Faites le plein d’oxygène au réservoir de Hoà Binh

Le Têt arrive dans quelques jours. Si vous cherchez le lieu idéal pour le fêter, pensez à la région autour du lac de retenue de Hoà Binh. Vous ne serez pas déçus !

Hoa Binh, 19 janvier (VNA) – Le Têt arrive dans quelques jours. Si vous cherchez le lieu idéal pour le fêter, pensez à la région autour du lac de retenue de Hoà Binh. Vous ne serez pas déçus !

Faites le plein d’oxygène au réservoir de Hoà Binh ảnh 1Le réservoir de Hoà Binh est considéré comme la baie de "Ha Long terrestre". Photo : CVN

Situé à plus d’une heure de voiture du centre-ville de Hanoï, le réservoir de Hoà Binh, qui barre la rivière Dà (rivière Noire), alimente la centrale hydraulique homonyme. Long de 230 km, il est cheval sur les provinces de Hoà Binh et Son La.

Avec près de 9,5 milliards de mètres cubes, c’est le plus grand lac de barrage du pays. Il s’étend sur 17 communes des districts de Cao Phong, Dà Bac, Mai Châu, Tân Lac et la ville de Hoà Binh (Nord).

Pour admirer les monts cachés dans les nuages, les toits des maisons émergeant dans la brume, le lac reflétant l’immense ciel bleu... rien de mieux qu’une balade en bateau. Des paysages authentiques, des plus romantiques, qui ne laissent personne indifférent. Le lac compte près de 50 îlots de tailles différentes, ce qui lui vaut le surnom de baie de "Ha Long terrestre".

N’importe où autour du réservoir, il est possible de randonner, de faire du vélo et même de louer des canoës. Grâce à son environnement paisible et à sa richesse culturelle, cet endroit est devenu une destination touristique de choix.

"Je trouve intéressant de visiter les lieux à vélo. J’ai pu admirer la nature luxuriante et les maisons sur pilotis. J’apprécie beaucoup cet endroit", affirme Trân Danh Trong, un touriste de la province de Hà Tinh au Centre.
 

Faites le plein d’oxygène au réservoir de Hoà Binh ảnh 2Les femmes Dao Tiên maîtrisent l’art de la broderie. Photo : CVN


Dans cet espace culturel préservé, les visiteurs sont immergés dans la vie locale des ethnies. Les broderies traditionnelles des Dao Tiên attirent l’attention de nombreux touristes, surtout étrangers. "La broderie se transmet de génération en génération. Ce sont  les femmes qui s’en chargent. Elles brodent des costumes pour les membres de leur famille. Aujourd’hui, le village de Sung se lance dans le tourisme et  pour cela nous avons créé des groupes de brodeuses au service des visiteurs. Nous brodons des motifs propres à notre ethnie, en particulier sur les robes de femmes", informe Ly Sao Mai du village de Sung, district de Dà Bac.

Les étrangers sont particu-lièrement intéressés par la broderie artisanale. Les lignes délicates, le savoir-faire les émerveillent littéralement. "C’est formidable ! C’est la première fois que je vois des femmes de l’ethnie Dao Tiên qui sont en train de broder. Lorsque nous sommes arrivés, elles nous ont accueillies avec le sourire. J’adore Hoà Binh, nous reviendrons, c’est certain !", confie Nicols Turbull, un touriste australien.

Repas et chants traditionnels

Après une longue journée d’activités en plein air, les visiteurs vont se reposer chez l’habitant pour savourer les plats locaux. Les habitants, de différentes ethnies minoritaires, leur servent notamment du xôi ngu sac (riz gluant aux cinq couleurs) et divers plats à base de viande de porc.
 

Faites le plein d’oxygène au réservoir de Hoà Binh ảnh 3Les visiteurs aiment bien se reposer chez l’habitant autour du lac de retenue de Hoà Binh pour savourer les plats locaux. Photo : CVN


Le xôi ngu sac est une spécialité de certaines ethnies minoritaires du Nord-Ouest. Il doit son nom aux cinq couleurs qui la caractérise : rouge, jaune, vert (ou violet), noir et blanc. Ces couleurs représentent les cinq éléments de base du cosmos et forment le yin et le yang. Ces ethnies ont leurs propres secrets, en utilisant différentes herbes et légumes sauvages pour colorer le riz. "Auparavant, le +xôi ngu sac+ n’était servi que pour les occasions importantes telles que fêtes, grandes cérémonies et mariages. Aujourd’hui, il est devenu un plat quotidien très populaire, qui exprime l’hospitalité de l’hôte", affirme Ly Van Lung, un habitant du district de Dà Bac. Il prépare presque tous les jours du xôi ngu sac pour les visiteurs.

Une fois repu, laissez votre âme s’envoler avec des airs traditionnels. Cette région autour du réservoir de Hoà Binh est en effet l’espace culturel des gongs de l’ethnie Muong, l’une des 53 minorités ethniques du Vietnam. "Pour les Muong, le gong est un instrument de musique lié à la vie quotidienne. La culture des gongs des Muong a été reconnue patrimoine immatériel national en 2016 par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Le roulement des gongs est le langage privilégié entre les hommes, les divinités et  le monde surnaturel. L’Espace de la culture des gongs fait la fierté de notre ethnie", affirme Dinh Hai Luyên, de la commune de Cao Son, district de Dà Bac.

