Les littératures vietnamienne et américaine au cours de ces 20 annéespassées sont parvenues à un résultat dont l'histoire se souviendra àjamais, c'est de remplacer le lourd passé de la guerre par des échangeslittéraires d'amitié entre les deux pays, a souligné Huu Thinh,président du Comité national de l'Union des associations des Lettres etdes Arts, président de l'AEV.
Une centaine d'écrivainsaméricains venus avec l'aide de l'AEV au Vietnam ont pu rencontrer destémoins, consulter des documents et voir de leurs propres yeux lesséquelles de la guerre. Ces visites leur ont permis de mieux comprendrela littérature vietnamienne puis de présenter des oeuvres littérairestypiques aux lecteurs américains, qui ont pu alors prendre consciencede la lutte pour la juste cause du peuple vietnamien comme de sa bonnevolonté d'ouvrir une nouvelle page dans les relations avec lesEtats-Unis.
Ces vingt dernières années, les écrivainsaméricains ont apporté leur part aux échanges littéraires entre lesdeux pays, ainsi qu'à la création du centre William Joiner, une ONGaméricaine. Les membres du centre ont exercé de fortes influences surdes hommes politiques, intellectuels et l'opinion publique américaineafin de lever l'embargo américain contre le Vietnam. Ils ont mobiliséles vétérans américains ayant participé aux manifestations contre laguerre au Vietnam pour appeler le gouvernement américain à normaliserses relations avec le pays.
Le centre William Joiner aaidé à panser les blessures de guerre en demandant aux compagnieschimiques américaines ayant produit l'agent orange de dédommager lesvictimes vietnamiennes ou d'accorder des conditions favorables en termede logement, d'études aux enfants en difficulté à cause de laguerre...-AVI
Célébration du "Printemps du pays natal" au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam
Le Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam, situé à Hanoï, accueillera du 1er au 28 février une série d’activités thématiques placées sous le thème "Printemps du pays natal".
