Fêtes du printemps des minorités ethniques

Le printemps est la saison des festivals. Lorsque les fleurs de pêche et d'abricot fleurissent, il est temps, pour les ethnies minoritaires de l'ensemble du Vietnam, d’organiser les fêtes du printemps.

Ha Giang (VNA) - Le printemps est la saison des festivals. Lorsque les fleurs de pêche et d'abricot fleurissent, il est temps, pour les ethnies minoritaires de l'ensemble du Vietnam, d’organiser les fêtes du printemps. Chaque ethnie a ses propres fêtes reflétant leurs coutumes, leurs croyances et leurs pratiques agricoles. Cependant, toutes partagent un même souhait de prospérité et de bonheur pour la Nouvelle Année.

Fêtes du printemps des minorités ethniques ảnh 1La fête du nouveau rizdes Xê Dang à Dak Lak (hauts plateaux du Centre). Photo : DT/CVN

Fête du nouveau riz au Tây Nguyên

La fête du nouveau riz  est organisée par les ethnies minoritaires Ê Dê, Gia Rai, Ba Na, Xê Dang et M'Nông des hauts plateaux du Centre, après la récolte, pour accueillir la nouvelle année. Dédié au dieu du riz, la fête a lieu au début du Nouvel An lunaire pour solliciter une bonne année de cultures. Il sollicite aussi la bénédiction des dieux pour une bonne santé et la prospérité de tous les villageois.

Les offrandes rituelles comprennent du riz parfumé, du ruou cân (alcool de riz à siroter avec un chalumeau de bambou), un coq et un porc. Pendant le festival, le rite dédié au dieu de l'eau est effectué pour demander de l'eau propre et claire, ce qui implique une bonne santé pour tout le monde. En outre, de nombreuses activités sont organisées, tels que chant et danse des gongs, jeux populaires…
 

Fêtes du printemps des minorités ethniques ảnh 2Organiser la fête Gâu Tào pour remercier les divinités d'avoir donné auxH’Mông une belle récolte. Photo : DL/CVN

Fête Gâu Tào des H’Mông de Hà Giang

Chaque année au printemps, les H’Mông de la province montagneuse de Hà Giang et des provinces du Nord-Ouest, organisent la fête Gâu Tào pour remercier les divinités de leur avoir donné une belle récolte. Dans la langue des H’Mông, Gâu Tào signifie «jeu en plein air». La fête Gâu Tào est la fête traditionnelle de l'ethnie H’Mông, laquelle est liée à une croyance pour la prospérité et le bonheur.

Cette fête est organisée à l'échelle familiale, en réponse à la communauté. Normalement, quand une famille H'Mông n’a pas d’enfant ou peu d’enfants, pour voir la naissance d'enfants de tout sexe, masculin ou féminin, éviter les maladies ou les mauvaises affaires, etc., ils vont prier le dieu en ce sens. Lorsque leur souhait devient réalité, ils célèbrent la fête Gâu Tào pour remercier le dieu.

Selon la coutume, cette fête est organisée durant trois jours, au printemps de trois années consécutives, habituellement par trois familles apparentées par le sang ou par alliance.
 

Fêtes du printemps des minorités ethniques ảnh 3Un spectacle de gongs sera donné par des jeunes femmes Muong lors de lafête Khai Ha. Photo : TT/CVN

La Fête Khai Ha des Muong Bi de Hoà Binh

La fête Khai Ha (cérémonie de la fin du Têt) est un grand festival de l’ethnie Muong Bi de la province montagneuse de Hoà Binh (Nord). Organisée annuellement après le Têt pour faire le bilan de l'année passée et marquer la nouvelle, cette fête est organisée pour manifester le respect aux dieux et prier une année paisible et prospère.

Selon leurs coutumes, c'est seulement après Khai Ha qu'ils peuvent aller au champ pour lancer la nouvelle, chasser et cueillir dans la forêt. La fête comprend deux parties principales : la cérémonie d'offrandes au temple du village, et diverses activités festives.

Un trait original de cette fête est le rite de réparation du canal qui irrigue toute la région. Chaque famille envoie un membre pour curer et nettoyer le canal. Après, ils participent à un grand repas. Des offrandes de nourriture sont partagées et ils boivent ensemble du ruou cân. Des activités festives s'ouvrent ensuite avec un spectacle de gongs donné par des jeunes femmes Muong, puis des jeux folkloriques tels que tir à l'arbalète, tir à la corde et chant alterné.

Fêtes du printemps des minorités ethniques ảnh 4La Fête et culte «Xên ban, xên muong» de l’ethnie Thai de la province montagneuse de Son La (Nord) a lieu chaque année au 2emois lunaire, à l’occasion du Nouvel An. Photo : DL/CVN

Fête et culte Xên ban, Xên muong des Thai de Son La

La Fête et culte Xên ban, Xên muong de l’ethnie Thai de la province montagneuse de Son La (Nord) a lieu chaque année au 2e mois lunaire, à l’occasion du Nouvel An, pour exprimer les souhaits de bonheur aux hommes, ainsi que de bons rapports entre le Dieu et l'homme, ainsi qu’entre l’homme et la nature. "Xên", dans la langue des Thai, signifie «fête», tandis que «ban» et «muong» sont des unités sociales de cette ethnie.

Le rituel commence tôt le matin devant l'autel des maisons des Thai, puis il se poursuit à côté de «l'arbre sacré», situé en bordure de forêt. Là, ont lieu les cérémonies d’invocation du bonheur. Le sorcier est habillé en robe traditionnelle noire, un foulard rouge noué sur la tête, et porte un sac Thai qui contient un couteau, une écaille de tortue et un livre de culte. Il pose une épée à côté des plateaux, allume de l'encens, verse de l’alcool, et jette du riz des quatre côtés de l’arbre.

Dans une atmosphère solennelle, le sorcier lit les prières et les louanges en Thai. Lors de la fête, on organise des concours d'adresse et des jeux traditionnels tels que tir à l’arc, nem con (lancer de balles en tissus), outre des représentations de khèn (orgue à bouche en bambou) et de chansons folkloriques. -CPV/VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.