des progrès scientifiques ettechniques afin d'élever la production, les rendements, la qualité et lacompétitivité des produits agricoles...

Concernant lesmesures pour doper l'exportation de produits agricoles, le ministre del'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang a déclaré que parallèlement à lapromotion des négocitations des accords de libre-échange entre leVietnam et ses partenaires, son ministère continuera de collaborerétroitement avec les autres ministères et services concernés pourélargir les débouchés, notamment pour les produits agricoles clef telsriz, café, caoutchouc, produits aquatiques, légumes de toutes sortestout en contrôlant bien l'importation des produits agricoles.

Lors de cette réunion, le ministre de la Culture, des Sports et duTourisme Hoang Tuan Anh a indiqué que ces derniers temps, le nombre detouristes étrangers au Vietnam avait montré des signes de diminution. Ila donc demandé au gouvernement de renforcer les activités de promotiondu tourisme et d'améliorer la qualité des services.

Approuvant les solutions proposées par le ministère de la Culture, desSports et du Tourisme, d'autres membres du Cabinet gouvernemental ontestimé qu'il faut considérer le tourisme comme une branche économiquemajeure. Il est donc nécessaire de simplifier les procéduresadministratives pour attirer davantage de touristes, d'ouvrir des volsdirects vers les marchés prometteurs.

Dans son discoursde clôture, le chef du gouvernement a demandé aux ministères de déployerdavantage d'efforts pour résoudre les difficultés de l'agriculture,d'accélérer la restructuration et la croissance durable de ce secteur.

Il a insisté sur la nécessité de garantir la stabilitémacro-économique, d'améliorer l'environnement d'affaires et de renforcerla compétitivité des entreprises vietnamiennes.

Il ademandé à la Banque d'Etat du Vietnam de mieux contrôler le taux dechange, de réguler les taux d'intérêt, soutenir le commerce et laproduction, d'accorder une attention particulière au marché del'immobilier pour bien gérer les fonds d'investissement afin que cedernier se développe de manière saine.

Le chef dugouvernement a en outre demandé de promouvoir les négociations desaccords de libre-échange pour parvenir à la signature de ceux-ci.

Selon le dirigeant, il faut collecter au plus vite les avis desparticipants à la réunion pour statuer sur la gouvernancesocio-économique.

« Nous venons de signer l’accord delibre-échange avec la République de Corée, ce qui permettra d’augmenterla valeur de nos exportations de fruits. Les négociations de l’accord delibre-échange avec l’Union européenne devraient bientôt se terminer.Sur le plan national, nous devons créer des dispositifs favorisant nosentreprises », a dit le chef du gouvernement.

Nguyen TanDung a aussi plaidé pour l’amélioration du bien-être social, lerenforcement de la lutte contre la pauvreté parmi les ethniesminoritaires, l’élargissement de la couverture de l’assurance maladie oul’amélioration des soins de santé. -VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.