Franc succès pour Balade en France 2023

Balade en France, édition 2023, s’inscrit dans le cadre des festivités organisées à l’occasion des 50 ans des relations diplomatiques et du 10e anniversaire du partenariat stratégique Vietnam-France.
Franc succès pour Balade en France 2023 ảnh 1Nicolas Warnery, l’ambassadeur de France au Vietnam, s'exprime à la cérémonie d’ouverture. Photo: OPAL

Hanoï (VNA) - Organisée du 14 au 16 avril sur la place Ly Thai Tô, au cœur de Hanoi, Balade en France, édition 2023, s’inscrivait dans le cadre des festivités organisées à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques et du 10e anniversaire du partenariat stratégique entre le Vietnam et la France.

Malgré une météo peu clémente le premierjour, la manifestation a finalement été couronnée de succès et aapporté aux habitants de Hanoi comme aux visiteurs étrangers uneexpérience culturelle et gastronomique inoubliable.

Le vice-président du Comité populaire deHanoï, Nguyên Manh Quyên, a souligné, dans son discours d’ouverture,que l’édition 2023 de Balade en France était d’autant plus spéciale qu’elle était couplée avec Couleurs du Vietnam.

«Je suis très heureux d’être ici avecvous, sur la place Ly Thai Tô, qui est un espace emblématique de lacapitale, pour partir ensuite à la découverte du Vietnam et de laFrance. Ces deux événements, Balade en France et Couleurs du Vietnam,célèbrent l'interférence culturelle entre les deux pays et lesperspectives de coopération bilatérale», a-t-il noté.

Particulière, cette édition 2023 l’étaitd’autant plus qu’elle était la première à avoir lieu après la pandémieet qu’elle coïncidait avec les 12e assises de la coopérationdécentralisée franco-vietnamienne. C’est d’ailleurs ce qu’a rappeléNicolas Warnery, l’ambassadeur de France au Vietnam, lors de lacérémonie d’ouverture.

«Après plus de trois ans d’interruption,nous avons le plus grand bonheur d’être ici même, sur la place Ly ThaiTô, pour une nouvelle édition de Balade en France. Comme l’a dit levice-président, c’est à la fois ici, autour de nous, avec un certainnombre de stand français, et aussi sur le bord du lac, avec l’espaceCouleurs du Vietnam, les deux espaces se répondant en miroir, illustrantla force de notre relation. Nous avons en effet souhaité collaboreravec le Comité populaire de Hanoi et le ministère des Affairesétrangères pour organiser cette manifestation en même temps que les 12e assises de la coopération décentralisée. Le but est d’illustrer à lafois notre volonté de construire ensemble et notre goût des bonneschoses, notre culture et non nos cultures au pluriel», a-t-il déclaré.

Franc succès pour Balade en France 2023 ảnh 2Photo: Thùy Linh/VOV5


Plus de 50 stands, placés sous l’égide de Taste France,avec des produits français de grande renommée jalonnaient cette Baladeen France 2023, les visiteurs pouvant découvrir, observer, goûter,constater par eux-mêmes la variété, l'authenticité, et l'excellence dela cuisine à la française. De quoi faire le bonheur des gourmands etgourmets présents.

«C’est vraiment une opération depromotion de la culture française, avec l’accent mis sur la gastronomie.Les marques participant à cette édition sont toutes de bonnes marques,avec des prix vraiment raisonnables», constate Nguyên Phuong Anh, une visiteuse.

«Je suis venu ici après avoir lu desinformations sur le site Web de l'Ambassade de France au Vietnam. C’esttrès convivial. On trouve non seulement de cuisine française, mais ausside la cuisine mixte, franco-vietnamienne. De nombreux produits françaissont en vente aujourd'hui et à des prix très attractifs. C'est vraimentl'occasion de découvrir l’art de la table à la française», renchérit Nguyên Hoàng Mai, une autre visiteuse.

L’événement a notamment vu la présencedu chef Marc Alès, meilleur Ouvrier de France, issu de l'École Ferrandi,qui a animé une démonstration culinaire inédite au cours de laquelle ila concocté en direct une «Saint-Jacques brûlée à l’orange, avec unevinaigrette au piment d’Espelette et une tuile de pain».

«Aujourd’hui, j’ai essayé de réaliser unplat que tout le monde peut réaliser à la maison sans avoir besoinréellement de beaucoup de choses… Donc, du coup je suis parti sur uneentrée froide à base de Saint-Jacques en association avec de l'orange etune épice de chez nous, du sud-ouest de la France, le pimentd'Espelette», nous a-t-il expliqué.

Mais ce festival gastronomique français,le plus important au Vietnam, n’était pas uniquement axé sur lagastronomie. Il était agrémenté par des jeux et surtout par des   spectacles hauts en couleurs, donnés par les élèves des classesbilingues de Hanoi.    

L’évènement s’est clôturé avec notamment une tombola dont le prix était un billet aller-retour Hanoï à Paris. 

Représentante du comité d’organisation,Marion Chaminade, également Conseillère Agricole pour la régionVietnam-Thaïlande-Laos-Cambodge-Myanmar a remis ce cadeau-surprise à unefillette chanceuse de 10 ans, qui détenait le numéro gagnant, le 0930.

