Franc succès pour Balade en France 2023

Balade en France, édition 2023, s’inscrit dans le cadre des festivités organisées à l’occasion des 50 ans des relations diplomatiques et du 10e anniversaire du partenariat stratégique Vietnam-France.
Franc succès pour Balade en France 2023 ảnh 1Nicolas Warnery, l’ambassadeur de France au Vietnam, s'exprime à la cérémonie d’ouverture. Photo: OPAL

Hanoï (VNA) - Organisée du 14 au 16 avril sur la place Ly Thai Tô, au cœur de Hanoi, Balade en France, édition 2023, s’inscrivait dans le cadre des festivités organisées à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques et du 10e anniversaire du partenariat stratégique entre le Vietnam et la France.

Malgré une météo peu clémente le premierjour, la manifestation a finalement été couronnée de succès et aapporté aux habitants de Hanoi comme aux visiteurs étrangers uneexpérience culturelle et gastronomique inoubliable.

Le vice-président du Comité populaire deHanoï, Nguyên Manh Quyên, a souligné, dans son discours d’ouverture,que l’édition 2023 de Balade en France était d’autant plus spéciale qu’elle était couplée avec Couleurs du Vietnam.

«Je suis très heureux d’être ici avecvous, sur la place Ly Thai Tô, qui est un espace emblématique de lacapitale, pour partir ensuite à la découverte du Vietnam et de laFrance. Ces deux événements, Balade en France et Couleurs du Vietnam,célèbrent l'interférence culturelle entre les deux pays et lesperspectives de coopération bilatérale», a-t-il noté.

Particulière, cette édition 2023 l’étaitd’autant plus qu’elle était la première à avoir lieu après la pandémieet qu’elle coïncidait avec les 12e assises de la coopérationdécentralisée franco-vietnamienne. C’est d’ailleurs ce qu’a rappeléNicolas Warnery, l’ambassadeur de France au Vietnam, lors de lacérémonie d’ouverture.

«Après plus de trois ans d’interruption,nous avons le plus grand bonheur d’être ici même, sur la place Ly ThaiTô, pour une nouvelle édition de Balade en France. Comme l’a dit levice-président, c’est à la fois ici, autour de nous, avec un certainnombre de stand français, et aussi sur le bord du lac, avec l’espaceCouleurs du Vietnam, les deux espaces se répondant en miroir, illustrantla force de notre relation. Nous avons en effet souhaité collaboreravec le Comité populaire de Hanoi et le ministère des Affairesétrangères pour organiser cette manifestation en même temps que les 12e assises de la coopération décentralisée. Le but est d’illustrer à lafois notre volonté de construire ensemble et notre goût des bonneschoses, notre culture et non nos cultures au pluriel», a-t-il déclaré.

Franc succès pour Balade en France 2023 ảnh 2Photo: Thùy Linh/VOV5


Plus de 50 stands, placés sous l’égide de Taste France,avec des produits français de grande renommée jalonnaient cette Baladeen France 2023, les visiteurs pouvant découvrir, observer, goûter,constater par eux-mêmes la variété, l'authenticité, et l'excellence dela cuisine à la française. De quoi faire le bonheur des gourmands etgourmets présents.

«C’est vraiment une opération depromotion de la culture française, avec l’accent mis sur la gastronomie.Les marques participant à cette édition sont toutes de bonnes marques,avec des prix vraiment raisonnables», constate Nguyên Phuong Anh, une visiteuse.

«Je suis venu ici après avoir lu desinformations sur le site Web de l'Ambassade de France au Vietnam. C’esttrès convivial. On trouve non seulement de cuisine française, mais ausside la cuisine mixte, franco-vietnamienne. De nombreux produits françaissont en vente aujourd'hui et à des prix très attractifs. C'est vraimentl'occasion de découvrir l’art de la table à la française», renchérit Nguyên Hoàng Mai, une autre visiteuse.

L’événement a notamment vu la présencedu chef Marc Alès, meilleur Ouvrier de France, issu de l'École Ferrandi,qui a animé une démonstration culinaire inédite au cours de laquelle ila concocté en direct une «Saint-Jacques brûlée à l’orange, avec unevinaigrette au piment d’Espelette et une tuile de pain».

«Aujourd’hui, j’ai essayé de réaliser unplat que tout le monde peut réaliser à la maison sans avoir besoinréellement de beaucoup de choses… Donc, du coup je suis parti sur uneentrée froide à base de Saint-Jacques en association avec de l'orange etune épice de chez nous, du sud-ouest de la France, le pimentd'Espelette», nous a-t-il expliqué.

Mais ce festival gastronomique français,le plus important au Vietnam, n’était pas uniquement axé sur lagastronomie. Il était agrémenté par des jeux et surtout par des   spectacles hauts en couleurs, donnés par les élèves des classesbilingues de Hanoi.    

L’évènement s’est clôturé avec notamment une tombola dont le prix était un billet aller-retour Hanoï à Paris. 

Représentante du comité d’organisation,Marion Chaminade, également Conseillère Agricole pour la régionVietnam-Thaïlande-Laos-Cambodge-Myanmar a remis ce cadeau-surprise à unefillette chanceuse de 10 ans, qui détenait le numéro gagnant, le 0930.

