France et Vietnam s'orientent vers un partenariat stratégique

Le Vietnam et la France célébreront le 40e anniversaire de leurs relations diplomatiques en 2013.

L'année 2013 sera une date importante etsymbolique dans l'histoire des relations entre le Vietnam et la Francequi célébreront le 40e anniversaire de leurs relations diplomatiques, asouligné l'ambassadeur de France au Vietnam, Jean-François Girault.

Lors d'entretiens accordés à divers journaux vietnamiens à l'occasionde la fête nationale du 14 juillet, l'ambassadeur de France a indiquéque depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1973,les rapports Vietnam-France ont obtenu des progrès remarquables, quece soit en politique, en économie ou en culture.

Il asouligné les sentiments profonds des Français pour le Vietnam en citantqu'actuellement, près de 6.000 Français vivent et travaillent auVietnam, et que 300 entreprises françaises y ont une activité.

Sur le plan politique, l'ambassadeur a mentionné les échangespolitiques de haut rang avec les visites de dirigeants français auVietnam et vietnamiens en France, dont la visite en novembre 2009 duPremier ministre français François Fillion qui a vu la signature deplusieurs conventions de coopération bilatérale, et celle de mai 2011de l'ex-ministre française de l'Economie, des Finances et del'Industrie Mme Christine Lagarde, qui vient d'être nommée à la tête duFonds monétaire international (FMI).

Jean-FrançoisGirault a estimé que la présence économique et commerciale française auVietnam est solide et s'inscrit dans la durée. "La France se maintientparmi les premiers investisseurs européens avec un volumed'investissement direct étranger (IDE) de près de 3 milliards dedollars en 2010. Elle est en outre le premier bailleur européen enterme d'aide publique au développement", a-t-il précisé.

Il a ajouté que la tenue de la première réunion du Haut Conseil pour ledéveloppement de la coopération économique Vietnam-France ainsi quecelle de la Semaine française organisée fin 2010 en marge desfestivités du Millénaire de Thang Long-Hanoi, ont été une illustrationde la force qui unissent la France et le Vietnam. La France réalise enoutre d'importants projets au Vietnam, tel que la construction del'Ecole supérieure des Technologies de Hanoi, un projet exemplaire dela coopération bilatérale dans l'éducation.

"Toutefois,les chiffres du commerce bilatéral et de la présence française auVietnam sont en-deçà de l'ambition qu'autorités françaises etvietnamiennes portent conjointement envers nos deux pays. La Franceétait en 2010 le 14e fournisseur et le 19e acheteur du Vietnam. Ils'agit de performances insuffisantes au regard de la densité deséchanges politiques et culturels", a-t-il remarqué. Il a égalementajouté que les deux pays peuvent mieux faire, notamment dans lessecteurs où la technologie et le savoir-faire français sont reconnuscomme l'énergie, l'aéronautique et le spatial, l'environnement,l'industrie agroalimentaire et les transports, notamment urbains...

Il a affirmé qu'il mettra en oeuvre une coordination étroite entre lesservices compétents de l'ambassade de France et les partenairesfrançais présents au Vietnam afin d'établir un mécanisme de travailétroit avec les partenaires vietnamiens, en vue de porter les relationséconomiques bilatérales à une nouvelle hauteur.

Enmatière de culture, il a rappelé la récente visite en mai 2011 enFrance du ministre vietnamien de la Culture, du Sport et du TourismeHoang Anh Tuan où il a rencontré Alain Juppé, ministre des Affairesétrangères et européennes, ainsi que son homologue français FrédéricMitterrand. Ces différents entretiens ont été l'occasion de décider del'organisation de "Saisons culturelles croisées'' de quelques mois quidonneront lieu à diverses manifestations, expositions et spectacles, enFrance comme au Vietnam, et dont le programme est en coursd'élaboration à l'occasion de la célébration du 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques.

S'agissantde l'utilisation des aides publiques au développement (APD) lors de cesderniers temps, l'ambassadeur de France a félicité le Vietnam pour sesefforts afin de surmonter la crise économique mondiale, devenant mêmeun pays à revenu moyen. La France souhaite que le Vietnam procède à deschangements dans l'emploi des outils financiers que la communautéinternationale lui a fourni.

