Société

Fête des enseignants vietnamiens de français à Hanoï

Le soir du 24 novembre 2017 à Hanoï, l’Ambassade de France au Vietnam a organisé la Fête des enseignants vietnamiens de français à Hanoï, à l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam.

Hanoi (VNA) - Le soir du 24 novembre 2017 à Hanoï, l’Ambassade de France au Vietnam a organisé la Fête des enseignants vietnamiens de français à Hanoï, à l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam, le 20 novembre.

Fête des enseignants vietnamiens de français à Hanoï ảnh 1L’Ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary, rend de chaleureux remerciements aux enseignants de français à Hanoï, le 24 novembre.

La soirée a accueilli la présentation de nombreux professeurs, instituteurs, maîtres et maîtresses des établissements de formation de et en français à Hanoï. À cette occasion, l’Ambassade de France au Vietnam a invité les représentants des établissements des organismes de formation de et en français à Hanoï tels que l’Institut français du Vietnam (IFV) et de Hanoï (l’Espace), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), sans oublier le Service municipal de l’éducation et de la formation. Une centaine d’élèves et de parents y ont assisté.

Pour commencer la cérémonie, l’ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary, a rendu de chaleureux remerciements aux enseignants de français à Hanoï, et particulièrement aux élèves et parents d’avoir choisi d’étudier la langue de Molière.

«La France est toujours le seul et unique État du monde dont le gouvernement assure les financements au-delà de ses frontières pour l’enseignement de et en français. Et certainement, cette langue va permettre aux jeunes élèves d’entrer dans les établissements de qualité en France, et partout dans le monde», a partagé monsieur l’ambassadeur.

Il a grandement félicité les deux lycées spécialisés Hanoi-Amsterdam et Chu Van An pour avoir été reconnus dans le top 200 des établissements du monde dans la formation des classes bilingues de français. Cela représente un encouragement important du gouvernement français qui va envoyer, dès 2018, des spécialistes et enseignants français et francophones au Vietnam et en Asie-Pacifique en vue d’élever la qualité de formation ici.

«Au nom du gouvernement français, je voudrais exprimer l’honneur envers tous les enseignants vietnamiens de français à Hanoï pour votre contribution conséquente depuis plus d’une trentaine d’années. Je voudrais adresser également mes remerciements aux bureaux francophones du Vietnam, et aux responsables du Service municipal de l’éducation et de la formation de la ville de Hanoï d’avoir poursuivi cette direction», a confié monsieur Lortholary.

Plusieurs bouquets de fleurs étaient ensuite offerts à tous les enseignants de français dans la salle de réception de l’ambassade. La soirée a été animée par des chansons françaises interprétées par les élèves des classes bilingues des écoles primaires Trung Trac et Nguyên Tri Phuong, et du collège Trung Nhi.

À cette occasion, l’Ambassade de France au Vietnam a aussi offert des cadeaux aux meilleurs lauréats des concours DELF-DAFL sur la maîtrise des compétences en langue française par le ministère français de l’Éducation nationale. Particulièrement, tous les invités à la soirée ont reçu des petites boites de chocolats de chez la maison de chocolat Marou récemment ouverte à Hanoï. -CVN/VNA

#Fête des enseignants vietnamiens de français #ambassade #France #Hanoï
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro

L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger

Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.

La délégation de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine de Hô Chi Minh-Ville rencontre des amis progressistes américains. Photo: VNA

Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes

Conduite par le général de brigade, professeur associé et docteur Nguyen Hong Son, vice-président de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et président de l’Association de Hô Chi Minh-Ville, la délégation a eu des séances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la société civile américaine.

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.