Festival du cirque : De nouveaux talents vietnamiens sous le chapiteau

Festival international du cirque 2019: De nouveaux talents vietnamiens sous le chapiteau

Des circassiens vietnamiens et étrangers ont eu l’occasion de montrer toute l'étendue de leur talent lors du Festival international du cirque 2019 tenu récemment à Hanoi.
Hanoi (VNA) – Des circassiens vietnamiens et étrangers ont eu l’occasion de montrer toute l'étendue de leur talent lors du Festival international du cirque 2019 tenu récemment à Hanoi. Des numéros impressionnants à couper le souffle.
Festival international du cirque 2019: De nouveaux talents vietnamiens sous le chapiteau ảnh 1Le Festival international du cirque 2019 a réuni, en octobre à Hanoi, près de 200 circassiens vietnamiens et étrangers. Photo : VNA

Près de 200 circassiens venus de neuf pays. Une trentaine de numéros présentés en une semaine. Le Cirque central de Hanoi et ses plus de 1.200 sièges ont fait salle comble tous les soirs. Les numéros ont tous été accueillis par de longs applaudissements qui ont su tenir les spectateurs en haleine.

Le Festival international du cirque 2019, tenu du 15 au 20 octobre dans la capitale vietnamienne, a laissé de fortes impressions chez le public. Les spectateurs en ont vraiment pris plein les yeux avec des numéros de grande qualité présentés par des artistes vietnamiens et étrangers.

L’événement a réuni 13 troupes en provenance d’Australie, du Cambodge, de Chine, de Cuba, d’Égypte, de Hongrie, du Laos, de Singapour et, bien sûr, du Vietnam. Il a été co-organisé par le Département des représentations artistiques, relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l’Association des artistes scéniques du Vietnam, la Fédération du cirque du Vietnam, et le Service de la culture et des sports de Hanoi. Une manifestation visant à promouvoir la coopération entre le Vietnam et d’autres pays dans ce domaine, ainsi qu’à offrir aux gestionnaires et artistes de cirque l’opportunité d’échanger leurs expériences professionnelles.

"Des moments forts"

"Quel succès, ce festival ! Un show grandiose et époustouflant, bourré d’ingéniosité et de créativité. Chaque numéro porte l’identité du pays représenté par les participants et nous apporte des moments forts mais aussi une meilleure compréhension de la vie culturelle, spirituelle ainsi que des us et coutumes de chaque nation", a estimé Ta Quang Dông, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, lors de la clôture de l’événement, le 20 octobre à Hanoi.

En effet, lors de cette 6e édition, les artistes ont offert aux spectateurs des performances réussies tant sur le plan de l’esthétique que celui de la technique. Si les étrangers ont su conquérir l’audience par leur physique et leur style professionnel, les Vietnamiens, quant à eux, ont impressionné le public par leur habileté, leur créativité mais aussi, et surtout, la complexité voire la dangerosité de leurs performances.

"Sangles aériennes" est le nom du numéro exécuté séparément par l’Australien Liam Dummer Thomas et le Singapourien Wai Eddy Gohs. Chacun, à la plastique impressionnante, est suspendu à l’aide de lanières parallèles à plusieurs mètres de haut. Il s’enroule, vacille et semble tester les limites de son corps dans un ballet aérien vertigineux.
Festival international du cirque 2019: De nouveaux talents vietnamiens sous le chapiteau ảnh 2"Colonne rotative", numéro exécuté par deux artistes cubains. Photo : CTV/CVN

Le numéro "Colonne rotative" de deux Cubains a enthousiasmé le public qui leur a réservé de longues acclamations à la suite de leur représentation à l’excellente synchronisation et aux mouvements hautement techniques autour d’une colonne en rotation au sommet de l’amphithéâtre.

Un artiste égyptien a tenu le public en haleine, lorsque, la tête en bas, il s’est tenu à l’aide de ses mains sur des échasses faites de bâtonnets tenus sur une échelle. Il a fait preuve d’une force physique extraordinaire et d’un équilibre hors pair, juché à 7 m du sol.

