Gardes-frontière ou anges gardiens?

Dans bien des cas, mécanisation est synonyme de modernisation, notamment en agriculture. Un exemple avec Truong Son où la riziculture est passée de l’archaïsme le plus absolu à une relative modernité.

Hanoï (VNA) - Dans bien des cas, mécanisation est synonyme de modernisation, notamment en agriculture. Un exemple avec Truong Son, une commune montagneuse de la province de Quang Binh, peuplée de Van Kiêu, où la riziculture est passée de l’archaïsme le plus absolu à  une relative modernité.     

Gardes-frontière ou anges gardiens? ảnh 1 Les gardes-frontière ont collecté de l’argent pour pouvoir offrir des machines agricoles aux habitants. Photo: VOV

Le hameau de Dôc Mây se trouve à 20 kilomètres, mais surtout à cinq heures de marche, du centre de la commune de Truong Son. L’électricité, elle, ne s’y est pas encore aventurée, et sur place, le travail se fait à la lumière du jour…

Mais ce hameau se trouve aussi à proximité du poste-frontière de Làng Mô, et c’est sa chance, car les gardes-frontière sont du genre à prêter main forte lorsque le besoin s’en fait sentir, et à apporter une touche de progrès là où c’est nécessaire. Pour ce qui est de Dôc May, ils ont collecté de l’argent pour pouvoir offrir des machines agricoles aux habitants. Et c’est ainsi que fin 2020, ces derniers ont vu arriver un égrugeoir mécanique multifonctions qu’ils ont accueilli avec le bonheur que l’on peut imaginer…    

Mais ce n’est pas tout. Ces hameaux frontaliers  sont en général plongés dans une semi obscurité quasi permanente. Le fait n’a pas échappé aux gardes-frontière qui y ont installé des lampes fonctionnant à l’énergie solaire: une véritable petite révolution, qui fait la joie de Hô Thanh Ô, un habitant du hameau de Cây Su.

«C’est une vraie bénédiction pour nous. Avec de la lumière, on peut travailler le soir, à la nuit tombée.Ça change beaucoup de choses!», nous confie-t-il.

Gardes-frontière ou anges gardiens? ảnh 2 La mécanisation de l’agriculture est en marche. Photo: VOV

Hô Xuân Trung habite quant à lui le hameau de Da Chat, toujours dans la commune de Truong Son. La survie de sa famille dépend d’une parcelle de rizière de 500m2. Il n’y a pas si longtemps encore, il devait tout faire à la force des bras, parfois sous des pluies diluviennes qui lui gâchaient sa récolte… Mais ça, c’était avant, avant que les gardes-frontière ne lui apportent des machines, qui auront non seulement permis d’accroître le rendement, mais surtout de rendre moins pénible les travaux  rizicoles.

«C’est beaucoup plus facile, maintenant! Et pour ce qui est du rendement, il a grimpé en flèche!», se réjouit Hô Xuân Trung.      

Ce sont donc les gardes-frontière du poste de Làng Mô qui sont à l’origine de ce programme de mécanisation de l’agriculture, mais ils ont pu compter sur la générosité de donateurs. Pour Lê Dinh Huân, le commandant du poste-frontière de Làng Mô, le bien-fondé de cette initiative ne fait pas débat.  

 «La mécanisation de l’agriculture est en marche. Dans tous les hameaux que compte la commune, il y a désormais des machines», nous dit-il.

Alors… gardes-frontières ou anges gardiens? Gageons que les Van Kiêu de cette commune de la cordillère de Truong Son opteraient plus volontiers pour la seconde   proposition… -VOV/VNA

Voir plus

Prélèvement des échantillons sur les restes de martyrs non identifiés au cimetière des martyrs de la ville de Huê. Photo : VNA

La campagne de 500 jours recueillit les échantillons sur 1.456 martyrs non identifiés

Le vice-président du Comité populaire de Huê, Nguyên Van Manh, a déclaré que cette campagne de prélèvement d’échantillons à grande échelle contribuera à la constitution d’une base de données ADN nationale pour les martyrs, jetant ainsi les bases de futures vérifications d’identité et permettant de rétablir les noms des soldats tombés au combat et d’apaiser la douleur, vieille de plusieurs décennies, de leurs familles.

