Garantir la sécurité absolue durant la journée des élections

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a travaillé le 20 mai avec le département de la Police routière sur la garantie de la sécurité des élections législatives et des conseils populaires.
Garantir la sécurité absolue durant la journée des élections ảnh 1Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh et des resposables du département de la Police routière. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a travaillé vendredi 20 mai avec le département de la Police routière ​sur la garantie de la sécurité des élections législatives et des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2021.

"Il faut garantir la sécurité absolue de ce scrutin, autant sur le plan politique que sur le plan social", a-t-il lancé, en rappelant que ces élections ont lieu à la veille de la visite du président américain Barack Obama à Hanoi.

"Tout le système politique doit être mobilisé, en particulier les forces de police", a-t-il souligné.

Selon le président du Département de la Police, le général de brigade Tran Son Ha, tous les policiers sont prêts à remplir leur tâche pour assurer la pleine sécurité de cette journée ​électorale. Huit groupes de mission, conduits par les responsables, ont été créés pour ​superviser directement la garantie de l'ordre public.

Demain 22 mai, plus de 69 millions d​'électeurs vont se rendre aux urnes pour les élections de la 14e législature de l’Assemblée nationale et des conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2016-2021. Ils ​vont voter dans plus 91.400 groupes électoraux répartis dans l’ensemble du pays. -VNA

Voir plus

Lors du procès. Photo : VNA

Affaire Mr Pips : la perpétuité requise contre Mr Pips et Mr Hunter

Après plus d'une semaine de débats, le procès en première instance de Pho Duc Nam (alias Mr Pips) et de ses 187 coaccusés est entré, ce 4 novembre au matin, dans sa phase décisive. Poursuivis pour « escroquerie », « blanchiment d'argent », « recel » et « fraude fiscale », les prévenus font désormais face au réquisitoire du Parquet.

L'ancienne présidente de la Thiên Minh Duc Group Joint Stock Company (TMD Group), Chu Thi Thành, et ses complices devant le Tribunal populaire de Hanoi. Photo: VNA

Une magnate jugée pour le détournement d’un fonds public de stabilisation

Les accusés doivent répondre des accusations de détournement de près de 80 milliards de dôngs liés au Fonds de stabilisation des prix des carburants et d’achat et de vente illégaux de factures et de justificatifs de paiement au budget de l’État, caractérisés par l’émission fictive de 153 factures générant un profit illicite de plus de 20 milliards de dôngs.

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, bénéficient de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux. Photo: VNA

Une opération humanitaire vietnamienne au bénéfice des populations défavorisées de la province cambodgienne de Mondulkiri

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, ont bénéficié de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux lors d’une opération humanitaire organisée le 31 octobre par l’ambassade du Vietnam au Cambodge et l’hôpital Cho Ray Phnom Penh.