Gardes-frontière ou anges gardiens?

Dans bien des cas, mécanisation est synonyme de modernisation, notamment en agriculture. Un exemple avec Truong Son où la riziculture est passée de l’archaïsme le plus absolu à une relative modernité.

Hanoï (VNA) - Dans bien des cas, mécanisation est synonyme de modernisation, notamment en agriculture. Un exemple avec Truong Son, une commune montagneuse de la province de Quang Binh, peuplée de Van Kiêu, où la riziculture est passée de l’archaïsme le plus absolu à  une relative modernité.     

Gardes-frontière ou anges gardiens? ảnh 1 Les gardes-frontière ont collecté de l’argent pour pouvoir offrir des machines agricoles aux habitants. Photo: VOV

Le hameau de Dôc Mây se trouve à 20 kilomètres, mais surtout à cinq heures de marche, du centre de la commune de Truong Son. L’électricité, elle, ne s’y est pas encore aventurée, et sur place, le travail se fait à la lumière du jour…

Mais ce hameau se trouve aussi à proximité du poste-frontière de Làng Mô, et c’est sa chance, car les gardes-frontière sont du genre à prêter main forte lorsque le besoin s’en fait sentir, et à apporter une touche de progrès là où c’est nécessaire. Pour ce qui est de Dôc May, ils ont collecté de l’argent pour pouvoir offrir des machines agricoles aux habitants. Et c’est ainsi que fin 2020, ces derniers ont vu arriver un égrugeoir mécanique multifonctions qu’ils ont accueilli avec le bonheur que l’on peut imaginer…    

Mais ce n’est pas tout. Ces hameaux frontaliers  sont en général plongés dans une semi obscurité quasi permanente. Le fait n’a pas échappé aux gardes-frontière qui y ont installé des lampes fonctionnant à l’énergie solaire: une véritable petite révolution, qui fait la joie de Hô Thanh Ô, un habitant du hameau de Cây Su.

«C’est une vraie bénédiction pour nous. Avec de la lumière, on peut travailler le soir, à la nuit tombée.Ça change beaucoup de choses!», nous confie-t-il.

Gardes-frontière ou anges gardiens? ảnh 2 La mécanisation de l’agriculture est en marche. Photo: VOV

Hô Xuân Trung habite quant à lui le hameau de Da Chat, toujours dans la commune de Truong Son. La survie de sa famille dépend d’une parcelle de rizière de 500m2. Il n’y a pas si longtemps encore, il devait tout faire à la force des bras, parfois sous des pluies diluviennes qui lui gâchaient sa récolte… Mais ça, c’était avant, avant que les gardes-frontière ne lui apportent des machines, qui auront non seulement permis d’accroître le rendement, mais surtout de rendre moins pénible les travaux  rizicoles.

«C’est beaucoup plus facile, maintenant! Et pour ce qui est du rendement, il a grimpé en flèche!», se réjouit Hô Xuân Trung.      

Ce sont donc les gardes-frontière du poste de Làng Mô qui sont à l’origine de ce programme de mécanisation de l’agriculture, mais ils ont pu compter sur la générosité de donateurs. Pour Lê Dinh Huân, le commandant du poste-frontière de Làng Mô, le bien-fondé de cette initiative ne fait pas débat.  

 «La mécanisation de l’agriculture est en marche. Dans tous les hameaux que compte la commune, il y a désormais des machines», nous dit-il.

Alors… gardes-frontières ou anges gardiens? Gageons que les Van Kiêu de cette commune de la cordillère de Truong Son opteraient plus volontiers pour la seconde   proposition… -VOV/VNA

Voir plus

De nombreuses mesures incitatives et une réglementation transparente sont en place pour encourager les investisseurs à participer à la construction de projets de logements sociaux. Photo : VNA

Un nouveau cadre politique dynamise le développement du logement social

Le décret modifié établit une réglementation détaillée et harmonisée couvrant l’ensemble du cycle de vie des projets de logements sociaux, depuis la préparation du projet et la sélection des investisseurs jusqu’aux mécanismes d’incitation, en passant par les procédures de vente, de location-acquisition et de gestion opérationnelle.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et le Premier ministre Pham Minh Chinh assistent à la cérémonie dans la commune de Dong Dang, province de Lang Son. Photo : VNA

Lancement massif d’écoles internats dans les zones frontalières

Le Vietnam lance simultanément la construction de 121 écoles internats multi-niveaux dans 17 provinces frontalières, avec un investissement de près de 30.000 milliards de dongs, afin de renforcer l’égalité d’accès à l’éducation et le développement durable des zones frontalières.

Le bonheur se trouve dans les choses simples. Photo: VNA

Les valeurs familiales et les politiques sociales se diffusent pour le bonheur

L’ONU célèbre la Journée internationale du bonheur le 20 mars car le bonheur et le bien-être sont deux aspirations à caractère universel partout dans le monde et il importe de les prendre en compte dans le programme d’action publique. Le Vietnam a adopté cette approche, soulignant l’importance des politiques de bien-être social, de la cohésion sociale et d’un mode de vie positif.

Google Maps commence à mettre à jour les limites administratives de certaines provinces et villes du Vietnam. Photo : thanhnien.vn

Google Maps commence à actualiser la carte administrative du Vietnam

Google Maps a commencé à mettre à jour les noms de lieux au Vietnam afin de refléter la réorganisation des unités administratives. La mise à jour de devrait être progressive, les anciennes adresses restant consultables pendant une période de transition au lieu d’être supprimées immédiatement.

L'ambassadrice du Vietnam en Argentine, Ngo Minh Nguyet et le président de la Confédération des travailleurs de l'État pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CLATE) Julio Fuentes. Photo : VNA

Le Vietnam promeut sa coopération avec la CLATE

Lors d'une rencontre avec l'ambassadrice du Vietnam en Argentine, Ngo Minh Nguyet, à Buenos Aires, le président de la Confédération des travailleurs de l'État pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CLATE) a particulièrement souligné les efforts récents visant à renforcer les liens avec les nations asiatiques, l'une des priorités stratégiques dans un contexte de mondialisation et d’intégration croissante.

Des passagers à l'aéroport international de Dubaï, aux Émirats arabes unis, le 7 mars 2026. Photo : Xinhua/VNA

Moyen-Orient : l’aviation civile vietnamienne alerte sur les restrictions aériennes

Selon les NOTAM en vigueur à Bahreïn, en Iran, au Qatar, aux Émirats arabes unis, en Arabie saoudite, à Oman et en Jordanie, plusieurs régions d’information de vol (FIR) appliquent des restrictions strictes, notamment la fermeture totale ou partielle de l’espace aérien, la limitation des vols en transit, la régulation du trafic aérien, la suspension de certaines routes aériennes, ainsi que l’exigence de renforcer les réserves de carburant et l’évaluation des risques opérationnels.

Nguyen Trong Khien, 100 ans, vote au bureau de vote n°16, dans le groupe résidentiel n°40, quartier de Yen Hoa. Photo: VNA

Élections législatives au Vietnam : vers un renforcement de la diplomatie parlementaire dans la "nouvelle ère"

Quatre piliers stratégiques doivent être privilégiés afin de promouvoir la coopération interparlementaire et d’élever la diplomatie législative au service des objectifs de développement du Vietnam pour le prochain mandat, selon Phan Kien Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, et directeur adjoint du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).