Flânerie dans les rues des objets de décoration

Les derniers jours précédant le Nouvel An lunaire, les Hanoïens se ruent pour faire leurs emplettes en articles de décoration afin d’embellir leur domicile.

Les derniers jours précédant le Nouvel An lunaire, les Hanoïens se ruent pour faire leurs emplettes en articles de décoration afin d’embellir leur domicile. Beaucoup se donnent rendez-vous dans les rues spécialisées pour profiter de l’ambiance festive du Têt traditionnel.

Flânerie dans les rues des objets de décoration ảnh 1À l’approche du Têt traditionnel, la rue se pare de rouge et de jaune. 

À Hanoï, la rue Hàng Ma (rue des objets votifs) est la plus animée et la plus colorée du Vieux quartier à l’occasion du Têt traditionnel. Actuellement, Hàng Ma relève du quartier éponyme, arrondissement de Hoàn Kiêm. Elle est située tout près du lac Hoàn Kiêm (Épée restituée) et du marché Dông Xuân (le plus grand marché du Vieux quartier). Un lieu incontournable pour les touristes et les Hanoïens eux-mêmes. Les premiers y viennent pour flâner, les seconds pour acheter des objets de décoration et des objets votifs.

L’image du Coq est partout

Ces jours-là, la rue Hàng Ma est dominée par le rouge et le jaune des lampions, des sentences parallèles, des objets de décoration, des petites enveloppes où l’on glissera les étrennes (lì xì en vietnamien). Selon la croyance vietnamienne, le rouge et le jaune sont des couleurs splendides apportant chance et bonheur à la famille pour la Nouvelle Année. Hàng Ma est aussi un site touristique à ne pas manquer - que l’on soit Vietnamien ou non - pour la beauté de son marché aux fleurs du Têt.  

Mais revenons-en à ce qui est sa spécialité, les articles de décoration. Ici, des centaines de produits sont commercialisés. Ces jours-là, vous pouvez sentir l’arrivée du Nouvel An traditionnel. Toute la rue est illuminée par des lanternes rouges, décorées de longues bandes de soie, symbole d’une année prospère. Des sentences parallèles - décorations indispensables du Têt - y sont vendues en nombre. Les sentences parallèles rouges et l’image du coq sont les symboles du Têt Dinh Dâu (Année du Coq) 2017.

Apporter chance, bonheur et prospérité

«Cette année, nous proposons de nouveaux modèles aux consommateurs. Le Coq est évidemment partout sur les enveloppes dédiées aux +li xi+, les papiers votifs… Les articles de décoration floqués de l’image du Coq sont très prisés des acheteurs à l’occasion du Têt», indique Lê Hông Ngoc, commerçante.

Flânerie dans les rues des objets de décoration ảnh 2La rue Hàng Ma est certainement la plus colorée de Hanoï, notamment au Nouvel An.

Selon la conception des Vietnamiens et d’ordre plus général des Asiatiques, la lanterne, les sentences parallèles, les peintures, le ruban d’argent, le lingot d’or apportent bonheur, santé et prospérité. La rue Hàng Ma propose tous ces objets avec toute la gamme de déclinaisons possibles et imaginables.

«Je préfère acheter les objets de décoration dans la rue Hàng Ma pour embellir ma maison à l’occasion du Nouvel An lunaire. Le Coq en papier est censé apporter chance et bonheur à ma famille», a partagé Nguyên Ngoc Mai, qui vit dans l’arrondissement de Câu Giây, Hanoï.

À l’occasion du début de l’année, les enveloppes qui serviront à glisser les étrennes se vendent par centaines. Les fleurs artificielles sont également appréciées pour décorer la maison, avec leurs couleurs chatoyantes et leur réalisme. Mention spéciale cette année aux fleurs artificielles «de luxe» importées, qui ont une cote d’enfer ! Les fleurs en soie, plus sophistiquées et réalistes, remplacent progressivement celles en plastique. Les pots de rosiers et de tulipes exaltant des senteurs artificielles sont aussi très à la mode. Et les stickers portant l’inscription «Bonne année», «Bienvenue à l’Année du Coq», les fleurs artificielles d’abricotier et de pêcher partent comme des petits pains.

«Cette année, les articles importés de Chine proposent de nouveaux modèles et de belles couleurs. Cependant, ils sont deux à trois fois plus chers que les produits vietnamiens. C’est pourquoi ces derniers sont prisés des acheteurs», révèle Mme Hang, propriétaire d’un magasin dans la rue Hàng Ma. Les autres rues de vente en gros comme Hàng Luoc, Luong Van Can, le marché Dông Xuân... débordent de ce genre d’articles.

En visitant les rues de vente des objets de décoration, vous pourrez non seulement vous plonger dans l’ambiance festive du Têt traditionnel mais aussi prendre des photos souvenirs. Avec toute sa palette de produits, Hàng Ma est assurément un endroit à découvrir impérativement. -CVN/VNA

Voir plus

Un numéro artistique aux couleurs du Vietnam, pays hôte de l’événement. Photo: AUF

Hanoi accueille la première finale Asie-Pacifique du concours “Ma thèse en 180 secondes”

En trois minutes chrono, ils ont conquis le public. Dix jeunes chercheurs venus de sept pays de la région Asie-Pacifique ont rivalisé d’éloquence et de clarté scientifique lors de la toute première finale régionale du concours “Ma thèse en 180 secondes” (MT180), organisée le 28 juin 2025 à l’École supérieure du commerce extérieur de Hanoi (ESCE). Une grande première dans cette partie du monde.

Au Centre de services administratifs publics de la commune de Ngoc Thien. Photo : VNA

Administration locale à deux niveaux : les services publics fonctionnent sans interruption dès le 1er juillet

Lors de la conférence de presse gouvernementale mensuelle du mois de juin 2025, tenue l’après-midi du 3 juillet, la vice-ministre de l’Intérieur, Nguyen Thi Ha, a déclaré que le Premier ministre avait promulgué 28 décrets et les ministères concernés 58 circulaires, établissant ainsi le cadre juridique pour l’organisation du modèle d’administration locale à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025.

Construction d’une maison pour une famille méritante en difficulté de logement à Bac Giang. Photo : VNA

Le Premier ministre fixe des échéances pour « trois grandes missions »

Selon une communication du Bureau gouvernemental en date du 1er juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions précises concernant l’avancement de trois grandes missions : l’élimination des habitations précaires à l’échelle nationale, la mise en œuvre des projets nationaux importants et prioritaires dans le secteur des transports, ainsi que l’accélération du décaissement des investissements publics pour l’année 2025.

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.

Photo : VNA

Les droits civils : le Vietnam s'efforce de remplir ses obligations

Adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités internationaux les plus importants en matière de droits de l'homme. Il est entré en vigueur le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.