Une belle façon de clôturer cette Baladeen France, troisième édition… Hanoï - Paris, Vietnam - France, desgénérations successives et une relation forte et indissociable entredeux nations et deux peuples. - VOV/VNA

source

Voir plus

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) a adopté, dans la matinée du 8 juillet, à l’unanimité des membres présents, le projet d’ordonnance révisée relative à l’ordre et aux procédures d’examen et de décision par les tribunaux populaires du placement des toxicomanes âgés de 12 à moins de 18 ans dans des établissements de désintoxication obligatoire.

Le Vietnam révise les procédures de placement en désintoxication obligatoire

Le projet d’ordonnance révisée relative à l’ordre et aux procédures d’examen et de décision par les tribunaux populaires du placement des toxicomanes âgés de 12 à moins de 18 ans dans des établissements de désintoxication obligatoire, entend raccourcir les délais de constitution et d’examen des dossiers.

Mme Poldi Sosa Schmidt lors de la visite officielle du président vietnamien Trân Duc Luong en Argentine en novembre 2004. Photo fournie par la famille Schmidt

Poldi Sosa laisse un héritage durable dans l’amitié Vietnam-Argentine

Poldi Sosa Schmidt s’est éteinte le 11 juin 2026, à l’âge de 80 ans, laissant derrière elle un héritage précieux non seulement pour sa famille, ses amis et ses collègues en Argentine, mais aussi pour des générations de Vietnamiens qui l’ont connue comme une fervente partisane du Vietnam.

L’étude "Vietnam : 100 millions d’habitants aujourd’hui, combien demain ?" paru sur "Population & Sociétés" en juin 2026. Capture d’écran

Le Vietnam aborde une nouvelle phase de sa transition démographique

Avec une population de plus de 100 millions d'habitants, une espérance de vie en progression constante et une fécondité stabilisée à un niveau proche du seuil de renouvellement des générations, le pays dispose d'atouts importants pour soutenir son développement économique et social.

Le gouvernement vénézuélien décerne la médaille «Héros du Venezuela» à l'équipe vietnamienne de secours. Photo : qdnd.vn

Au Venezuela, les sauveteurs vietnamiens distingués pour leur action après le séisme

La médaille « Héros du Venezuela » est une distinction prestigieuse décernée par le gouvernement vénézuélien en reconnaissance du courage, du dévouement et de l’héroïsme dont ont fait preuve les membres de l’équipe de secours vietnamienne, qui ont bravé le danger et surmonté de nombreux défis pour apporter une aide à la recherche et au sauvetage ainsi qu’une aide humanitaire aux personnes touchées par le tremblement de terre.

Pour la sécurité des enfants dans l'espace cybernétique

Pour la sécurité des enfants dans l'espace cybernétique

La mise en place d’un cadre de protection efficace pour les enfants dans l’espace numérique est devenue une nécessité urgente afin de créer des bases solides permettant aux futurs citoyens de se développer en toute sécurité, avec confiance, et de libérer leur créativité dans un monde numérique en constante expansion.

Le Premier ministre Le Minh Hung, président du Conseil central de l’émulation et des récompenses. Photo: VNA

Le Premier ministre insiste sur une émulation tournée vers les résultats

Présidant la deuxième réunion du Conseil central de l’émulation et des récompenses pour le mandat 2026-2031, le Premier ministre Le Minh Hung a insisté sur la nécessité de promouvoir des mouvements d’émulation concrets, proches des réalités du terrain et axés sur les résultats.

Le chef du gouvernement et les délégués présentes déposent des gerbes de fleurs et brûlé de l’encens devant le monument dédié à Trân Phu, premier secrétaire général du Parti ainsi qu’au mémorial des héros martyrs situé dans le parc Lê Thi Rieng. Photo: VNA

Le PM appelle à intensifier la recherche, le rapatriement et l’identification des restes des martyrs

Le Premier ministre Lê Minh Hung a présidé le lancement des opérations de recherche et de récupération des dépouilles des martyrs au parc Lê Thi Rieng, à Hô Chi Minh-Ville. Il a réaffirmé que cette mission, empreinte d’une profonde signification humaine et patriotique, se poursuivra jusqu’à ce que toutes les dépouilles des soldats tombés au combat soient retrouvées et rendues à leurs familles.

L'équipe chargée des fouilles et des prélèvements sur les restes de soldats morts pour la Patrie au cimetière des martyrs de Duc Co (commune de Duc Co, province de Gia Lai). Photo: VNA

Campagne des 500 jours et nuits : une course contre la montre pour redonner un nom aux soldats morts pour la Patrie

Cent onze jours après son lancement, la campagne nationale des "500 jours et nuits" consacrée à la recherche, au rapatriement et à l’identification des soldats morts pour la Patrie a déjà permis des avancées notables. Grâce à la mobilisation coordonnée des autorités, de l’armée et des forces de sécurité, plus de 1 300 dépouilles ont été retrouvées et des dizaines de milliers d’échantillons ADN sont en cours d’analyse afin de restituer leur identité aux combattants encore disparus.