Festival du chant folklorique "vi" et "giam" de Nghê Tinh 2016

Le festival du chant folklorique "vi" et "giam" de Nghê Tinh 2016 s’est clôturé dans la soirée du 19 octobre à Vinh, province centrale de Nghê An.
Festival du chant folklorique "vi" et "giam" de Nghê Tinh 2016 ảnh 1Le festival de chant folklorique "vi" et "giam" de Nghê Tinh. Photo: VNP.

Nghe An (VNA) - Le festival du chant folklorique "vi" et "giam" de Nghê Tinh 2016 a eu lieu du 16 au 19 octobre dans la ville de Vinh, province centrale de Nghê An, en présence des autorités, des artistes et de nombreux habitants.

Après trois jours de compétition entre 25 clubs avec 75 numéros artistiques, le comité d’organisation a sélectionné neuf numéros exemplaires pour qu'ils soient présentés au public lors de la soirée de clôture.

À cette occasion, le comité d’organisation a remis des prix et des certificats aux clubs et artistes excellents.

Prenant la parole lors de cette cérémonie, le directeur adjoint du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghê An a souligné la valeur éternelle du chant folklorique Vi et Giam dans la vie culturelle des habitants des provinces de Nghê An et Hà Tinh.

"L’organisation de ce festival a ainsi pour but de préserver et de valoriser cet art vocal. Il s’agit aussi d’une bonne occasion pour les clubs et les différentes générations d’artistes de partager les expériences afin d’accélérer le mouvement de chanter cette forme musicale dans les organisations et les localités. Il témoigne aussi de la responsabilité et la détermination des autorités locales dans la promotion et la valorisation de ce patrimoine culturel de l’humanité", a-t-il ajoute.

Le 27 novembre 2014, à Paris (en France), le chant folklorique "vi" et "giam" de Nghê An et de Hà Tinh a été officiellement reconnu Patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture).

Le chant folklorique "vi" et "giam" a une forte vitalité. Tirant origine loin dans le passé, ces chants ont survécu dans le cœur des gens de Nghê An et Hà Tinh (Nghê Tinh) jusqu’à aujourd’hui.

Il peut être interprété au travail et dans les activités quotidiennes. Par exemple, les gens chantent quand ils bercent leur enfant, travaillent dans les champs, rament, tissent ou décortiquent le riz.

Le chant folklorique "vi" et "giam" est populaire dans les provinces de Nghê An et Hà Tinh, qui dénombrent plus de 100 clubs avec 803 chanteurs et plus de 2000 membres. -NDEL/VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.