"C’est la deuxième fois que j’assiste au spectacle et je dois dire que je suis vraiment impressionnée par les performances des acrobates. Par rapport aux éditions précédentes, les numéros sont beaucoup plus complexes et parfois même dangereux", a partagé Mme Thanh, spectatrice Hanoienne retraitée.  
 
Les artistes vietnamiens ont notamment été qualifiés de "vraiment excellents" par le Conseil artistique du festival. Ils ont été félicités pour la haute technicité de leurs représentations. Assis aux sièges de spectateurs d’honneur, plusieurs confrères étrangers ont montré leur enthousiasme à l’issue de numéros du Vietnam comme "Nhào sào" (Jeux de perches), "Vong xoay mao hiêm" (Roues de la mort), "Đu sen" (Balançoire de lotus), "Tao hinh trên đôi giày truot" (Figures sur chaussures glissantes) et "Giâc mông Phù Vân" (Le rêve de Phù Vân), pour ne citer qu’eux.

"Les artistes vietnamiens se sont énormément investis dans leurs démonstrations. J’apprécie notamment les représentations collectives qui sont pour la plupart grandioses et vraiment ingénieuses. Artistes et metteurs en scène accordent un intérêt particulier non seulement aux éléments techniques mais aussi à la valeur artistique. En particulier, ils ont su introduire dans chaque numéro un thème ou un message afin d’élever encore davantage les effets de leurs numéros", a commenté James Brown, artiste australien, parmi les spectateurs après avoir achevé sa représentation.

De nouvelles révélations

Les jeunes artistes vietnamiens sont les plus engagés dans cet art et bon nombre d’entre eux ont su conquérir le public. Le numéro de voltiges "Nhào sào" est assuré par une Vietnamienne de 20 ans qui, à l’aide de deux barres parallèles tenues aux épaules par des porteurs, s’élève dans les airs et exécute pléthore d’acrobaties à en donner le tournis.
Festival international du cirque 2019: De nouveaux talents vietnamiens sous le chapiteau ảnh 3Le numéro de voltiges "Nhào sào" est assuré par une Vietnamienne de 20 ans. Photo : CTV/CVN

 
Mais c’est bel et bien le numéro "Vòng xoay mao hiêm", dont le nom en soi n’inspire pas grande confiance et attise la curiosité, qui a le plus époustouflé le public. Quatre jeunes acrobates de la Fédération du cirque du Vietnam, sans système de sécurité, ont exécuté des voltiges sur deux grands cercles de fer qui tournent à une quinzaine de mètres du sol. Le point d’orgue du spectacle a été lorsque l’un des acrobates, Duc Huy, 19 ans, les yeux bandés, a fait du saut à la corde sur l’un des cercles en rotation continue. Une représentation très dangereuse qui a su tenir les spectateurs en haleine jusqu’au bout.

Évaluant la qualité des représentations, l’"Artiste du Peuple", Ta Duy Anh, président du Conseil artistique du festival, a affirmé que de nouveaux talents avaient été dévoilés lors de ce festival. Les numéros, riches et variés, ont tous été minutieusement réfléchis et travaillés. La créativité a également été fortement valorisée.

Lors de la cérémonie de clôture, le comité d’organisation a remis six médailles d’or et huit d’argent aux meilleurs numéros. Les représentations des troupes chinoise, laotienne, cambodgienne et égyptienne ont remporté le plus de votes du public. En outre, le prix de "Meilleur metteur en scène" est revenu à l’"Artiste du Peuple" Tông Toàn Thang avec le numéro "Đu sen", celui du "Meilleur entraîneur" à Nguyên Thi Huyên My avec "Giâc mông Phù Vân", et celui des "Meilleurs artistes" au groupe de "Đu bay" (Balançoire en plein air).

Outre les spectacles au siège du Cirque central, les artistes vietnamiens et étrangers ont également donné, à cette occasion, un défilé de grande envergure dans les rues piétonnes autour du lac Hoàn Kiêm (lac de l’Épée restituée), au centre-ville de Hanoi. – CVN/VNA

Voir plus

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.