Généralisation du remboursement de la TVA aux étrangers

Après deux années de mise en œuvre, le remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) à l’aéroport sur les achats effectués par les touristes a donné des résultats encourageants. Cette mesure est désormais généralisée pour promouvoir la consommation domestique et la culture vietnamienne.
Après deux années demise en œuvre, le remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) àl’aéroport sur les achats effectués par les touristes a donné desrésultats encourageants. Cette mesure est désormais généralisée pourpromouvoir la consommation domestique et la culture vietnamienne.

C’estle 1er juillet 2012 que le gouvernement vietnamien a décidé derembourser la taxe à la valeur ajoutée (TVA) aux aéroportsinternationaux de Nôi Bài (Hanoi) et de Tân Son Nhât (Hô Chi Minh-Ville)sur les biens achetés au Vietnam par les touristes étrangers.

Depuisle 1er juillet 2014, le remboursement de la TVA aux touristes étrangerslors de leur départ du territoire est pratiqué dans cinq autres portesfrontières que sont l’aéroport international de Dà Nang (ville de DàNang), l’aéroport international de Cam Ranh (province de Khanh Hoà), leport international de Khanh Hôi (Hô Chi Minh-Ville), le port de Dà Nang(ville de Dà Nang), et le port de Nha Trang (province de Khanh Hoà).

Quatrebanques ont été désignées pour le remboursement de la TVA : Vietcombanket Maritimebank à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoi, et laVietinbank et la BIDV à Tân Son Nhât à Hô Chi Minh-Ville. Conformément àla circulaire 72 du ministère des Finances en vigueur depuis le 1erjuillet 2014, ces banques sont défrayées à hauteur de 15% du montant desmarchandises dont le remboursement de la TVA est demandé. La valeur dela TVA remboursée est de 85% du volume total de la TVA des biensd'achat.

Selon cette circulaire, la TVA est remboursée endông sur les achats de marchandises de deux millions de dôngs au minimumpendant une journée dans une même boutique. Ce sont désormais 268points de vente de 69 entreprises qui participent maintenant à cetteopération.

32,9 milliards de dôngs de TVA remboursés

Selonle Département général des Douanes du Vietnam, fin février 2014, 8.628personnes ont bénéficié de cette mesure pour un montant de 32,9milliards de dôngs. À elles seules, les Douanes d’Hô Chi Minh-Ville ontremboursé 30 milliards de dôngs de TVA à 8.000 personnes.

Destinéà promouvoir la consommation domestique à travers le tourisme, leremboursement de la TVA permet également de valoriser la culturevietnamienne dans le monde par ses produits, en particulier sonartisanat. Il s’agit, entre autres, de lunettes, de vêtements, dechaussures, d’ordinateurs, ou encore de cosmétiques. Selon les textes,ce sont les biens assujettis à la TVA vietnamienne dont l’exportationn’est pas interdite ni restreinte. Pour être remboursé, on doitprésenter une facture d’au moins deux millions de dôngs, pour une dateet un magasin donné.

Le remboursement de la TVA est aussiune mesure dans l’intérêt des touristes étrangers. Elle est appliquéedepuis longtemps dans le monde entier, et présente un grand intérêt pourle Vietnam puisqu’elle incite à la consommation sur son territoire, cequi permet de développer le tourisme, les exportations et la promotionde la culture vietnamienne. Il faut cependant éviter que certains neprofitent de cette opportunité à des fins d’enrichissement personnel.

Leremboursement de la TVA est réalisé en cinq étapes, l'examen de lademande et des marchandises achetées, l'analyse des résultats, le renvoidu dossier au demandeur, la réalisation des formalités administratives,et le contrôle des produits transportés des zones isolées aux zonesd'enregistrement. Après achèvement de toutes formalités et avant leurdépart, les étrangers se voient rembourser la TVA. -VNA

Voir plus

Le président José Raúl Mulino Quintero prend la parole au Forum d'affaires Vietnam – Panama à Hanoï. Photo : VNA

Forum d'affaires Vietnam – Panama à Hanoï

Le Forum d'affaires Vietnam – Panama qui a eu lieu le 7 octobre à Hanoï a attiré la participation de la délégation panaméenne de haut rang, conduite par le président José Raúl Mulino aux côtés de plus de 100 dirigeants d'associations, de groupes et d'entreprises vietnamiennes.