Concernant les perspectivesd'un partenariat stratégique dans le cadre des relationsfranco-vietnamiennes, l'ambassadeur de France a révélé qu'après 17 moisde mandat, il a réalisé que la France et le Vietnam s'orientent tousles deux vers un tel partenariat. Cependant, pour y parvenir, les deuxpays devront faire des progrès dans certains domaines, notamment enterme de renforcement de leur coopération économique.

Ausujet de la participation française au Festival de Huê de 2012,Jean-François Girault a annoncé que son pays sera de nouveau leprincipal partenaire de ce grand évènement culturel, avec laparticipation de plus collectivités territoriales françaises dont larégion Poitou-Charentes et la ville de Rennes, outre celle del'Institut français.

La région Poitou-Charentes a ainsimandaté Philippe Bouler, partenaire de longue date de ce festival, pourpiloter la mise en oeuvre d'un programme ambitieux dont l'évènementphare sera la mise en lumière de sites le long de la rivière desParfums à l'aide de bougies géantes. Ce dispositif s'accompagnera d'uneanimation-spectacle de la compagnie Carabosse.

Denombreux concerts seront en outre organisés par l'Ensemble de jazz E.GOavec le soutien de la région Poitou-Charentes, un récital du chanteurfrançais Audrain coproduit par la ville de Rennes avec des enfants deHuê, une représentation de l'Ensemble de musique de chambre Stradivariadans l'enceinte du Palais impérial sous le parrainage de la région Paysde Loire pour les transports internationaux, un concert du groupe derock Smooth dans le palais An Dinh...

La participationfrançaise à la programme de ce festival sera donc importante commevariée puisque différents arts de la scène et styles musicaux seront àl'honneur.

Jean-François Girault a dévoilé une partie duriche programme de l'Institut français en 2011 et 2012, lequel comprenddes manifestations d'un caractère exceptionnel.

Tellesera le cas notamment de l'invitation de danseurs étoiles de l'Opéra deParis les 10 et 11 octobre prochain pour célébrer, avec le balletnational du Vietnam, le centainaire de l'Opéra de Hanoi. Tel seraencore le cas, dans le cadre de ces célébrations, du grand concertlyrique et symphonique qui aura lieu le 11 novembre prochain avecl'orchestre philharmonique du Vietnam et les choeurs de l'Académienationale de musique du Vietnam sous la direction de Gérard Akoka.

Il a ajouté encore la production en décembre suivant, avec le Théâtrenational du Vietnam, de la pièce Andromaque de Jon Fosse avec une miseen scène de Jean-Marie Lejude ou encore la tournée à Hanoi et à Ho ChiMinh-Ville en avril 2012 du choeur des enfants de l'Opéra de Paris quidonnera des représentations de ''L'enfant et les sortilèges" de Ravel.

Quant au volet culturel de l'action de la France au Vietnam, il asouligné que l'Institut français de Hanoi et le réseau culturel de HoChi Minh-Ville et de Hue organiseront chaque année une moyenne dequatre vingt manifestations artistiques, une soixantaine derencontres-débats, ainsi que 120 projections de films français récents.- AVI

Voir plus

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale et chef de la délégation d’inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat pour l’année 2026 travaille avec la Permanence du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Annonce de la décision de supervision de la Permanence du Comité du Parti de HCM-Ville

Une délégation du Bureau politique et du Secrétariat, conduite par le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, a annoncé une mission d’inspection et de supervision du Bureau permanent du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville afin d’évaluer la mise en œuvre de la résolution du 16e Congrès du Parti et la préparation des élections législatives de 2026.

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi. Photo: VNA

Élections législatives : un enjeu crucial pour le développement du Vietnam

Les prochaines élections législatives au Vietnam devraient contribuer à consolider les acquis du pays en matière de développement socio-économique et à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, a estimé la représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, à l’approche du scrutin du 15 mars.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun. Photo : IRNA/VNA

Le Vietnam et la Chine tiennent la première réunion du mécanisme de dialogue «3+3»

Sous la direction des plus hauts dirigeants chinois et vietnamiens, les deux parties ont établi le mécanisme de dialogue stratégique «3+3» dans les domaines des affaires étrangères, de la défense nationale et de la sécurité publique. Ce mécanisme est le premier du genre établi par chaque partie à l’échelle mondiale, reflétant pleinement la nature stratégique et l’importance de la relation entre les deux partis et les deux pays.

