Frontière terrestre Vietnam-Chine: Lang Son fait le point

Lang Son a fait le bilan des dix ans d’achèvement de la délimitation et du bornage de la frontière et de mise en oeuvre de trois documents sur la frontière terrestre Vietnam-Chine sur son territoire.

Lang Son (VNA) – Le Comité populaire de la province de Lang Son (Nord) a organisé vendredi 11 octobre une conférence pour faire le bilan des dix ans d’achèvement de la délimitation et du bornage de la frontière et de mise en oeuvre de trois documents juridiques sur la frontière terrestre vietnamo-chinoise sur son territoire.

Frontière terrestre Vietnam-Chine: Lang Son fait le point ảnh 1Vue de la conférence. Photo: VNA

Lang Son a une frontière nationale longue de 231,7 km traversant 21 communes frontalières adjacentes à la région autonome Zhuang du Guangxi, selon un rapport communiqué à la conférence.

Après 10 ans d’achèvement de la délimitation et du bornage de la frontière en vertu de trois documents juridiques sur la frontière terrestre vietnamo-chinoise sur son territoire, la situation à la frontière est restée pour l’essentiel stable.

Cela a créé des conditions favorables au développement socio-économique dans les localités des deux côtés de la frontière commune et à construction d’une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.

La province a régulièrement assuré cle contrôle, la surveillance, la gestion et la protection du système des bornes, a maintenu l’ordre et la paix dans les zones frontalières.

Depuis 2010, les autorités locales ont mené 10.365 patrouilles unilatérales et 17 patrouilles bilatérales avec leurs homologues chinois sur 95,43 km de frontière.

Lang Son a cultivé ses relations extérieures avec  la province du Guangxi, a observé les documents juridiques sur la frontière terrestre vietnamo-chinoise et s’est coodonnée pour découvrir et traiter à temps les affaires survenues, assurant le ferme maintien de l’indépendance, de l’intégrité territoriale du pays.

Le vice-secrétaire permanent du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la province de Lang Son, Hoàng Van Nghiêm, a souligné le travail de construction, de gestion et de protection de la frontière lié à l’oeuvre d’édification et de défense nationales, ainsi que le renforcement de la coopération bilatérale en la matière et l’amélioration de la vie des habitants locaux. – VNA

Voir plus

Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’entretient avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Vietnam – Chine : Échange entre les organes d'éducation et de mobilisation auprès des masses des deux Partis

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’est entretenu avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite), reçoit Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam reçoit le chef du Département de l’information du Parti communiste chinois

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, le secrétaire général du Parti To Lam, a reçu Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam pour coprésider le 20ᵉ séminaire théorique entre les deux Partis.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.