Faites le plein d’oxygène au réservoir de Hoà Binh

Le Têt arrive dans quelques jours. Si vous cherchez le lieu idéal pour le fêter, pensez à la région autour du lac de retenue de Hoà Binh. Vous ne serez pas déçus !

Hoa Binh, 19 janvier (VNA) – Le Têt arrive dans quelques jours. Si vous cherchez le lieu idéal pour le fêter, pensez à la région autour du lac de retenue de Hoà Binh. Vous ne serez pas déçus !

Faites le plein d’oxygène au réservoir de Hoà Binh ảnh 1Le réservoir de Hoà Binh est considéré comme la baie de "Ha Long terrestre". Photo : CVN

Situé à plus d’une heure de voiture du centre-ville de Hanoï, le réservoir de Hoà Binh, qui barre la rivière Dà (rivière Noire), alimente la centrale hydraulique homonyme. Long de 230 km, il est cheval sur les provinces de Hoà Binh et Son La.

Avec près de 9,5 milliards de mètres cubes, c’est le plus grand lac de barrage du pays. Il s’étend sur 17 communes des districts de Cao Phong, Dà Bac, Mai Châu, Tân Lac et la ville de Hoà Binh (Nord).

Pour admirer les monts cachés dans les nuages, les toits des maisons émergeant dans la brume, le lac reflétant l’immense ciel bleu... rien de mieux qu’une balade en bateau. Des paysages authentiques, des plus romantiques, qui ne laissent personne indifférent. Le lac compte près de 50 îlots de tailles différentes, ce qui lui vaut le surnom de baie de "Ha Long terrestre".

N’importe où autour du réservoir, il est possible de randonner, de faire du vélo et même de louer des canoës. Grâce à son environnement paisible et à sa richesse culturelle, cet endroit est devenu une destination touristique de choix.

"Je trouve intéressant de visiter les lieux à vélo. J’ai pu admirer la nature luxuriante et les maisons sur pilotis. J’apprécie beaucoup cet endroit", affirme Trân Danh Trong, un touriste de la province de Hà Tinh au Centre.
 

Faites le plein d’oxygène au réservoir de Hoà Binh ảnh 2Les femmes Dao Tiên maîtrisent l’art de la broderie. Photo : CVN


Dans cet espace culturel préservé, les visiteurs sont immergés dans la vie locale des ethnies. Les broderies traditionnelles des Dao Tiên attirent l’attention de nombreux touristes, surtout étrangers. "La broderie se transmet de génération en génération. Ce sont  les femmes qui s’en chargent. Elles brodent des costumes pour les membres de leur famille. Aujourd’hui, le village de Sung se lance dans le tourisme et  pour cela nous avons créé des groupes de brodeuses au service des visiteurs. Nous brodons des motifs propres à notre ethnie, en particulier sur les robes de femmes", informe Ly Sao Mai du village de Sung, district de Dà Bac.

Les étrangers sont particu-lièrement intéressés par la broderie artisanale. Les lignes délicates, le savoir-faire les émerveillent littéralement. "C’est formidable ! C’est la première fois que je vois des femmes de l’ethnie Dao Tiên qui sont en train de broder. Lorsque nous sommes arrivés, elles nous ont accueillies avec le sourire. J’adore Hoà Binh, nous reviendrons, c’est certain !", confie Nicols Turbull, un touriste australien.

Repas et chants traditionnels

Après une longue journée d’activités en plein air, les visiteurs vont se reposer chez l’habitant pour savourer les plats locaux. Les habitants, de différentes ethnies minoritaires, leur servent notamment du xôi ngu sac (riz gluant aux cinq couleurs) et divers plats à base de viande de porc.
 

Faites le plein d’oxygène au réservoir de Hoà Binh ảnh 3Les visiteurs aiment bien se reposer chez l’habitant autour du lac de retenue de Hoà Binh pour savourer les plats locaux. Photo : CVN


Le xôi ngu sac est une spécialité de certaines ethnies minoritaires du Nord-Ouest. Il doit son nom aux cinq couleurs qui la caractérise : rouge, jaune, vert (ou violet), noir et blanc. Ces couleurs représentent les cinq éléments de base du cosmos et forment le yin et le yang. Ces ethnies ont leurs propres secrets, en utilisant différentes herbes et légumes sauvages pour colorer le riz. "Auparavant, le +xôi ngu sac+ n’était servi que pour les occasions importantes telles que fêtes, grandes cérémonies et mariages. Aujourd’hui, il est devenu un plat quotidien très populaire, qui exprime l’hospitalité de l’hôte", affirme Ly Van Lung, un habitant du district de Dà Bac. Il prépare presque tous les jours du xôi ngu sac pour les visiteurs.