Les soldats nouvellement enrôlés du 2e bataillon d'entraînement et mobile (province de Lâm Dông) participent avec enthousiasme au vote anticipé. Photo: VNA

Comprendre les élections et la responsabilité civique au Vietnam

Tous ces efforts convergent pour donner toute son importance au jour des élections nationales. Chaque bulletin, aussi petit soit-il, porte le poids de la responsabilité civique. En choisissant les bons représentants et en faisant preuve de discernement, les électeurs contribuent à la construction d’une Assemblée nationale et de conseils populaires capables de prendre des décisions importantes pour le pays et les collectivités locales durant le nouveau mandat.

La délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique en visite de travail à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie. Photo: VNA

Vietnam–Slovaquie : Renforcement de la coopération dans les opérations de secours

Une délégation du ministère vietnamien de la Sécurité publique s’est rendue à Bratislava du 9 au 12 mars afin de renforcer la coopération avec la Slovaquie dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les incendies ainsi que des opérations de secours, notamment à travers l’échange d’expériences, le transfert de technologies et la formation spécialisée.

Le Dr Carolus Wimmer, président de la Maison de l’amitié Venezuela–Vietnam (gauche) et l’ambassadeur du Vietnam Vu Trung My. Photo: VNA

Les amis vénézuéliens confiants dans les succès du Vietnam durant le nouveau mandat de l’AN

Des amis vénézuéliens ont exprimé leur confiance dans la capacité du Vietnam à poursuivre ses réalisations lors du prochain mandat de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam. À Caracas, le Dr Carolus Wimmer a salué les acquis de l'AN et a estimé que les prochaines élections ouvriront une nouvelle étape de développement et d’intégration internationale pour le pays.

Une session de travail de l'AN. Photo: VNA

La diaspora au Canada et des experts canadiens saluent le rôle de l'AN dans le développement du Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale (AN) du Vietnam, la communauté vietnamienne au Canada et plusieurs intellectuels canadiens ont exprimé leur attention particulière pour cet événement politique majeur. Ils se disent confiants dans le rôle de l'AN pour poursuivre les réformes institutionnelles, soutenir le développement économique et renforcer l’intégration internationale du pays.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Les élections législatives soutiennent les objectifs du PCV, selon un expert chinois

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Université des études étrangères de Chine, a déclaré que les élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires de tous les échelons pour le mandat 2026-2030 doivent mettre en œuvre les objectifs de développement futurs fixés par le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam.

À Truong Sa, des électeurs suivent les informations sur les élections législatives. Photo : VNA

Garantir que le pouvoir de l’État appartient au peuple : le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif

L’élection des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est considérée comme la tâche politique centrale de l’année 2026. La mission confiée à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée consiste à bien préparer l’organisation du scrutin afin d’en assurer le plein succès, dans un esprit démocratique, conforme à la loi, sûr, économe et véritablement une grande fête du peuple.

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri. Photo: VNA

L’ambassadeur du Pakistan souligne la confiance du peuple vietnamien avant les élections

L’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri, noté un climat d’enthousiasme parmi les citoyens à l’approche du scrutin. Contrairement à ce qui se produit souvent dans d’autres pays, où les processus électoraux sont marqués par des tensions ou de l’incertitude, au Vietnam, a-t-il affirmé, règne un climat de stabilité et de sérénité sociale.

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Réglementation sur les horaires de vote lors de la journée électorale du 15 mars 2026

Les élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 auront lieu le 15 mars 2026. Le vote se déroulera officiellement de 7h à 19h, bien que les bureaux de vote puissent ouvrir plus tôt, à partir de 5h, ou fermer plus tard, au plus tard à 21h, selon les conditions locales.

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.