Une belle façon de clôturer cette Baladeen France, troisième édition… Hanoï - Paris, Vietnam - France, desgénérations successives et une relation forte et indissociable entredeux nations et deux peuples. - VOV/VNA

source

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, dans le cadre de la première session extraordinaire de la 16e législature, le 4 août. Photo : VNA

Le législateur suprême donne sa vision de la vulgarisation et de l’éducation juridiques

Lors d’un débat en groupe sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, dans le cadre de la première session extraordinaire de l’Assemblée nationale de la 16e législature, il a plaidé pour ce que la vulgarisation et l’éducation juridiques sortait de l’ornière et pour devenir un moteur de la construction d’une culture du respect de l’état de droit.

Les représentant de 28 pays et territoires participent à l'événement. Photo: VNA

Le Vietnam envoie ses meilleurs étudiants au Camp scientifique asiatique 2026

Dix étudiants vietnamiens d’élite participent au Camp scientifique asiatique 2026 à Hong Kong (Chine), un rendez-vous réunissant de jeunes talents et des scientifiques de renommée mondiale. Une occasion de renforcer les échanges scientifiques et l’ouverture internationale de la nouvelle génération de chercheurs vietnamiens.

Can Tho : plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques bénéficieront de cours gratuits de vietnamien

Can Tho : plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques bénéficieront de cours gratuits de vietnamien

À l’approche de la rentrée scolaire 2026-2027, la ville de Can Tho lance un programme de cours gratuits de vietnamien destiné à plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques. En levant les barrières linguistiques dès le plus jeune âge, les autorités entendent favoriser une meilleure intégration scolaire et renforcer l’égalité des chances dans l’accès à l’éducation.

Des habitants touchés par le séisme sont hébergés dans un centre d'évacuation temporaire à Uki, dans la préfecture de Kumamoto, au Japon. Photo: Xinhua/Vna

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne retrouve progressivement une situation stable

La situation de la communauté vietnamienne touchée par le séisme dans la préfecture japonaise de Kumamoto se stabilise progressivement. Les opérations de recherche et de sauvetage sur les principaux sites sinistrés sont désormais pratiquement terminées, tandis que les autorités japonaises concentrent leurs efforts sur l'assistance aux personnes évacuées et le rétablissement des infrastructures essentielles.

Le ginseng Ngoc Linh, un trésor national en quête d'un rayonnement international. Photo: VNA

Le ginseng Ngoc Linh, un trésor national en quête d'un rayonnement international

À l'occasion du Festival international du ginseng Ngoc Linh et des plantes médicinales de Da Nang 2026, les autorités vietnamiennes ont réaffirmé leur ambition de faire du ginseng Ngoc Linh, considéré comme un « trésor national », une marque reconnue à l'échelle mondiale, en s'appuyant sur la recherche scientifique, l'innovation technologique et le développement d'une chaîne de valeur durable.

Des représentants de consulats étrangers et des habitants de Hô Chi Minh-Ville participent à la marche de solidarité « Pour les victimes de l'agent orange ». Photo : VNA

Une marche de solidarité pour les victimes de l'agent orange

 Plus de 5.000 personnes ont participé le 2 août à une marche solidaire organisée à Hô Chi Minh-Ville à l'occasion du 65e anniversaire de la catastrophe de l'agent orange au Vietnam. L'événement visait à sensibiliser le public et à mobiliser le soutien de la communauté en faveur des victimes de l'agent orange/dioxine.

Des élèves de Hô Chi Minh-Ville participent à l'examen national de fin d'études secondaires de 2025. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville jette les bases de l’anglais comme deuxième langue à l’école

Forte de près de trois décennies d'expérience dans l'enseignement de l'anglais, Hô Chi Minh-Ville dispose de bases solides pour mettre progressivement en œuvre la politique visant à faire de l'anglais une deuxième langue dans les établissements scolaires. La ville mise sur la qualité des enseignants, la modernisation des infrastructures et la création d'un environnement propice à l'usage quotidien de cette langue.

Les membres d'une même famille préparent ensemble des bánh chưng, les gâteaux traditionnels du Têt. Photo: VNA

Faire des valeurs nationales un véritable moteur du développement

La Décision n°1189/QĐ-TTg, qui définit les systèmes de valeurs nationales, culturelles, familiales et les normes de l'être humain vietnamien pour la nouvelle période, marque une nouvelle étape dans la concrétisation des orientations du Parti en matière de développement de la culture et de l'être humain. 

Depuis le 1er juillet, les déplacements gratuits sont disponibles sur les 134 lignes de bus subventionnées et non subventionnées à travers Hô Chi Minh-Ville. (Photo : VNA)

Hô Chi Minh-Ville : La gratuité des bus stimule la fréquentation du bus et du métro

Selon Le Hoan, directeur adjoint du Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville, le réseau de bus a effectué près de 478 000 trajets en juillet, transportant plus de 8,48 millions de passagers. La croissance hebdomadaire s'est accélérée tout au long du mois, passant de 33 % la première semaine à 45 % la quatrième.

Vo Hoang Ngan, chef adjoint de la délégation des députés de Hô Chi Minh-Ville, s'exprime. Photo: VNA

Révision de la Loi foncière : le Vietnam veut renforcer la transparence et l’efficacité de la gestion des terres

Le Vietnam poursuit la réforme de sa législation foncière afin d'améliorer la gouvernance des terres, de lever les obstacles à l'investissement et de garantir un meilleur équilibre entre les intérêts de l'État, des investisseurs et des citoyens. Les experts plaident notamment pour une clarification des mécanismes de récupération des terrains, d'indemnisation et de répartition des plus-values foncières.