Une fois repu, laissez votre âme s’envoler avec des airs traditionnels. Cette région autour du réservoir de Hoà Binh est en effet l’espace culturel des gongs de l’ethnie Muong, l’une des 53 minorités ethniques du Vietnam. "Pour les Muong, le gong est un instrument de musique lié à la vie quotidienne. La culture des gongs des Muong a été reconnue patrimoine immatériel national en 2016 par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Le roulement des gongs est le langage privilégié entre les hommes, les divinités et  le monde surnaturel. L’Espace de la culture des gongs fait la fierté de notre ethnie", affirme Dinh Hai Luyên, de la commune de Cao Son, district de Dà Bac.

La région autour du réservoir de Hoà Binh peut se visiter en toute saison. Que ce soit au printemps, en été, en automne ou en hiver, vous découvrirez des paysages à couper le souffle et rencontrerez des habitants très hospitaliers. Dépaysement garanti ! Alors préparer vos sacs à dos pour ce Têt ! – CVN/VNA

Voir plus

Le Musée de la poterie de Bat Tràng ne passe pas inaperçu dans le quartier avec son architecture fantaisiste, sa façade de couleur marron qui rappelle l’argile, et ses lignes courbes qui donnent l’impression de voir des vases encastrés les uns contre les autres. Photo: VNP

Le Musée de la poterie de Bat Tràng figure parmi les 24 plus beaux bâtiments du monde

Bat Tràng est réputé depuis toujours pour sa poterie – son nom signifie d’ailleurs littéralement « atelier de bols ». Cependant, malgré l’ancienneté du village (fondé au XIe siècle), l’un de ses édifices les plus récents est aussi l’un des plus remarquables : le Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien, selon Time Out.

Des provinces comme Tuyen Quang et Gia Lai mettent désormais en avant des produits touristiques diversifiés, de l’écotourisme à la culture ethnique, tout en cherchant à renforcer infrastructures et formation professionnelle pour attirer davantage de visiteurs et stimuler l’économie régionale. Photo: qdnd.vn

Expansion territoriale : un moteur essentiel de croissance et de diversification du tourisme

Le tourisme, moteur de développement après la réorganisation territoriale au Vietnam La réorganisation et la fusion des provinces vietnamiennes offrent de nouvelles perspectives pour le développement touristique, en combinant patrimoine historique, paysages naturels et culture locale. Des provinces comme Tuyen Quang et Gia Lai mettent désormais en avant des produits touristiques diversifiés, de l’écotourisme à la culture ethnique, tout en cherchant à renforcer infrastructures et formation professionnelle pour attirer davantage de visiteurs et stimuler l’économie régionale.

Les Co Tu entretiennent un lien étroit avec la forêt, qu’ils considèrent comme la source de leur culture. Photo : vietnamnet.vn

Tout là-haut dans les montagnes de Dà Nang, le «royaume d’arbres de pơ mu»

Le « royaume d’arbres de pơ mu » est le nom donné par les habitants locaux à une forêt d’environ 450 hectares située au sommet du Zi’liêng, considéré comme une montagne sacrée par les Co Tu. À plus de 1.200 mètres d’altitude, la zone est enveloppée de brume toute l’année, avec un climat froid et humide, des conditions idéales pour le développement de cette espèce en une formation exceptionnelle.

Les sites touristiques, entreprises et prestataires de services déploient des codes QR intégrés à des applications fournissant informations, itinéraires, services médicaux et d’hébergement, facilitant ainsi l’expérience des visiteurs. Photo: VNA

Le numérique, levier du développement du tourisme en zones montagneuses

La province de Tuyên Quang (Nord) mise sur la transformation numérique, conformément à la Résolution 57-NQ/TW, pour dynamiser son secteur touristique. Désormais adoptées aussi par les habitants des zones montagneuses, les technologies numériques contribuent à moderniser les services, renforcer l’attractivité des destinations et soutenir le développement économique local.

Visiteur dans les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Souvenirs du printemps révolutionnaire dans les tunnels de Ky Anh

Témoignage emblématique de la résistance vietnamienne durant la guerre, les tunnels de Ky Anh incarnent l’ingéniosité et la détermination des combattants et habitants locaux, devenant aujourd’hui un site historique majeur attirant de plus en plus de visiteurs.

a valorisation des fêtes culturelles contribue non seulement à préserver l’identité de l’ancienne capitale, mais constitue également un moteur dynamique pour l’industrie touristique de Ninh Binh. Photo: VNA

Les fêtes culturelles, moteur touristique de Ninh Binh

La province de Ninh Binh s’impose comme l’un des principaux pôles touristiques du Vietnam en misant sur la valorisation de ses fêtes culturelles, un atout clé pour préserver son identité historique tout en dynamisant durablement son économie touristique.

Ouverture de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026). Photo: VNA

VITM 2026 : transformation numérique et croissance verte pour hisser le tourisme vietnamien

La 15ᵉ édition de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026) s’est ouverte le 10 avril à Hanoï, sous le thème « Transformation numérique et croissance verte – Élever le tourisme vietnamien ». L’événement vise à renforcer les échanges entre acteurs nationaux et internationaux, à stimuler l’innovation touristique et à promouvoir un développement durable du secteur, avec plus de 80.000 visiteurs et près de 400 stands attendus jusqu’au 13 avril.