Photo d’illustration : Viettel Telecom

Les abonnements mobiles non vérifiés suspendus des services d’appels dès le 15 juin

Les chiffres préliminaires indiquent que plus de 93 millions de numéros de téléphone mobile avaient fait l’objet d’une vérification d’identité complète au matin du 15 juin, tandis que plus de 2 millions de numéros ont été identifiés comme n’étant pas utilisés par leurs propriétaires enregistrés. Environ 18 millions d’abonnements n’avaient pas encore confirmé leur statut et ont donc vu leurs appels et SMS sortants suspendus.

Les enfants dans la province de Khanh Hoa sont encouragés à penser et à agir vert. Photo : VNA

📝Édito : Les réalités en disent long sur la protection et le soin des enfants

Le Mois d’action pour les enfants, organisé du 1er au 30 juin de chaque année, a pour objectif de promouvoir de manière substantielle et sans prétention la politique nationale de soin, d’éducation et de protection des enfants et des adolescents. Toutes les allégations fallacieuses, aussi habilement construites soient-elles, sont vite réduites au silence par la réalité des faits et par les politiques visant à réserver ce qu’il y a de meilleur aux générations futures.

Un coin de la capitale. Photo: VNA

📝Édito : Démocratie et bonheur : les valeurs fondamentales qui fondent la confiance

Dans la nouvelle ère de développement du Vietnam, la construction des communes et quartiers socialistes ne se mesure plus uniquement à la croissance économique ou à la modernisation des infrastructures. Elle repose avant tout sur la confiance des citoyens, leur participation effective à la gestion publique et l’amélioration concrète de leur qualité de vie. La démocratie et le bonheur de la population s’affirment ainsi comme les critères essentiels de l’efficacité de l’administration locale et de la solidité du système politique.

Un artisan du village de Chuong, spécialisé dans la fabrication de chapeaux coniques, fait la démonstration de son savoir-faire au marché créatif «Kết duyên Sáng tạo». Photo : VNA

Quand les villages de métiers traditionnels rencontrent la création contemporaine

À travers la campagne « Développement de l’artisanat contemporain fondé sur le patrimoine des villages de métiers de Hanoï », la capitale vietnamienne entend favoriser les synergies entre artisans, designers et entreprises. L’initiative vise à valoriser le riche héritage artisanal local tout en stimulant l’innovation, le tourisme culturel et les industries créatives.

La vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Thanh, membre du Comité central du Parti, remet des cadeaux à des élèves en situation difficile de la province de Diên Biên. Photo: VNA

Soutien aux familles et élèves défavorisés à Diên Biên

À l’approche du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, Nguyên Thi Thanh, a réaffirmé l’importance de la reconnaissance envers les personnes ayant contribué à la Révolution et du soutien aux jeunes générations confrontées à des difficultés.

La quatrième session thématique du Conseil populaire municipal de Hanoï s'est tenue le 12 juin à Hanoï. Photo : VNA

La Loi sur la capitale 2026 ouvre la voie à un nouveau modèle de développement pour Hanoï

À l’approche de l’entrée en vigueur de la Loi sur la capitale, le 1er juillet 2026, Hanoï accélère l’adoption de mécanismes et de politiques spécifiques destinés à instaurer un modèle de gouvernance urbaine moderne, à élargir les perspectives de développement de la ville et à renforcer sa compétitivité à long terme, tout en plaçant les citoyens et les entreprises au cœur de son action.

De nombreuses lignes de bus électriques modernes sont mises en service, remplaçant progressivement les véhicules à combustibles fossiles. Photo : VNA

Hanoï accélère sa transition vers une mobilité plus verte

Le développement d’une mobilité verte ne se limite pas à la conversion des véhicules vers des énergies propres. L’enjeu central est de bâtir un système de transports publics suffisamment attractif pour faire évoluer les habitudes de déplacement de la population.

Cette activité vise à renforcer la coordination dans la gestion et la protection de la ligne frontalière et des bornes de démarcation, à préserver la sécurité politique ainsi que l’ordre et la sûreté publics dans les zones frontalières, tout en favorisant les relations d’amitié entre les deux localités. Photo : VNA.

Vietnam-Laos : renforcement de la coordination pour la gestion et la protection de la frontière commune

Les autorités frontalières des provinces de Quang Tri (Vietnam) et de Khammouane (Laos) ont mené une patrouille bilatérale le long d’un tronçon de leur frontière commune afin de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières, de préserver la stabilité dans les zones frontalières et de consolider les relations d’amitié entre les deux localités.