Usine de transformation du latex de la Compagnie de caoutchouc Viet-Lao, dans le district de Bachiang, province de Champassak, au Laos. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos ambitionnent de porter leur commerce bilatéral à 10 milliards de dollars

Forts de plus de 60 ans d’amitié traditionnelle, le Vietnam et le Laos intensifient leurs relations économiques. Alors que la première visite officielle au Laos du Premier ministre Le Minh Hung devrait ouvrir une nouvelle étape dans le développement de ces relations, les deux pays ambitionnent de porter leurs échanges commerciaux bilatéraux à 10 milliards de dollars d’ici 2030.

Utilisation de drones pour l'inspection des lignes électriques. Photo: VNA

Hanoi réinvente son réseau électrique par la science, la technologie et les données

La modernisation des réseaux électriques passe par la donnée et l'automatisation. La normalisation et la mise à jour des données optimisent la qualité des prévisions, tandis que leur numérisation progresse. L'évaluation sur le terrain gagne en efficacité : les drones inspectent les lignes, les systèmes de surveillance anticipent les anomalies, et la téléconduite accélère la réponse aux incidents.

Vue d’artiste du Centre de congrès et d’expositions et de la Salle de spectacle polyvalente de l’APEC. Photo : SunGroup

Sommet de l’APEC 2027 : Phu Quôc voit grand pour ses infrastructures

L’île de Phu Quôc met le cap sur l’APEC 2027 avec un chantier d’envergure. Pour accueillir ce sommet international majeur, un vaste complexe d’infrastructures est actuellement en train de sortir de terre. Les pièces maîtresses de ce chantier sont le futur Centre de congrès et d’exposition de l’APEC ainsi qu’une salle de spectacle polyvalente de dernière génération.

Un produit labellisé «Marque nationale» exposé lors du Forum international de la marque nationale du Vietnam. Photo : VNA

La valeur de la marque nationale du Vietnam bondit de 45% à plus de 462 milliards de dollars

Dans une interview accordée à la presse en amont de la 10e cérémonie de reconnaissance des produits labellisés «Marque nationale du Vietnam » (prévue le 16 octobre), le vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, Luong Hoàng Thai, a présenté les réalisations du Programme de la marque nationale du Vietnam, le rôle de la communauté des affaires ainsi que les projets de développement de la marque.

Khanh Hoa dispose de nombreux atouts pour mettre en œuvre des projets dans les énergies renouvelables et les nouveaux secteurs de l’énergie. Photo: VNA

Le Vietnam mise sur deux pôles pour développer la chaîne de valeur des énergies renouvelables

Conformément au Plan directeur d’aménagement électrique VIII révisé et aux orientations du Bureau politique, le Vietnam prévoit de créer deux centres interrégionaux d’industrie et d'énergies renouvelables au Nord et au Sud. Ces structures visent à structurer un écosystème complet, allant de la production d'électricité propre à la fabrication mécanique, la logistique et la formation.

Système de billetterie automatisé intégrant l'identification et l'authentification électroniques, la reconnaissance biométrique et le paiement sans espèces pour les passagers du métro Cat Linh – Hà Dông. Photo : VNA

Paiements sans numéraire : une "porte d’entrée" vers l’inclusion financière

Les paiements constituent l’un des piliers de la Stratégie nationale d’inclusion financière pour la période 2026-2030 ainsi qu’une "passerelle" permettant aux citoyens et aux entreprises d’accéder plus largement à l’écosystème financier — qu’il s’agisse de comptes de paiement, de l’épargne, du crédit, de l’assurance ou de produits financiers adaptés.