10.244 prisonniers qui sont en train d'exécuterleur peine et 291 autres bénéficiaires d'un report ou d'une suspensionprovisoire de leur peine seront graciés à l'occasion de la Fêtenationale (2 septembre).
Cette décision d'amnistie du Président de la République de 2011 a étérendue publique lundi à Hanoi lors d'une conférence de presse organiséepar le Bureau présidentiel en collaboration avec le ministère de laSécurité publique et le ministère des Affaires Etrangères.
Celle-ci a été coprésidée par le directeur adjoint du Bureauprésidentiel, Giang Son, le vice-ministre de la Sécurité publique, legénéral Le Quy Vuong, le vice-ministre des Affaires étrangères (A.E),Le Luong Minh, et le procureur adjoint permanent de la Cour populairesuprême, Dang Quang Phuong.
La décision d'amnistie,signée le 25 août par le Président de la République, témoigne de lapolitique de clémence du Parti, de l'Etat, et de l'humanisme du peuplevietnamien envers ceux qui ont commis une faute, afin de les encouragerà bien se réinsérer dans la société, a souligné le directeur adjoint duBureau présidentiel, Giang Son.
L'amnistie de 2011garantit sévérité, transparence et démocratie ; et, forte del'humanisme traditionnel du peuple vietnamien et du caractèrehumanitaire du droit vietnamien, elle ne révèle aucune discriminationenvers les prisonniers, qu'ils soient vietnamiens ou de nationalitéétrangère, a affirmé Giang Son.
Parmi ces prisonniersgraciés, 11 sont de nationalité étrangère, 1.333 des femmes et 29 desprisonniers âgés de plus de 70 ans, a informé le général Le QuyVuong.
Peu après la cérémonie, les établissementspénitentiaires des ministères de la Sécurité publique et de la Défenseexécuteront cette amnistie en libérant immédiatement les prisonniersgraciés, pour que ceux-ci puissent se retrouver en famille à l'occasionde la Fête nationale le 2 septembre.
Le même jour, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, membre du BP et président du Conseil consultatif central de l'amnistie a assisté à la cérémonie d'annonce de l'amnistie présidentielle pour 148 détenus de la prison de Thanh Xuan (Hanoi). Parmi les bénéficiaires, figurent six de nationalité étrangère. S'adressant aux détenus libérés, le vice-Premier ministre a demandé aux amnistiés de bien s'instruire en vue de s'intégrer rapidement à la société et de devenir de bons citoyens. -AVI