La région autour du réservoir de Hoà Binh peut se visiter en toute saison. Que ce soit au printemps, en été, en automne ou en hiver, vous découvrirez des paysages à couper le souffle et rencontrerez des habitants très hospitaliers. Dépaysement garanti ! Alors préparer vos sacs à dos pour ce Têt ! – CVN/VNA

Voir plus

Sun Group lance une phase d'essai d'un système de transport public moderne et écologique à Cat Ba, comprenant des véhicules électriques et des navettes gratuites. Photo: Sun Group

Transport électrique gratuit pour les touristes sur l'île de Cat Ba depuis le 18 avril

Sun Group a lancé une phase d'essai d'un système de transport public moderne et écologique à Cat Ba, comprenant des véhicules électriques et des navettes gratuites. Depuis le 18 avril, ce service a pour objectif d'acheminer les touristes de la station de téléphérique de Phu Long vers la baie centrale de Xanh Island, sur l'île de Cat Ba, dans la ville de Hai Phong, au nord du pays.

Production de céramique à la coopérative de poterie Cham Bau Truc, Ninh Thuan. Photo : VNA

Bau Truc, le souffle nouveau d’un village de potiers millénaire

À Ninh Thuan, le village de poterie Cham de Bau Truc – considéré comme l’un des plus anciens d’Asie du Sud-Est à perpétuer une fabrication entièrement artisanale – connaît un nouvel élan depuis l’inscription de « L’art de la poterie des Chams » sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente par l’UNESCO.

Promouvoir les valeurs culturelles et historiques de la "terre d'airain" de Cu Chi

Promouvoir les valeurs culturelles et historiques de la "terre d'airain" de Cu Chi

Témoignage poignant de l'ingéniosité et de la résilience vietnamiennes durant la résistance contre l'armée américaine, les tunnels de Cu Chi, situés à quelque 70 km au nord-ouest de Hô Chi Minh-Ville, sont désormais une attraction touristique de premier plan, prisée tant par les visiteurs vietnamiens qu'étrangers.

De plus en plus de touristes étrangers choisissent de combiner vacances et soins de santé. Photo : NDEL

Le tourisme médical, une nouvelle façon de voyager à Dà Nang

Le tourisme médical est l'une des orientations majeures dans la stratégie de développement de Dà Nang, qui vise à créer des services de haute qualité et à faire de Dà Nang un grand centre socioéconomique du Vietnam et de la région du centre en particulier.

Le tourisme halal, tendance mondiale en plein essor, devrait générer près de 350 milliards de dollars pour l'industrie touristique mondiale d'ici 2030. Photo: VNA

Hanoï cherche à développer le tourisme Halal

Le tourisme halal, tendance mondiale en plein essor, devrait générer près de 350 milliards de dollars pour l'industrie touristique mondiale d'ici 2030. Afin d'accueillir ce segment de clientèle exigeant, le Vietnam, et Hanoï en particulier, doivent adopter des mesures synchrones et adaptées.

Touristes à Ha Long. De plus en plus de touristes internationaux choisissent le Vietnam comme destination de vacances préférée. Photo : Asiaplus Voyage

Phu Quôc, Ha Long et Dà Nang scintillent sur la carte touristique de la région

Au-delà de paysages époustouflants, Phu Quôc, Dà Nang et Ha Long bénéficient également d’écosystèmes touristiques parfaitement intégrés. Ces destinations offrent un riche mélange de complexes de divertissement de classe mondiale et de complexes hôteliers de luxe exploités par des marques de renommée mondiale.

Riche en culture, en gastronomie et en paysage, Lai Châu est aujourd’hui un haut lieu touristique auprès des Vietnamiens et des étrangers. Photo: guidefrancophone.com

Lai Châu réinvente son avenir par la culture et le tourisme

Au cœur des montagnes du Vietnam, la province de Lai Châu réinvente son avenir à travers un modèle touristique qui marie préservation culturelle et développement économique. Les villages ne sont plus seulement des havres de paix pour leurs habitants, mais deviennent des destinations prisées par des voyageurs en quête d’authenticité.

Touristes visitant la Poste centrale de Hô Chi Minh-Ville, nommée par le magazine américain Architectural Digest comme l'un des 11 plus beaux bureaux de poste du monde. Photo: VNA

Le tourisme vietnamien en opération séduction au Canada

L’ambassade du Vietnam au Canada a ouvert un stand pour promouvoir le Vietnam comme destination incontournable du nouveau millénaire lors du 28e Salon canadien du voyage et des vacances, qui s’est tenu les 12 et 13 avril à Ottawa, à l’approche de l’été au Canada, période propice aux activités touristiques.

Vue aérienne de la zone touristique de Hô Tràm. Photo: VNA

Xuyên Môc émerge comme l’un des principaux pôles touristiques du Sud-Est

Xuyên Môc est non seulement riche en histoire, mais possède également des paysages naturels à couper le souffle, notamment un littoral de 32 km et l’écosystème diversifié de la forêt primitive de Binh Châu-Phuoc Buu, sans compter les plages de Hô Tràm et Hô Côc et les sources thermales de Binh Châu.

La couleur jaune des "Lim Xet" dans la péninsule de Son Tra

La couleur jaune des "Lim Xet" dans la péninsule de Son Tra

Au printemps et en été, la forêt de la péninsule de Son Tra, ville de Da Nang (Centre), entre dans la saison du changement de couleur des feuilles. En mars, les longues pentes des montagnes se couvrent de la couleur jaune des « Lim Xet » (Peltophorum pterocarpum). La péninsule de Son Tra compte 366 espèces d’animaux, dont certaines sont en voix de disparition. Parmi eux, une espèce rare de primates appelée douc à pattes brunes, connue localement comme "la reine de tous les primates", a été répertoriée dans le Livre rouge du Vietnam.